Store Page
Deus Ex: Game of the Year Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Deus Ex: Game of the Year Edition

Store Page
Deus Ex: Game of the Year Edition > Guides > MANITOU 🎮's Guides
2,913 ratings
Русификатор для "Deus Ex: Game of the Year Edition"
By MANITOU 🎮
Ссылка на скачивание и инструкция по установке
14
4
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
MANITOU 🎮
Offline
Category: Gameplay Basics
Languages: Russian
Posted
Updated
Feb 5, 2015 @ 2:42pm
May 23, 2017 @ 6:46am
27,641 Unique Visitors
989 Current Favorites
Guide Index
Overview
Руководство 
Comments
Руководство

Доброго времени суток, уважаемые геймеры.
Русского языка в Steam-версии игры нет, но, может быть, кто-то захочет поностальгировать и вспомнить былое. Тут находится информации о том, как сделать игру на русском языке. Что бы поставить русификатор нужно скачать по этим ссылкам: ТЕКСТ[drive.google.com] и ЗВУК[drive.google.com]. Установка текста: из архива переносите с заменой две папки в каталог игры. Установка звука: указываете в установщике путь к игре. Не забывайте нажимать "палец вверх" - вам ничего не стоит, а мне приятно. Кроме того, это не единсвенная игра, для которой я сделал руководство с русификатором. Посмотрите тут, может, там есть русификатор для какой-нибудь другой вашей игры. Спасибо за внимание.

195 Comments
< >
Ratblank Jul 25, 2023 @ 1:04pm 
Субтитры в интро работают онли с расширением 640х480 или в режиме окна где 3D анимация со спидами
Ratblank Jul 25, 2023 @ 12:27pm 
UPD: Пропажа субтитров может быть связана скорее с изменением расширения на 1920x1080
Ratblank Jul 25, 2023 @ 12:12pm 
После деинсталляции русской озвучки через unins000.exe как минимум в интро пропадают вообще озвучка и субтитры. Папку backup в той же директории (как сообщает инсталлятор и readme) я не увидел. Пришлось переустанавливать игру вообще
takgovoril Jun 21, 2022 @ 10:01am 
Если хотите ещё и Гюнтера освободить хотите, то это возможно. Но более потно. Нужно вырубить двух охранников, одного в коридоре, второй тот что на стуле сидит перед тюремной камерой. Если вырубить, чем угодно, ТОЛЬКО этих двух, то Пол также скажет что вы хорошо держались. У меня так сработало.
takgovoril Jun 21, 2022 @ 10:00am 
Если вы, как и я, не знаете нормально английский, но хотите поиграть с этим переводом, я нашёл решение. Проверял ТОЛЬКО с текстом, без озвучки.
Нужно проходить уровень вообще не вступая ни с кем в бой. Сразу подниматься в Статую свободы и говорить с лидером NSF. У меня сработало и Пол говорит что я хорошо держался.
fundoc May 10, 2022 @ 4:27pm 
Всё работает, но озвучка там каэш гениальная. На уровне седьмого волка.
Gallem Jan 1, 2022 @ 1:45am 
> Что бы поставить русификатор нужно скачать по этим ссылкам: ТЕКСТ[ drive.google.com ]

Чей перевод?
wiuwiu Nov 25, 2021 @ 8:58am 
Как перенести АРХИв с текстом если тот рар
XxWilDZaZaxX Oct 27, 2021 @ 3:02pm 
Тот же Баг с первой миссией. Если оглушать NSF, то Пол скажет "что мы грохнули кучу народу сегодня" и тоже самое прописано в субтитрах.. Печаль
-_-Mr.Supreme-_- Sep 27, 2021 @ 3:40am 
Тк русификатор ломает скрипты Пол в первой миссии скажет что мы "убили слишком много народа" в случае, если всех оглушали.
Решения 2
1) меняем переведеный файл DeusEx.int на оригинальный

2) в файле DeusEx.int находим строку с msgNotDead="Без сознания(могут быть иероглифы как у меня)" и меняем её на msgNotDead="Unconscious"

P.S. Рекомендую первый, но для тех кто совсем не может в инглиш - лучше второй