An update has been released for Portal

- Minor code maintenance, no customer-facing changes.

"Portal with RTX" já está disponível gratuitamente a todos que possuem o jogo "Portal"! Para jogar, acesse a página do conteúdo e adicione-o à sua biblioteca.

Desenvolvido pela NVIDIA Lightspeed Studios, "Portal with RTX" reimagina os gráficos de Portal com traçado de raios e outros aprimoramentos gráficos que aumentam a imersão e o realismo gráfico. Em "Portal with RTX", você poderá ver luzes realísticas, que rebatem em cada superfície e lançam reflexos em todos os objetos. A luz até mesmo atravessa portais!

O traçado de raios, caso não conheça, é uma forma de renderização gráfica que simula o comportamento da luz. Ao jogar um jogo com traçado de raios em uma placa de vídeo compatível, a iluminação, reflexos e efeitos ópticos ganham uma aparência mais realística.

Caso deseje conhecer melhor a tecnologia por trás de "Portal with RTX", confira o anúncio da NVIDIA[www.nvidia.com] (em inglês).

Saiba mais sobre "Portal with RTX" na página da Loja Steam.

An update has been released for Portal.

- Updated to DXVK version 2.0

A NVIDIA anunciou o conteúdo adicional "Portal with RTX", gratuito para todos que têm (ou vierem a ter) o jogo "Portal". "Portal with RTX" será lançado em novembro de 2022 e será compatível com qualquer placa de vídeo capaz de traçar raios (ray tracing).

O novo conteúdo adicional gratuito, desenvolvido pela NVIDIA Lightspeed Studios, reimagina os gráficos de Portal com traçado de raios, texturas em alta resolução e novos modelos aprimorados. Tais aperfeiçoamentos aumentam a imersão, realismo gráfico e a experiência do jogo. Você poderá escolher jogar a versão original de "Portal" ou "Portal with RTX" ao iniciar o jogo com o conteúdo adicional instalado.

O traçado de raios, caso não conheça, é uma forma de renderização gráfica que simula o comportamento da luz. Ao jogar um jogo com traçado de raios em uma placa de vídeo compatível, a iluminação, reflexos e efeitos ópticos ganham uma aparência mais realística. Com o traçado de raios, a luz pode até mesmo atravessar um portal.
Caso deseje conhecer melhor a tecnologia por trás de "Portal with RTX", confira o anúncio da NVIDIA[www.nvidia.com].

Adicione o conteúdo adicional Portal with RTX à sua lista de desejos do Steam para receber uma notificação quando for lançado.

An update has been released for Portal.

- Fixed UI scaling issues when docking the Steam Deck
- Fixed broken control states when external controllers are connected

An update has been released for Portal.

- Localization updates
- Added DXVK cache priming for the Steam Deck

An update has been released for Portal.

- Controller and UI work for Steam Deck verification.
- Integrated all updates and fixes from the Half-Life 2 code base.

We have released an update for Portal.
Changes in this update are:

• Fixed missing video card configuration files causing lower than expected default settings when running the first time
  
• Fixed bug with threads getting lower priority than expected causing performance issues on OSX and Linux
  
• Fixed bad damage indicators if you changed resolution while playing

We have released a Beta update for Portal.
Changes in this update are:

• Fixed bug with threads getting lower priority than expected causing performance issues on OSX and Linux