Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem








http://i.imgur.com/dPCSpaT.jpg
"Obrażenia otrzymane od wszystkie zwiększone o 20% przez 4 sek." coś tu jest nie tak :)
http://i.imgur.com/Yjv7ijD.jpg
"+5% do obrażeń od wszystkie" chyba poprawnie powinno być "... do wszystkich obrażeń"
http://i.imgur.com/wyU0jbk.jpg
2. tak, ale:
Otrzymane obrażenia od [DMGTYPE] zwiększone o [VALUE]% przez [DURATION]
gdzie [DMGTYPE] to: ogień, lód, trucizna, elektryczność i wszystkie. kiepskie pole do manewru, ze względu na jedną dostępną formę DMGTYPE.
3. tak, ale:
+[VALUE]% do obrażeń od [DMGTYPE]
jeśli poprawię tak jak sugerujesz, to w pozostałych przypadkach będzie jeszcze większy potworek niż jest teraz.
dzięki za zgłoszenie, poprawki będziemy publikować raz na tydzien-dwa, tak by prócz nich wpadło coś z tłumaczenia modów.