Projeto de Tradução para o Idioma Protuguês do Brasil

[Bazinga_050319]

Após procurar muitos dias pela web uma tradução desde grandioso título de estratégia medieval decidi iniciar o projeto. Aceito colaboradores voluntários, não necessita muita experiência, apenas muita dedicação já que eu posso ensinar os procedimentos básicos.

Estimo que sozinho esse projeto deve levar ao menos dois anos de trabalho à cerca de trinta minutos por dia.

Voluntários que realmente estiverem interessados e tiverem disponibilidade podem entrar em contato aqui. Lembrando que é necessário possuir o jogo original para participar do projeto!

Aguardo,

[Randomicamente]

eu

[Pv Mambembe®]

Estamos montando um grupo de tradução no fórum da GSBBRAZIL.NET
Quem estiver sisposto a ajudar pode entrar em contato comigo.

A tradução já esta em andamento a um tempo, mas como ela é enorme, precisamos de ajuda.

É só entrar e se inscrever no fórum: http://www.gsbrazil.net/
Qualquer coisa é só falar comigo por aqui na steam mesmo.

Abraços o/

[Bazinga_050319]

Eu topo!

[victor.sl]

Está evoluindo pessoal ?

[SirLelesk]

Cara faz igual fizeram com o Running with rifles, quando esse jogo lançou não tinha nada em português seja do br ou pt, depois de muitos jogadores br mandarem e-mail pra desenvolvedora pedindo, eles fizeram uma tradução para pt-br.
Ainda mais atualmente que a maioria dos jogos estão vindo com interface, legenda e as vezes até dublagem em pt-br.
Vamos mandar e-mail para paradox.

[Guilherme Wendt]

Pessoal, boa tarde!
Estou tentando reavivar o projeto de tradução do game junto ao gsbrazil.net... interessados podem me procurar!

[Bazinga_050319]

Estou dentro!

[jhonesnick]

Pessoal, não sei traduzir, nunca fiz na vida, eu gostaria muito de jogar esse game em português seria o máximo! por favor não desanimem.

[Jorge Soro]

comecei a traduzir o jogo junto com outras pessoas, interessados em ajudar são bem vindos

[Bazinga_050319]

demitido do uber původně napsal:

comecei a traduzir o jogo junto com outras pessoas, interessados em ajudar são bem vindos

Como posso ajudar?

[love pop suicide]

Pessoal que quer ajudar, estou precisando de ajuda para terminar a tradução, falta pouco!
Estou no site: http://supereasy.forumeiros.com/t1-crusader-kings-2

Qualquer coisa entrem em contato comigo!

[void]

Eu! só tenho o game vanilla, mas quero ajudar! meu email é [e-mail].

[love pop suicide]

<unknown> původně napsal:

Eu! só tenho o game vanilla, mas quero ajudar! meu email é [e-mail].

Se puder se cadastrar lá no site e comentasse no tópico ficaria mais de organizar cara

[𝐺𝑖]

A tradução ainda não está pronta?

[love pop suicide]

Não, ainda em produção