Traduccion

[RIPTOR]

Hola, he pillado el juego y NO puedo ponerlo en español, desde dentro del juego en las opciones he ido a GAME -> y aqui el unico idioma es "ENGLISH", desde la config de STEAM esta en español pero el juego en si no esta traducido en absoluto, alguien sabe como ponerlo en español, o de donde bajar los parches de idioma ¿?

Gracias.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOLUCIONADO, esto es lo que he tenido que hacer;

1

Originally posted by Moralo:

Acabo de ver este post, cambie lo q baje por mis archivos y a jugar en spañol
Steam->steamapps->common->arma3->dta suelata estos archivos sobreescribes y gogogo.

link: www.renpro.ch/files/ArmedAssault3Multi.rar

2 Abrimos el juego, vamos a Opciones - Game - y en el idioma ahora SI podremos seleccionar Español, lo seleccionamos reiniciamos el juego y tras comprobar que los menus estan en español salimos del juego.

3 Vamos a carpeta de archivos de Arma 3 (Steam->steamapps->common->arma3), ahora borramos TODO execpto las carpetas, entramos en DTA y borramos TODO, usamos la opcion de Steam de verificar integridad del juego y.... LISTO !! se descargan los archivos y el juego estara en español

;) A disfrutar en castellano gente !!

[GNR]

Tengo el mismo problema, ayuda plz.

[Esteban Ernesto Tercic]

el mismo problema, debe ser que en este modo del fin de semana gratis esta solo en ingles, yo lo tengo por solo este fin de semana gratis.

[GNR]

Yo tamb pense que seria por haberlo descargado gratis para este fin de semana, por eso decidi comprarlo para poder jugarlo en español, pero nada...

[Esteban Ernesto Tercic]

@gnr: tengo un amigo que lo tiene el juego desde antes en steam y lo tiene en español. en otro hilo (no me acuerdo en donde) comentaban que despues de comprarlo todavia le seguia apareciendo la ventana de free que aparece cuando se inicia el juego y le respondieron que seguramente debe ser algo que se olvidaron al programar para esta promocion pero que despues del fin de semana lo seguiria teniendo en su biblioteca de juegos. podias probar saliendo de steam y volver a abrir el juego tambien.

[GNR]

ya lo probe, he desinstalado el juego y lo he vuelto a instalar y nada.. he estado mirando en propiedades del juego, (click derecho en el titulo del juego en steam- propiedades) y sale una pestaña de idiomas, ahi si que me aparece por defecto que esta puesto en español, pero luego voy al juego y las opciones solo me sale el idioma ingles. Seguire buscando soluciones.

[♛ EGO ♛]

mismo problema :( e verificado asta el cache XD no se q pasa :( si os enterais de algo avisad porfavor

[spawnii]

Me lo compré ayer teniendo claro que a la larga lo pillaría y así aprovechar la rebaja de precio.
Lo instalo y me ocurre lo mismo que a vosotros, no puedo ponerlo en español.
Voy a pasarles un correo al soporte técnico de Steam, alguna vez lo he hecho y me han respondido a alguna duda.
Os digo algo.

[GNR]

ok spawnii, yo tamb les he mandado un correo. si me lo solucionan os digo algo yo tamb por aqui.

[RIPTOR]

Veo que estamos todos iguales, tengo amigos que lo tienen desde antes de esta rebaja y todos lo tienen en español, esperemos que sea cosa solo de este finde gratis y nada mas, por cualquier cosa yo tb os informare sobre lo que sea necesario, un saludo a todos y gracias !

[GNR]

Estoy viendo en mi biblioteca que en el juego de arma 3 me sale Development al lado, a vosotros tamb?

[spawnii]

Je, je, je GNR, a estos se les girado faena el "FinDe", aunque igual pasan de nosotros hasta el lunes.
Acabo de mandar un correo al soporte de Bohemia Interactive siguiendo el hilo de soporte de Steam.
A ver qué nos dicen.

Gracias también, NSRKIRTAR.

[Moralo]

Lo compre ayer y me pasa lo q a tod@s , vaya tela.
Lo probe me gusto , lo pillo , y zas el problema este.

[Moralo]

Acabo de ver este post, cambie lo q baje por mis archivos y a jugar en spañol
Steam->steamapps->common->arma3->dta suelata estos archivos sobreescribes y gogogo.

link: www.renpro.ch/files/ArmedAssault3Multi.rar

[hunter__lex]

solo cambia el ideoma de los menus

[Moralo]

acababa de comprobarlo y es cierto hunter¿si alguien subiera toda la carpeta dta, lo mismo ahi esta todo voces subtitulos y demás...