Beta Medal

The Beta Medal should be given to those who participated in beta testings of Valve games (or as decided by Valve).
There should be two levels of quality: Unique and Genuine.
Unique medals are given to everyone who participated in a beta testing, and the highest sample medals are given to those who were very active during the beta testing and were sending many bug reports.
The description may contain growing list of the titles of the games in the beta testings of which the player has participated.

(Спасибо за перевод на английский SiPlus'у)

Бета-медаль.

Бета-медаль должна выдаваться тем, кто учавствовал в бета-тестах игр от Valve (или как решит Valve).
Качество медали может быть двух типов: уникального и высшей пробы.
Уникальную получают те, кто принимал участвие в бета-тесте, а высшей пробы те, кто наиболее активно принимал участвие, извещая разработчиков об ошибках, которые были замечены при тесте игры.
В описании может быть обновляемый список названий бета-версий игр, в которых принимал участвие пользователь.