Unless we realize that the present market society, structured around the brutally competitive imperative of “grow or die,” is a thoroughly impersonal, self-operating mechanism, we will falsely tend to blame technology as such or population growth as such for environmental problems. We will ignore their root causes, such as trade for profit, industrial expansion, and the identification of “progress” with corporate self-interest. In short, we will tend to focus on the symptoms of a grim social pathology rather than on the pathology itself, and our efforts will be directed toward limited goals whose attainment is more cosmetic than curative.
The notion that man must dominate nature emerges directly from the domination of man by man, but it was not until organic community relation dissolved into market relationships that the planet itself was reduced to a resource for exploitation. This centuries-long tendency finds its most exacerbating development in modern capitalism. Owing to its inherently competitive nature, bourgeois society not only pits humans against each other, it also pits the mass of humanity against the natural world. Just as men are converted into commodities, so every aspect of nature is converted into a commodity, a resource to be manufactured and merchandised wantonly. The plundering of the human spirit by the market place is paralleled by the plundering of the earth by capital.