Украинский язык

[Bardssong]

Доброго времени.
Хотелось бы таки узнать когда можно ожидать украинскую локализацию. Хочется начать играть. Обещали в июне.

[Booch@rt]

english mf, do you speak it?

[Eyvind]

Привет

Как только в Steam появится такая возможность, мы обязательно добавим украинский язык в игру.

[KvelertaK]

обіцянки-цяцянки, чомусь наприклад чеському Euro Truck Simulator 2 можливості стіма непотрібні, з тим поступом з яким стім робить речі, українська версія стіма може бути ше через пів року-рік, міг би ті шість долярів більш цікаво для себе використати, більш на піар самі вгадайте кого неведусь.

[Bardssong]

Девелоперів теж можна зрозуміти. Українська мова буде безкоштовною. Додаткова робота, за яку не платять. І так добре, що можна очікувати.
Он "Метро: Промінь Надії" перекладають офіційно повністю на українську і усі длц. Оце круто буде. Детальніше на http://playua.net/.

[Mammoth]

Добрый день. Перевод игры уже готов, мы просто не хотели делать дополнительный выбор внутри игры, это получается чистое исключение. Если Стим затянет с поддержкой - будем решать.

[KvelertaK]

нащо тоді взагалі обіцять ? та ще й акцентувати на цьому під час піару, неповірю, що вони незнали шо україномовного стіма ще нема й настандартні для нього мови переключаються в самій грі, добре шо коли-небудь таки випустять, але тут є факт обману, і яка б ідея гарною небула відношення міняється, може вони десь після того всього офіційно пояснили ситуацію і коли воно буде ?, ні, тут невідомо хто відписується крихтами інформації

[bohdan09]

Цитата допису Lestat.UA:

нащо тоді взагалі обіцять ? та ще й акцентувати на цьому під час піару, неповірю, що вони незнали шо україномовного стіма ще нема й настандартні для нього мови переключаються в самій грі, добре шо коли-небудь таки випустять, але тут є факт обману, і яка б ідея гарною небула відношення міняється, може вони десь після того всього офіційно пояснили ситуацію і коли воно буде ?, ні, тут невідомо хто відписується крихтами інформації

Справді, реально навіщо було рекламувати, що вийде українська локалізація, я надіявся, навіть придбав заради цього, щоб побачити українську мову в стімі та підтримати переклад стіму українською(група Ukrainian Translation).
Стільки на Playuа та Opengamer реклами провелось на рахунок цієї забавки. Ще на Гуртом статтю написали про розвиток української гейм індустрії та згадали там цю гру. Тобто виходить, що частина статті просто локшина((.

[Eyvind]

Цитата допису bohdan09:

Цитата допису Lestat.UA:

нащо тоді взагалі обіцять ? та ще й акцентувати на цьому під час піару, неповірю, що вони незнали шо україномовного стіма ще нема й настандартні для нього мови переключаються в самій грі, добре шо коли-небудь таки випустять, але тут є факт обману, і яка б ідея гарною небула відношення міняється, може вони десь після того всього офіційно пояснили ситуацію і коли воно буде ?, ні, тут невідомо хто відписується крихтами інформації

Справді, реально навіщо було рекламувати, що вийде українська локалізація, я надіявся, навіть придбав заради цього, щоб побачити українську мову в стімі та підтримати переклад стіму українською(група Ukrainian Translation).
Стільки на Playuа та Opengamer реклами провелось на рахунок цієї забавки. Ще на Гуртом статтю написали про розвиток української гейм індустрії та згадали там цю гру. Тобто виходить, що частина статті просто локшина((.

Привіт!
Українська мова вже є! Запустіть гру, зайдіть у настройки та виберіть мову.

[bohdan09]

Де саме в настройках? там де перейти в меню? я нічого не знайшов. Можливо Ви до цього код бети вводили?

[KvelertaK]

На основі немає, поки тільки в беті.

[KvelertaK]

ну шо... , прошло рівно пів року, офіційно так і нічого невийшло... , далі коментувати небуду