Right Click Eden Editor Camera

[Dim]

Hey everybody. I've been having a bug that I've only seen a few posts about across the whole internet. When I stream my pc to my laptop, whether through Steam Remote Play or Parsec, everything works perfectly EXCEPT right clicking to rotate the camera view in the Eden Editor causes it to spaz out and jump around like crazy. Like it's actually not usable. It seems to be specific to certain 3D modelling programs (I saw other posts with the same issue but in Roblox Studio).

The host mouse still works and I've just been using the numpad to rotate the camera which works for now, albeit slowly, but I was wondering if anyone knew of a way to rebind the right mouse button in regards to the eden editor? I know it's a long shot but if I'm able to hold a different key down rather than right click. maybe that would solve it?
Any help in any form would be AWESOME. Here's some related posts that I've found over the last couple days:

https://www.reddit.com/r/arma/comments/f62y37/eden_editor_camera_movement_with_rightclick/

https://forums.bohemia.net/forums/topic/228317-eden-rightclick-camera-unusable/
https://www.reddit.com/r/ParsecGaming/comments/ph27qc/mouse_sensitivity_bug_plaguing_parsec_need_help/

https://www.reddit.com/r/arma/comments/b6lwai/eden_editor_sensitivity_bugrepost/ (deleted but the comments suggest the same issue)

https://devforum.roblox.com/t/terrible-mouse-sensitivity-bugs-within-studio/346743/2