Acuerdo de Suscriptor a Steam

Haz clic aquí para ver la versión más reciente del Acuerdo de Suscriptor a Steam.

Términos complementarios de Workshop: Compartir ingresos

Estos Términos complementarios de Workshop suplementan los términos establecidos en el Acuerdo de suscriptor a Steam. Establecen el modo en que se compartirán los ingresos derivados de cualquier Contribución que pueda adquirirse previo pago.

1. Ingresos compartidos por la distribución de pago de las Contribuciones Si su Contribución se distribuye previo pago (ya sea dentro de la aplicación o a través de Steam Workshop), puede tener derecho a recibir una parte de los Ingresos brutos ajustados (como se define continuación) derivados de la Contribución. El porcentaje de los Ingresos brutos ajustados que tiene derecho a recibir será determinado por el Desarrollador/Editor de la aplicación asociada con Workshop para la que ha enviado su Contribución (el “Editor"), y se describirá en la página de Workshop correspondiente. Valve remitirá el pago de cualquier ingreso compartido al que tenga derecho en conformidad con las directrices del Editor correspondiente y de acuerdo con los procedimientos de pago de Valve. Como norma general, el pago se realiza a los treinta (30) días a partir de la finalización del mes en el que se reciben los Ingresos brutos ajustados. Por motivos de protección contra el fraude, no se realizará ningún pago antes de los noventa (90) días posteriores a la distribución de la copia inicial de una Contribución. Para obtener información sobre los métodos de pago disponibles y las cantidades de transferencia mínimas asociadas, consulte la página de preguntas frecuentes.

   Estas definiciones se aplican a esta Sección 1.

   "Ingresos brutos ajustados" se refiere a los ingresos brutos recibidos por Valve en concepto de distribución de copias de la Contribución, después de restar los Ajustes aplicables (definidos a continuación).

   "Ajustes aplicables" se refiere a (a) devoluciones, descuentos, reembolsos, fraudes o contracargos; y (b) Impuestos de cliente (definidos a continuación), únicamente en el caso de que estos Impuestos de cliente se hayan incluido en el cálculo de los Ingresos brutos percibidos.

   “Impuestos de cliente” se refieren a los impuestos aplicados a un cliente de Valve en concepto de distribución, venta o licencia de copias de la Contribución (por ejemplo, sobre la venta, el uso, el consumo, valor añadido y otros impuestos similares) y que Valve recibe del cliente.

2. Estipulación de precios El Editor tendrá la última palabra en el cálculo del PVP recomendado de su Contribución. En caso de que las Contribuciones se distribuyan directamente a través de Steam Workshop, Valve y el Editor pueden decidir ofrecerle categorías de precios entre las que elegir un PVP recomendado para su Contribución. En caso de que las Contribuciones se distribuyan dentro de la aplicación, Valve y el Editor podrán elegir distribuir su Contribución de forma gratuita o dejar de cobrar por (o reducir el precio de) una Contribución anteriormente distribuida previo pago. No tendrá derecho a ninguna compensación por las Contribuciones distribuidas de forma gratuita.


3. Impuestos Valve requiere que proporcione cierta información y que rellene ciertos formularios relativos a impuestos para recibir los pagos. Si Valve determinara, de buena fe, que se podría aplicar un impuesto en los pagos que le efectúe a usted, podrá retener cualquier cantidad necesaria de acuerdo con la ley aplicable y remitir dicha cantidad a la autoridad recaudatoria correspondiente. El pago de cualquier otro impuesto aplicable a las cantidades que Valve le ingrese es su responsabilidad.


4. Contribuciones de grupo Puede enviar una Contribución en la que hayan colaborado otras personas (una “Contribución de grupo”). Deberá identificar al resto de colaboradores (“Colaboradores”) en el formulario web de envío de la Contribución, proporcionar sus nombres e información de contacto y especificar los porcentajes de ingresos que corresponden a cada Colaborador. Valve se pondrá en contacto con los Colaboradores identificados. Todos los Colaboradores deberán dar su consentimiento a la aplicación de estos Términos complementarios de Workshop para las Contribuciones de grupo, confirmar su información personal y expresar su conformidad con el reparto de los ingresos estipulado antes de que se realice cualquier pago. Valve remitirá a continuación las cantidades debidas de acuerdo con la Sección 1 a cada Colaborador y según los porcentajes de ingresos especificados y aprobados por usted y el resto de Colaboradores.


5. Paquetes En el caso de las distribuciones de Contribuciones dentro de la aplicación, el Editor podrá crear un paquete con su Contribución y otras Contribuciones o materiales propios del Editor. Si el paquete se distribuye previo pago, Valve y el Editor asignarán los Ingresos brutos ajustados a cada componente del paquete a su entera discreción. La cantidad atribuida a una Contribución de grupo incluida en un paquete se dividirá entre los Colaboradores según lo estipulado en la Sección 4.


6. Colaboraciones y Contribuciones indirectas Valve o el Editor podrán aplicar una tasa por otorgar el derecho o la posibilidad de obtener una o más Contribuciones (por ejemplo, la venta de una "llave" que pueda utilizarse para abrir una caja que incluya en su interior un conjunto de contenidos). En estos casos, cuando se aplica una tasa indirectamente por la posibilidad de adquirir contenido, Valve y el Editor podrán determinar, a su entera discreción, qué Ingresos compartidos se pagarán por cualquier Contribución que se distribuya de forma indirecta en última instancia y cómo se asignarán dichos Ingresos compartidos entre varios Colaboradores.


7. Ingresos compartidos por cobros en el mercado secundario En los casos en que los suscriptores de Steam puedan vender sus Contribuciones en el Mercado de la comunidad Steam, Valve o el Editor podrán elegir compartir una parte de cualquier cobro aplicable al juego, de existir, que reciba de dicho mercado secundario. En este caso, la página de Workshop correspondiente podría proporcionar información sobre los Ingresos compartidos potenciales.


8. Información de Ventas. Valve puede proporcionarte acceso (mediante la web u otro medio) a datos de ventas relacionados con tu(s) contribución(es) (“Información de Ventas”). Se te proporcionará la información de ventas para tu uso personal y aceptas no divulgar dicha información.