Озвучка Doom 3 + Lost Mission от ZoneOfGames.ru

Товарищ spider91 прислал обновленную версию озвучки для шутера Doom 3: BFG Edition. Мало того, что она избавилась от пары непереведенных фраз, так товарищи из ТД «A’den Ne’tra & Siviel Fleym» озвучили озвучили дополнение Lost Mission!

Обязательно качайте[www.zoneofgames.ru], ставьте лайки, ретвитьте, трубите на весь белый свет и все такое!

Обновление архива переводов (Doom 3: BFG Edition)

http://www.zoneofgames.ru/games/2946/files/5379.html

[BigILYAss]

Красавчики капитальные! Все просто и понятно! Зарегался на форуме, будем дружить.
Установил игру - скачал перевод ссайта - установил по одному клику мыши - запустил. Все работает, по-русски балякают, думгай доволен!
Мастера своего дела, жму руку.
5 огненных черепов из 5!

[SerGEAnt]

Обновление.

[Hunter]

что за идиот такие ссылки кидает? Дизлайк.

[манул]

Ага, еще бы ссылку нормальную дали на скачивание, цены бы вам не было.

[BigHazz]

Если поиграть таки в Дум3, то удивительным образом обнаружится, что разговаривают там не только морпехи... К примеру монстры "младенцы", еще до того как ты их увидишь впервый раз, очень натурально ищут маму, и в локализации 1С звукорежиссер явно был поклонник серии, и переозвучил все даже более жутко и правдоподобно, чем это слышно в оригинале. То есть, в данном редком случае, озвучка от 1С гораздо лучше самого оригинала. По крайней мере кирпичей откладывается больше, ибо в нее веришь больше оригинальной... 8))

[K14M]

BigHazz, с каких пор зомби разговаривают?

[BigHazz]

Перевод полный, или только катсцен и прочего сюжетного, а монстры и прочий эмбиент оставлен с английской озвучкой?

[MrJoker1605]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1392883100

[Piroman]

странно устанавливаю русик, но все осталось на англ. Хотя раньше все работало

[Vitcc]

Не,не будут работать.