Prison Architect

Prison Architect

634 voti
Traditional Chinese by Howar31
   
Premio
Aggiungi ai preferiti
Preferito
Rimuovi dai preferiti
Dimensioni del file
Pubblicato in data
Aggiornato in data
1.076 MB
1 lug 2015, ore 19:53
26 giu 2016, ore 0:56
17 note di rilascio ( visualizza )

Sottoscrivi per scaricare
Traditional Chinese by Howar31

Descrizione
Prison Architect Tradition Chinese Translation Mod
Feature
  • Translation for game version v1.0 update-7c (27 May 2016)
  • Translation
    • All in-game UI
      • Include the toolbar, todo list, conversations, tooltips, criminal bio, etc\
      • Both male and female contents
      • Random events
      • Weather and tempture system
    • All menu
    • All game mode
      • Campaign mode, totally 5 chapters
      • Escape mode
      • Sandbox mode
    • CEO's Letter
    • Title Logo
    • Developer, Steam Workshop tools
  • Language files provided by the game which include over 4000 lines are all translated into Traditional Chinese manually.
    • Translated manually to ensure the quality of the translation
    • Due to the limitation of the game system. The line break is divided by the space characters in the sentense. But there's not space character in Chinese sentense, the line break will be incorrect if the translator didn't break the line manually.
Seems like there's some texts are not included in the language file. eg. prisonors name and bio, and some marks in tutorial. This should be fixed by official dev.

Mod Installation
  • This mod use Steam Workshop.
  • Please go to Steam Workshop page and click "Subscribe" button.
  • Open the game, press ESC to the main menu. Select "Extra" then "Mods".
  • Check the box on the right of "Traditional Chinese" then click "Apply" button below, and you're done.

Mod Update
Mod update and patch will release through Steam Workshop. Steam will automatically update the mod.
All the update will be available in Changelog or the Commits[github.com] in Github.

Bugs Report and Suggestion
If you have any suggestion or issue for this mod. Please reply this post in discussion.
Thanks for using this mod. :D

The project of this mod is also hosted on GitHub. Feel free to file pull request or issue if you want to contribute. Thanks!
https://github.com/howar31/PrisonArchitect-TraditionalChinese

This is a totally free mod. You don't need to pay anything to enjoy the full feature. However, if you think I'm doing a good job, or if you want to support this mod, you may donate to Howar31 via Paypal, and I'm really appreciate for your kindness.
[www.paypal.com]

--
本模組由 Howar31 翻譯製作,適用於遊戲版本 v1.0 update-7c (27 May 2016) | PTT討論串[www.ptt.cc]
使用原版模組,確保模組完整性與後續更新支援

This is a Traditional Chinese Translation mod for Prison Architect v1.0 by Howar31.
Please visit the Reddit post for further English instruction.
For mod completeness and fully support, please only use mods from original creator.
Discussioni più popolari Visualizza tutte (5)
42
20 ott 2019, ore 3:11
IN EVIDENZA: 建議與錯誤回報 - Suggestion and Bug Report
Howar31
11
8 ott 2015, ore 23:16
執行長的信 - 中文翻譯
Howar31
2
17 mag 2016, ore 23:56
集體牢房的問題
黑翼
286 commenti
stevensheep 22 mar 2023, ore 6:16 
:tinder::tinder::tinder:
想要成为Rapstar嘛!💗 11 nov 2022, ore 23:52 
:tabbycat:
Namabiru 19 feb 2022, ore 22:05 
!!:steamhappy:
rayyy 3 lug 2021, ore 7:29 
大大真是這遊戲的救星!
Ⅱ́̕(mumuandwaylen) 30 giu 2021, ore 0:46 
:steamthumbsup:謝謝樓主大大:steamthumbsup:
Edmasks 31 gen 2021, ore 12:53 
有更新吗
乂煞氣a高金生乂 7 ott 2020, ore 17:13 
祝樓主一生平安~:steamhappy:
BrightHHH 29 giu 2020, ore 6:38 
都是讲中文的两岸三地同胞就不在这里争残体繁体了,无关政治,中文是最美的语言
zwwcz 24 apr 2020, ore 2:02 
繁体繁体繁体
格拉摩根伯爵 12 feb 2020, ore 5:48 
什么是正体,哪个是不正的?是歪的?