How do correctly report a bug in a mod? [EN/RU/ES/PT/FR/DE]

If the mod page includes a link to this guide, it's the only way you can report a bug in that mod.
This guide has been translated into several languages, select your language from the table of contents.

[EN] How do correctly report a bug in a mod?

It's very common for players to use an out-of-date version of a mod, so trying to help them becomes a waste of time. Please appreciate the time of mod creators and take a moment to report the bug correctly.

1. Subscribe to the mod:
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2937651968
   
2. Activate this mod for your save or on the server (activate in the two tabs Workshop and Mods).
   
3. Start the game (start the server and connect to it).
   
4. (optional) If you get a message that you use non-official versions of mods, unsubscribe from these mods in Workshop, subscribe to the original mods.
   
5. Perform the action leading up to the error. Take screenshots as you go along. Ideally, record a video.
   
6. Close the game.
   
7. Upload screenshots and log file to any file-sharing site (e.g. filebin.net) and upload the video to Youtube. The log file is 'console.txt' that located in the folder:

   %UserProfile%\Zomboid

   Just copy that into the address bar of any folder and press enter.
   
8. Create a new topic in the 'Discussions' section of the mod page, write in it a description of the problem and attach links to logs, screenshots and videos.

If you haven't followed this procedure, please don't wonder why the modder hasn't replied to your messages.

P.s. If you are a modder and would like to correct or add to this guide, post it in the comments.

[RU] Как правильно сообщить об ошибке в моде?

Если на странице мода есть ссылка на это руководство, это единственный способ сообщить об ошибке в этом моде.

Очень часто игроки используют устаревшую версию мода, поэтому попытки помочь им становятся пустой тратой времени. Пожалуйста, цените время создателей модов и уделите время, чтобы правильно сообщить об ошибке.

1. Подпишитесь на мод:
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2937651968
   
2. Активируйте этот мод для своего сохранения или на сервере (активируйте в двух вкладках Workshop и Mods).
   
3. Запустите игру (запустите сервер и подключитесь к нему).
   
4. (необязательно) Если вы получите сообщение, что используете неофициальные версии модов, отпишитесь от этих модов в Workshop, подпишитесь на оригинальные моды.
   
5. Выполните действия, приведшие к ошибке. По ходу, делайте скриншоты. В идеале запишите видео.
   
6. Закройте игру.
   
7. Загрузите скриншоты и лог-файл на любой файлообменный сайт (например, filebin.net), а видео - на Youtube. Файл журнала - 'console.txt', который находится в папке:

   %UserProfile%\Zomboid

   Просто скопируйте его в адресную строку проводника и нажмите Enter.
   
8. Создайте новую тему в разделе "Обсуждения" на странице мода, напишите в ней описание проблемы и прикрепите ссылки на логи, скриншоты и видео.

Если вы не выполнили эту процедуру, пожалуйста, не удивляйтесь, почему моддер не отвечает на ваши сообщения.

P.s. Если вы являетесь моддером и хотите исправить или дополнить это руководство, напишите об этом в комментариях.

[ES] ¿Cómo informo de un error a un mod?

Si hay un enlace a esta guía en la página del mod, esta es la única forma de informar de un error en ese mod.

Muy a menudo los jugadores utilizan una versión anticuada de un mod, por lo que intentar ayudarles se convierte en una pérdida de tiempo. Por favor, aprecia el tiempo de los creadores de mods y tómate la molestia de informar correctamente del fallo.

1. Suscríbete al mod:
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2937651968
   
2. Activa este mod para tu partida guardada o en el servidor (activar en las dos pestañas Workshop y Mods).
   
3. Inicia el juego (inicia el servidor y conéctate a él).
   
4. (Opcional) Si recibes un mensaje de que estás usando versiones no oficiales de mods, date de baja de estos mods en Workshop, suscríbete a los mods originales.
   
5. Realiza la acción que ha provocado el error. Haz capturas de pantalla a medida que avanzas. Idealmente, graba un vídeo.
   
6. Cierra el juego.
   
7. Sube las capturas de pantalla y el archivo de registro a cualquier sitio de intercambio de archivos (por ejemplo, filebin.net) y sube el vídeo a Youtube. El archivo de registro es 'console.txt' que se encuentra en la carpeta:

   %UserProfile%\Zomboid

   Sólo tienes que copiarlo en la barra de direcciones de tu explorador y pulsar Enter.
   
8. Crea un nuevo hilo en la sección 'Discusión' de la página del mod, escribe allí una descripción del problema y adjunta enlaces a registros, capturas de pantalla y vídeos.

Si no has seguido este procedimiento, no te sorprendas de que el modder no responda a tus mensajes.

P.d. Si eres un modder y quieres corregir o añadir algo a esta guía, publícalo en los comentarios.

[PT] Como posso relatar um bug em um mod?

Se houver um link para este guia na página do mod, é a única maneira de relatar um bug nesse mod.

Muito freqüentemente os jogadores usam uma versão desatualizada de um mod, então tentar ajudá-los torna-se uma perda de tempo. Por favor, aprecie o tempo dos criadores do mod e reserve um tempo para relatar corretamente o bug.

1. Inscreva-se no mod:
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2937651968
   
2. Ative este mod para sua economia ou no servidor (ative nas duas abas Workshop e Mods).
   
3. Inicie o jogo (inicie o servidor e conecte-se a ele).
   
4. (Opcional) Se você receber uma mensagem de que está usando versões não-oficiais dos mods, desinscritos nestes mods no Workshop, inscreva-se nos mods originais.
   
5. Realize a ação que levou ao erro. Tire screenshots à medida que você for avançando. Idealmente, grave um vídeo.
   
6. Feche o jogo.
   
7. Carregue screenshots e arquivo de log para qualquer site de compartilhamento de arquivos (por exemplo, filebin.net ) e carregue o vídeo no Youtube. O arquivo de log é 'console.txt' que está localizado na pasta:

   %UserProfile%\Zomboid

   .Basta copiá-lo na barra de endereço de seu explorador e pressionar Enter.
   
8. Crie um novo tópico na seção 'Discussão' da página mod, escreva lá uma descrição do problema e anexe links para logs, screenshots e vídeos.

Se você não seguiu este procedimento, não se surpreenda porque o modder não responde às suas mensagens.

P.s. Se você é um modder e quer corrigir ou adicionar a este guia, poste-o nos comentários.

[FR] Comment signaler un bogue dans un mod?

S'il existe un lien vers ce guide sur la page du mod, c'est le seul moyen de signaler un bug dans ce mod.

Très souvent, les joueurs utilisent une version obsolète d'un mod, alors essayer de les aider devient une perte de temps. Merci d'apprécier le temps des créateurs de mods et de prendre le temps de signaler correctement le bug.

1. S'abonner au mod :
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2937651968
   
2. Activez ce mod pour votre sauvegarde ou sur le serveur (activation dans les deux onglets Workshop et Mods).
   
3. Démarrer le jeu (démarrer le serveur et s'y connecter).
   
4. (Facultatif) Si vous recevez un message indiquant que vous utilisez des versions non officielles de mods, désabonnez-vous de ces mods dans Workshop, abonnez-vous aux mods originaux.
   
5. Effectuez l'action qui a provoqué l'erreur. Faites des captures d'écran au fur et à mesure. Idéalement, enregistrez une vidéo.
   
6. Fermez le jeu.
   
7. Téléchargez les captures d'écran et le fichier journal sur un site de partage de fichiers (par exemple, filebin.net ) et téléchargez la vidéo sur Youtube. Le fichier journal est 'console.txt' et se trouve dans le dossier :

   %UserProfile%\Zomboid

   Il suffit de le copier dans la barre d'adresse de votre explorateur et d'appuyer sur Entrée.
   
8. Créez un nouveau fil de discussion dans la section "Discussion" de la page du mod, écrivez-y une description du problème et joignez-y des liens vers des journaux, des captures d'écran et des vidéos.

Si vous n'avez pas suivi cette procédure, ne soyez pas surpris que le moddeur ne réponde pas à vos messages.

P.s. Si vous êtes un moddeur et que vous souhaitez corriger ou compléter ce guide, postez-le dans les commentaires.

[DE] Wie melde ich einen Fehler in einer Mod?

Wenn es auf der Mod-Seite einen Link zu dieser Anleitung gibt, ist dies die einzige Möglichkeit, einen Fehler in dieser Mod zu melden.

Sehr oft benutzen Spieler eine veraltete Version eines Mods, so dass der Versuch, ihnen zu helfen, zur Zeitverschwendung wird. Bitte schätze die Zeit der Mod-Ersteller und nimm dir die Zeit, den Fehler richtig zu melden.

1. Abonnieren Sie die Mod:
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2937651968
   
2. Aktivieren Sie diesen Mod für Ihren Spielstand oder auf dem Server (aktivieren Sie ihn in den beiden Reitern Workshop und Mods).
   
3. Starten Sie das Spiel (starten Sie den Server und verbinden Sie sich mit ihm).
   
4. (Optional) Wenn Sie eine Meldung erhalten, dass Sie inoffizielle Versionen von Mods verwenden, melden Sie diese Mods im Workshop ab und abonnieren Sie die Original-Mods.
   
5. Führen Sie die Aktion aus, die den Fehler verursacht hat. Machen Sie währenddessen Bildschirmfotos. Idealerweise nehmen Sie ein Video auf.
   
6. Schließen Sie das Spiel.
   
7. Laden Sie die Screenshots und die Protokolldatei auf eine beliebige Dateifreigabeseite hoch (z. B. filebin.net ) und laden Sie das Video auf Youtube hoch. Die Protokolldatei heißt "console.txt" und befindet sich im Ordner:

   %UserProfile%\Zomboid

   Kopiere sie einfach in die Adressleiste deines Explorers und drücke Enter.
   
8. Erstelle einen neuen Thread im Abschnitt 'Diskussion' der Mod-Seite, schreibe dort eine Beschreibung des Problems und füge Links zu Logs, Screenshots und Videos hinzu.

Wenn du diese Prozedur nicht befolgt hast, darfst du dich nicht wundern, wenn der Modder nicht auf deine Beiträge antwortet.

P.s. Wenn du ein Modder bist und diese Anleitung korrigieren oder ergänzen möchtest, schreibe es in die Kommentare.