Bug Spanish version

[Krent]

Ayer compré este juego y aún no he sido capaz de jugarlo en español. Cuando hay algun diálogo con un NPC, en la ultima conversación no me deja avanzar y se queda ahí sin poder hacer NADA. Si instalo el juego en Inglés sí funciona, pero yo compré el juego entre otras cosas porque viene en español. Quiero saber como puedo jugar al juego sin que se me atasque cada 2x3 en una conversación. Además que las voces en la versión en español desaparecen, están todos mudos :S

Gracias de antemano

---------------------------------------------------------------------

Yesterday I bought this game and I have not been able to play it in Spanish. When there is some dialogue with an NPC, in the last conversation will not let me move forward and stays there helplessly. If I install the game in English does work, but I bought the game among other things because it comes in Spanish. I want to know how I can play the game without me every 2x3 stuck in a conversation. In addition to the voices in the Spanish version disappear, they are all dumb: S

Thanks in advance

---------------------------------------------------------------------

EDITO CON LA SOLUCIÓN GRACIAS A SAMPY (Así os ahorrais leer los comentarios ;) )

SOLUCIÓN AL PROBLEMA (Tanto de las voces como de que se quede colgado en las conversaciones)

1.- En propiedades del juego, en la pestaña Idioma, cambiad el idioma a inglés y Steam empezará a descargar un parche de 2.2Gb
2.- Una vez finalizado se crea una carpeta llamada English en ...\Steam\SteamApps\common\KOAReckoning\content\001
(Si tienes los dlc's se crea también una carpeta llamada English en \content\003 y 004)
3.- Renombra esas carpetas (llamalas English1 por ejemplo) Esto lo hacemos para que no desaparezcan las carpetas una vez que cambiemos el idioma.
4.- Vuelve a poner el Español como idioma en propiedades del juego.
5.- Renombra las carpetas a English, como estaban cuando te las bajaste.
6.- Jugar

----

EDIT SOLUTION WITH THANKS TO Sampy (So I read the comments now shun ;) )

SOLUTION TO PROBLEM (Both of voices like that hanging up in conversations)

The fix for the problem
Change the language to English in properties of the game.
Steam will beguin a download of 2.2 Gb patch for the voices
The patch will place a folder called English in \Steam\SteamApps\common\KOAReckoning\content\001
(if you have the dlc's it will create the same folder in \content\003 and 004.
Rename that folders, (call them English1 for example) change again the language to your one.
Go back and rename again the folders to English and play.

[Ulkuam]

A mi tambien me ocurre. Estoy planteandome pedir una devolucion de dinero

I also happen. I planteandome request a refund of money

[Aroa / Sora]

No solo ocurre en el idioma español, si no tambien con el ingles.
Lo se por que cambie el idioma y pasa igual.
Recomiendo ponerlo en la pagina de steam este problema

It occurs only in the Spanish language, but also with the English.
I know that change the language and it's the same.
I recommend putting it on the website of steam this problem

[Ulkuam]

He conseguido terminar la mision que se me quedaba bloquedada, cambiando el idioma al ingles despues he vuelto a ponerlo a español (al finalizar la mision) . Lo que no he conseguido es que aparerezcan las voces en los dialogos.

[Dr. Locovitch]

Yo estoy igual. En ingles me ha ido bien pero vaya puta mierda no entender nada. Se queda loco al no tener voces en castellano o que. Solucion porfavor que me quiero viciar.

[Aroa / Sora]

Aqui esta enlace que hay mas gente que el pasa.
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2950080

Here is link that there are more people that happens.
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2950080

[Dr. Locovitch]

A alguien le funciona eso de copiar la carpeta de ingles sacar el castellano y meter la de ingles en el castellano¿

[Sampy]

SOLUCION AL PROBLEMA DE LAS VOCES

1.- En propiedades del juego, en la pestaña Idioma, cambiad el idioma a inglés y Steam empezará a descargar un parche de 2.2Gb
2.- Una vez finalizado se crea una carpeta llamada English en ...\Steam\SteamApps\common\KOAReckoning\content\001
(Si tienes los dlc's se crea también una carpeta llamada English en \content\003 y 004)
3.- Renombra esas carpetas (llamalas English1 por ejemplo) Esto lo hacemos para que no desaparezcan las carpetas una vez que cambiemos el idioma.
4.- Vuelve a poner el Español como idioma en propiedades del juego.
5.- Renombra las carpetas a English, como estaban cuando te las bajaste.
6.- Jugar


The fix for the problem of the voices its explained in various threads.
Change the language to English in properties of the game.
Steam will beguin a download of 2.2 Gb patch for the voices
The patch will place a folder called English in \Steam\SteamApps\common\KOAReckoning\content\001
(if you have the dlc's it will create the same folder in \content\003 and 004.
Rename that folders, (call them English1 for example) change again the language to your one.
Go back and rename again the folders to English and play.

[Ulkuam]

Funciona! Mil gracias! Solo espero que no se vuelva a quedar bloqueado en alguna quest.

[linkinpark8628]

Tenés razón existe un bug con el idioma castellano y otros más, yo lo que hice fue descargar el idioma ingles y me funcionó, pero también lei que reemplazando los archivos es una solución, tal como se indica arriba. Buena suerte y a disfrutar el juegazo

[elvillenero]

Gracias Sampy ya me estaba volviendo to loco¡

[yoelperlitas]

Buenas a todos.....
Estoy en las mismas..... alguien tiene alguna noticia de si van a sacar algún parche????

[Pugi121]

Hola! alguien sabe algo?

[Ulkuam]

En principio, el parche que estaba preparado para salir no vera nunca la luz, ya que el estudio encargado de este juego quebró y EA que es la propietaria no creo que se ponga en ello (vergüenza les tendria que dar vender productos defectuosos). Asi que para problemas como los descritos mas arriba, solo dependemos de la comunidad de usuarios. http://www.abc.es/tecnologia/videojuegos-pc-mac/20120528/abci-kingdoms-amalur-reckoning-queda-201302060917.html

[Goblino]

voy a probar la solucion que habeis puesto mas arriba , porque lo estaba jugando en ingles ya que tenia el mismo problema.

[Goblino]

Corregido , funciona perfectamente.