Portal 2 Legendas PT-BR

[Will Javaro]

Muitas pessoas (inclusive eu), tem problemas ao colocar legendas no jogo.(mesmo ativado nada aparece), lendo os fóruns aqui achei varias alternativas que não funcionaram. Descobri uma que resolveu: primeiro: ativar o console do desenvolvedor dentro do jogo (opções ativar console do desenvolvedor), segundo apertar a tecla aspas (") em cima do tab, vai abrir uma janela, nela vc digita cc_lang brazilian e enter, depois tecle " para fechar a janela, pronto, não se esqueça de entrar em opções e audio e habilitar legendas apenas. boa parte está em pt-br, mas ficará oscilando entre pt e inglês o tempo todo porque o arquivo está errado mesmo.

[Will Javaro]

Créditos para o usuário * Berna, através de sua postagem (não funcionou aqui), tentei até achar brazilian

[ramdaRHPRO]

Vou fazer o download do game, e tentar essa alternativa, depois comento aqui a minha experiência.

[Will Javaro]

* conselho para quem achar no google tradução de portal 2. Não instale!, o arquivo executável que vcs encontram em alguns sites invalida a conta steam! foi feito para jogo pirata apenas. existe uma forma de corrigir o problema e quem puder ajudar será bem vindo, podem add. requisitos: saiba traduzir do inglês para o português (embramation não), o arquivo é enorme, e tem que manjar um pouco de programação também.

[ramdaRHPRO]

Estou dentro! Pode contar comigo!!!

[MaxDirty84]

] cc_lang brazilian
ILocalize::AddFile() failed to load file "resource/closecaption_brazilian.txt".

É isso que obtive ao tentar usar esse comando... Já fiz reparação dos jogos do arquivo e nada. Alguém tem alguma idéia doq pode ser?

[Will Javaro]

tenta o cc_lang portuguese, muitas vezes ele dá o erro mas a tradução entra

[MaxDirty84]

Por algum motivo eu não tenho arquivos resource/closecaption_brazilian.txt e resource/closecaption_brazilian.dat
Tem como alguém mandar para mim??

[Will Javaro]

tente aqui, http://www.4shared.com/folder/rMHegCJb/_online.html

[MaxDirty84]

The file link that you requested is not valid.

[Will Javaro]

bem, o link foi alterado pela steam claro... vejam um screenshot do jogo: http://steamcommunity.com/profiles/76561198109496038/screenshot/667957675804431513

[MaxDirty84]

tks man, agora está funcionando

[76561198124053066]

CADEEE O LINKKK??

[Will Javaro]

http://www.4shared.com/folder/cilN3nBp/portal2pt.html

[Will Javaro]

upado de novo, nada foi alterado nele, tem erros de passagem de PT para English

[76561198124053066]

vlw ai