Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
“Bad news, detective. We got a situation.”
“What? Is the mayor trying to ban trans fats again?”
“Worse. Somebody just stole four hundred and forty-seven million dollars’ worth of bitcoins.”
The heroin needle practically fell out of my arm. “What kind of monster would do something like that? Bitcoins are the ultimate currency: virtual, anonymous, stateless. They represent true economic freedom, not subject to arbitrary manipulation by any government. Do we have any leads?”
“Easy, chief,” I said. “Any rate the market offers is, by definition, fair.”
He laughed. “That’s why you’re the best I got, Lisowski. Now you get out there and find those bitcoins.”
“Don’t worry,” I said. “I’m on it.”
I put a quarter in the siren. Ten minutes later, I was on the scene. It was a normal office building, strangled on all sides by public sidewalks. I hopped over them and went inside.
“Now, which one of you punks is going to pay me to investigate this crime?” No one spoke up.
“Come on,” I said. “Don’t you all understand that the protection of private property is the foundation of all personal liberty?”
It didn’t seem like they did.
“Seriously, guys. Without a strong economic motivator, I’m just going to stand here and not solve this case. Cash is fine, but I prefer being paid in gold bullion or autographed Penn Jillette posters.”
I figured I could wait them out. I lit several cigarettes indoors. A pregnant lady coughed, and I told her that secondhand smoke is a myth. Just then, a man in glasses made a break for it.
“Subway™ Eat Fresh and Freeze, Scumbag!®” I yelled.
Too late. He was already out the front door. I went after him.
“Stop right there!” I yelled as I ran. He was faster than me because I always try to avoid stepping on public sidewalks. Our country needs a private-sidewalk voucher system, but, thanks to the incestuous interplay between our corrupt federal government and the public-sidewalk lobby, it will never happen.
He turned. In his hand was a revolver that the Constitution said he had every right to own. He fired at me and missed. I pulled my own gun, put a quarter in it, and fired back. The bullet lodged in a U.S.P.S. mailbox less than a foot from his head. I shot the mailbox again, on purpose.
“All right, all right!” the man yelled, throwing down his weapon. “I give up, cop! I confess: I took the bitcoins.”
“Why’d you do it?” I asked, as I slapped a pair of Oikos™ Greek Yogurt Presents Handcuffs® on the guy.
“Afraid?”
“Afraid of an economic future free from the pernicious meddling of central bankers,” he said. “I’m a central banker.”
I wanted to coldcock the guy. Years ago, a central banker killed my partner. Instead, I shook my head.
“Let this be a message to all your central-banker friends out on the street,” I said. “No matter how many bitcoins you steal, you’ll never take away the dream of an open society based on the principles of personal and economic freedom.”
He nodded, because he knew I was right. Then he swiped his credit card to pay me for arresting him.