Without voices to Spanish? What happens?

[El Contramaestre]

The seasonal trailer came out without voices to Spanish and now the season is also without voices. What is happening?

Seriously, I am considering leaving the game as the corresponding voices do not come out.

[Hi Im Swat]

Hi,

Due to the on-going SAG-AFTRA strike, players may notice certain voice lines being silent in-game. However, Bungie have enabled subtitles by default for this release to ensure players do not miss any narrative content. For full details, please visit the below link.

https://www.bungie.net/7/en/News/Article/twid-01-30-25


This is outwith Bungie’s control.

[El Contramaestre]

Originally posted by Hi Im Swat - Bungie fan:

Hi,

Due to the on-going SAG-AFTRA strike, players may notice certain voice lines being silent in-game. However, Bungie have enabled subtitles by default for this release to ensure players do not miss any narrative content. For full details, please visit the below link.

https://www.bungie.net/7/en/News/Article/twid-01-30-25


This is outwith Bungie’s control.

But don't tell me that the voices will not return ... I prefer to wait 1 or 2 weeks for the voices to return and play the season from the beginning well.

Tell me that the voices will return and solve this problem, because the Spanish version of Spain is not even one voice.

[Eriana]

Originally posted by El Contramaestre:

Originally posted by Hi Im Swat - Bungie fan:

Hi,

Due to the on-going SAG-AFTRA strike, players may notice certain voice lines being silent in-game. However, Bungie have enabled subtitles by default for this release to ensure players do not miss any narrative content. For full details, please visit the below link.

https://www.bungie.net/7/en/News/Article/twid-01-30-25


This is outwith Bungie’s control.

But don't tell me that the voices will not return ... I prefer to wait 1 or 2 weeks for the voices to return and play the season from the beginning well.

Tell me that the voices will return and solve this problem, because the Spanish version of Spain is not even one voice.

Probably will return at some point but its doubtful that it will be anytime soon

[El Contramaestre]

Originally posted by Eriana:

Originally posted by El Contramaestre:

But don't tell me that the voices will not return ... I prefer to wait 1 or 2 weeks for the voices to return and play the season from the beginning well.

Tell me that the voices will return and solve this problem, because the Spanish version of Spain is not even one voice.

Probably will return at some point but its doubtful that it will be anytime soon

I will wait until that moment then. It is very disappointing that has happened. I will look for my side, but if they find more information about it, I would thank you to leave it here to help more with this problem.

[MAD MAX]

No, you get ALL voices missing, not just Spanish. This is an INCOMPLETE game.

[El Contramaestre]

Originally posted by MAD MAX:

No, you get ALL voices missing, not just Spanish. This is an INCOMPLETE game.

My mother, I didn't know that it extended to more languages. This is a disaster

[AlphaVictorKilo]

Originally posted by El Contramaestre:

Originally posted by MAD MAX:

No, you get ALL voices missing, not just Spanish. This is an INCOMPLETE game.

My mother, I didn't know that it extended to more languages. This is a disaster

Welcome to how strikes work and when corporations want to use AI voices instead of paying voice actors

Imagine paying people for doing their work!

[El Contramaestre]

Originally posted by AlphaVictorKilo:

Originally posted by El Contramaestre:

My mother, I didn't know that it extended to more languages. This is a disaster

Welcome to how strikes work and when corporations want to use AI voices instead of paying voice actors

Imagine paying people for doing their work!

I think these things encourage more use of AI to clone voices, to avoid unfinished content like this...

[Eriana]

Originally posted by El Contramaestre:

Originally posted by AlphaVictorKilo:

Welcome to how strikes work and when corporations want to use AI voices instead of paying voice actors

Imagine paying people for doing their work!

I think these things encourage more use of AI to clone voices, to avoid unfinished content like this...

Would you rather have “unfinished content” or have to wait several months just to hear characters you wouldn’t pay attention to anyway. Its not unfinished content, its a company choosing to support and respect a large group of people.

[El Contramaestre]

Originally posted by Eriana:

Originally posted by El Contramaestre:

I think these things encourage more use of AI to clone voices, to avoid unfinished content like this...

Would you rather have “unfinished content” or have to wait several months just to hear characters you wouldn’t pay attention to anyway. Its not unfinished content, its a company choosing to support and respect a large group of people.

So be it then... We'll have to play the season with our imagination in our voices.

I just hope that the next saga, its first story DLC, isn't the same or it will be a disaster.

[Dragonoïde]

Originally posted by El Contramaestre:

Originally posted by MAD MAX:

No, you get ALL voices missing, not just Spanish. This is an INCOMPLETE game.

My mother, I didn't know that it extended to more languages. This is a disaster

can confirm , no voices in french too

[Hi Im Swat]

Originally posted by Dragonoïde:

can confirm , no voices in french too

There are missing voice lines in all languages due to the ongoing SAG-AFTRA strike. Until their demands are met, digital media (films, games, audio books, etc) may have missing voice lines. Bungie has enabled subtitles so we don't miss out on any dialogue.

This is outwith Bungie's control.

[TandemClient]

The voices are the on the MX version, so swap to that version if you want Spanish VA. The MX dub is better anyway lol.