Deutsche Synchro

[Lolly]

Keine Deutsche Synchronisation wie damals bei Jagged Alliance 2?

[Ragnar Caesar]

Nein, nur die Texte und Menüführung sind in deutsch.

[Rincewind]

Originally posted by Lolly:

Keine Deutsche Synchronisation wie damals bei Jagged Alliance 2?

´
Wundert dich das ? Ist doch heute leider standart so....

[Ragnar Caesar]

Originally posted by Ivan Dolvich:

Gus - TARBALLS HERE!
Magic - Es streuen hier noch welche rum, sie versuchen vielleicht uns in den Rücken zu fallen! Jeden einzelnen eingesackt und den Sack in die Luft gejagt!
Ivan - Psst Geräusch! Gut alle Tot!
Trevor - Aye Kumpel die Ochsentour ist vorüber!

Hitman: "Du bist kein Kämpfer, wenn du nicht mal eine Tasche voller Augäpfel hattest".

[Ragnar Caesar]

Originally posted by Ivan Dolvich:

JA2 ist für mich bis heute das Spiel mit der besten Deutschen Synchro.

+1

[kingarthur772]

Ja, das fehlt leider. Aber evtl. wird es ja noch nachgereicht, wenn das Spiel gut ankommt und man dadurch die Origianlen Vorgänger nochmal aufpolliert.

[Evil]

Bringen Schaufel

[Fake News Fredo]

JA2 ist die beste deutsche Fassung ever. Spiele haben nicht den gleichen Stellenwert
wie Filme, darum sind die meisten D-Fassungen peinlich. In den letzten 20 Jahren
spiele ich fast alles in english.

[BadMantiCore]

Ich denke ausser bei großen AAA Produktionen wird es einfach keine Synchro mehr geben. Man spart wo man kann

[Rincewind]

Originally posted by Fake News Fredo:

JA2 ist die beste deutsche Fassung ever. Spiele haben nicht den gleichen Stellenwert
wie Filme, darum sind die meisten D-Fassungen peinlich. In den letzten 20 Jahren
spiele ich fast alles in english.

nichtmal in Filmen immer..ausser es sind bekannte Sprecher aber man schau sich doch mal anime auf deutsch an ... das ist mal richtig peinlich.... deswegen mag ich keine animes.

Allerdings können es auch AA+ Titel versauen. Siehe das peinliche Denglisch in der Afrika Kampagne in Company of Heroes 3 ....

Auch wenn ich english kann bevorzuge ich immer lieber Deutsch. Weil das letzte was ich beim zocken will ist auch noch übersetzen müssen....

[RetinaBurn]

Originally posted by Evil:

Bringen Schaufel

Yeah Fidel. Der ist auch wieder dabei. 😂

[RetinaBurn]

Leute kommt mal runter. Der Grund wird wohl einfach sein Kosten einzusparen, da Evtl noch nicht absehbar ist, wie erfolgreich das Spiel kommerziell sein wird (egal wie gut es ist). Synchronisationen sind nämlich recht teuer. Vielleicht wird es ja bei kommerziellem Erfolg noch nachgeliefert, wie schon jemand schrieb. Ich hätte mich auch über ne deutsche Synchronisation gefreut, aber das hält mich trotzdem nicht davon ab, das Spiel zu spielen. So wahnsinnig dialoglastig wird das Spiel schon nicht.

[MinenSpecht]

Einfach Max Giermann anheuern und alle syncen lassen :)

Originally posted by RetinaBurn:

Synchronisationen sind nämlich recht teuer.

Das ist der springende Punkt.

[F.o.B.]

Dafür kostet das Teil auch nur 45 € und keine 60 bzw. neuerdings ja 70. Da kann ich dann auf deutsche Sprachausgabe verzichten.

[Sgt.Knumskull]

Wie sich Leute über eine potentielle(!) deutsche Synchronisation -oder das Fehlen eben jener - echauffieren und sich deswegen gegenseitig in die Pfanne hauen UND selbst keinen Satz fehlerfrei geradeaus schreiben können. Interpunktion, Groß- und Kleinschreibung, Satzbau: fubar! Duden . de ist dein Freund.

[Rincewind]

Originally posted by RetinaBurn:

Leute kommt mal runter. Der Grund wird wohl einfach sein Kosten einzusparen, da Evtl noch nicht absehbar ist, wie erfolgreich das Spiel kommerziell sein wird (egal wie gut es ist). Synchronisationen sind nämlich recht teuer. Vielleicht wird es ja bei kommerziellem Erfolg noch nachgeliefert, wie schon jemand schrieb. Ich hätte mich auch über ne deutsche Synchronisation gefreut, aber das hält mich trotzdem nicht davon ab, das Spiel zu spielen. So wahnsinnig dialoglastig wird das Spiel schon nicht.

spekulation