Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris>  Workshop > Collections > Liam Xadow's Workshop > SRN > Discussions
SRN
Description Discussions2 Comments17
 This topic has been pinned, so it's probably important
Liam Xadow  [developer] Jan 3, 2017 @ 2:51pm
SRN - Nombres Aleatorios en Español
He creado esta colección de mods para traducir todos los apartados de generación de nombres aleatorios que hasta ahora estaban en inglés.

Entre estos listados se encuentran:
  • Nombres de imperios generados según éticas y políticas
  • Nombres de facciones generados según intereses sociales
  • Nombres de naves (piratas, por tipos de razas...)
  • Nombres de ejércitos por tipos de raza
  • Nombres de cuerpos celestes (planetas por tipo de raza, agujeros ♥♥♥♥♥♥, nebulosas...)

Todos estos nombres se sacan de listados o de generadores aleatorios y se utilizan para nombrar ciertos elementos de las partidas. El objetivo es, que estos nombres se generen en español. Así el juego traducido y los nombres propios tendrán el mismo idioma, de una vez por todas.

Como el objetivo es evitar que se sigan usando los nombres en inglés y que tanto el jugador como la IA utilicen los listados españoles, he tenido que modifcar los archivos originales. Por ello, he separado la colección en diferentes mods por temáticas. De este modo, si en alguno de los mods concretos no estás interesado o puede crear algún tipo de incompatibilidad con algún otro mod que estés usando, puedes desactivarlo y jugar con todos los demás.

Esto es como ir a la compra, tu eliges con que mods juegas. No estás obligado a traducir los nombres aleatorios de todo si no lo deseas (o si prefieres seguir jugando con algunas cosas en inglés). Elige que mods quieres, e instalate esos.



  • 2016
    • Agregado mod "Listas de nombres (aviaroides)"
    • Agregado mod "Listas de nombres (reptiloides)"
    • Agregada traducción de primeros contactos a "Imperios y facciones"
    • Agregado mod "Listas de nombres (mamíferos)"
    • Agregado mod "Listas de nombres (humanoides)"
    • Agregada alternativa de mod "Nombres de Guerra (vanilla)" con la traducción simple
    • Agregado mod "Nombres de Guerra PLUS" con diversidad de nombres
    • Agregado mod "Cuerpos Celestes"
    • Agregado mod "Imperios y facciones"
  • 09/01/2017
    • Agregado mod "lista de nombres (moluscoides)"
  • 10/01/2017
    • Agregado mod "lista de nombres (fungoides)"
  • 11/01/2017
    • Agregado mod "lista de nombres (artropoides)"
  • 12/01/2017
    • Agregado mod "lista de nombres (crisis finales)"
  • 26/01/2017
    • Agregado mod "lista de nombres (piratas)"
  • 25/03/2017
    • Agregado mod "lista de nombres (plantoides)"
  • 11/04/2017
    • Actualizado mod "Cuerpos Celestes" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (artropoides)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (aviaroides)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (crisis)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (fungoides)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (humanoides)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (mamíferos)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (moluscoides)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (piratas)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (plantoides)" a version 1.5
    • Actualizado mod "lista de nombres (reptilodes)" a version 1.5
  • 12/04/2017
    • Actualizado mod "Imperios y Facciones" a version 1.5
    • Actualizado mod "Nombres de Guerra PLUS" a version 1.5
    • Actualizado mod "Nombres de Guerra (vanilla)" a version 1.5
  • 16/04/2017
    • Agregado mod "lista de nombres (Mente Colmena)"
    • Agregado mod independiente "SRN - Pack Completo" -> aquí
  • 20/04/2017
    • Añadidas traducciones y archivos al mod "Cuerpos Celestes"
  • 14/05/2017
    • Actualizado mod "lista de nombres (artropoides)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (aviaroides)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (crisis)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (fungoides)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (humanoides)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (mamíferos)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (moluscoides)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (piratas)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (plantoides)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (reptilodes)" a version 1.6
    • Actualizado mod "lista de nombres (Mente Colmena)" a version 1.6
    • Actualizado mod "Cuerpos Celestes" a version 1.6
    • Actualizado mod "Imperios y Facciones" a version 1.6
    • Actualizado mod "Nombres de Guerra PLUS" a version 1.6
    • Actualizado mod "Nombres de Guerra (vanilla)" a version 1.6
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 1.6
  • 23/09/2017
    • Actualizado mod "lista de nombres (artropoides)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (aviaroides)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (crisis)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (fungoides)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (humanoides)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (mamíferos)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (moluscoides)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (piratas)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (plantoides)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (reptilodes)" a version 1.8
    • Actualizado mod "lista de nombres (Mente Colmena)" a version 1.8
    • Actualizado mod "Cuerpos Celestes" a version 1.8
    • Actualizado mod "Imperios y Facciones" a version 1.8
    • Actualizado mod "Nombres de Guerra PLUS" a version 1.8
    • Actualizado mod "Nombres de Guerra (vanilla)" a version 1.8
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 1.8
  • 04/10/2017
    • Agregado mod "lista de nombres (Máquinas)"
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" con "listas de nombres (Máquinas)"
  • 10/12/2017
    • Actualizados todos los mods de la colección SRN a versión 1.9
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 1.9
  • 24/02/2018
    • Actualizado mod "Imperios y Facciones" a version 2.0
    • Actualizado mod "Cuerpos Celestes" a version 2.0
  • 26/02/2018
    • Actualizado mod "Nombres de Guerra Plus" a versión 2.0
    • Desatendido mod "Nombres de Guerra (vanilla)"
  • 27/02/2018
    • Actualizado mod "lista de nombres (artropoides)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (aviaroides)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (crisis)" a versión 2.0
  • 01/03/2018
    • Actualizado mod "lista de nombres (mente colmena)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (humanoides)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (fungoides)" a versión 2.0
  • 03/03/2018
    • Actualizado mod "lista de nombres (moluscoides)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (máquinas)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (mamíferos)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (piratas)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (plantoides)" a versión 2.0
    • Actualizado mod "lista de nombres (reptiloides)" a versión 2.0
  • 04/03/2018
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a versión 2.0
  • 23/05/2018
    • Actualizados todos los mods de la colección SRN a versión 2.1
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 2.1
  • 17/08/2018
    • Actualizado mod "SRN - Cuerpos Celestes" a version 2.1.2
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 2.1.2
  • 07/01/2019
    • Actualizado mod "SRN - Cuerpos Celestes" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - Imperios y Facciones" a version 2.2
  • 08/01/2019
    • Actualizado mod "SRN - Nombres de Guerra Plus" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (artropoides)" a version 2.2
  • 09/01/2019
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (aviaroides)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (humanoides)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (crisis)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (fungoides)" a version 2.2
  • 10/01/2019
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (moluscoides)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (plantoides)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (maquinas)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (reptiloides)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (reptiloides)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (mamíferos)" a version 2.2
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a versión 2.2
  • 13/06/2019
    • Actualizado mod "SRN - Cuerpos Celestes" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - Imperios y Facciones" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - Nombres de Guerra Plus" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (artropoides)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (aviaroides)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (humanoides)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (crisis)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (fungoides)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (moluscoides)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (plantoides)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (maquinas)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (reptiloides)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (reptiloides)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - lista de nombres (mamíferos)" a version 2.3
    • Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a versión 2.3
  • 09/12/2019: Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 2.5 (por MinuZzzZz)
  • 21/03/2020: Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 2.6 (por MinuZzzZz)
  • 04/11/2020: Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 2.8
  • 17/04/2021: Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 3.0 (por MinuZzzZz)
  • 05/12/2021: Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 3.2 (por MinuZzzZz)
  • 08/03/2022: Actualizado mod "SRN - Pack Completo" a version 3.3 (por MinuZzzZz)
  • 03/06/2022: Actualización Mayor mod "SRN - Pack Completo" a version 3.4 Rework completo
  • 24/03/2023: Actualización Mayor mod "SRN - Pack Completo" a version 3.7 (por MinuZzzZz)
  • 10/05/2023: Actualización Mayor mod "SRN - Pack Completo" a version 3.8 (por MinuZzzZz)
  • 18/09/2023: Actualización Mayor mod "SRN - Pack Completo" a version 3.9 (por MinuZzzZz)
  • 18/11/2023: Actualización Mayor mod "SRN - Pack Completo" a version 3.10 (por MinuZzzZz)
Last edited by Liam Xadow; Nov 17, 2023 @ 3:53pm
< >
Showing 1-15 of 41 comments
Liam Xadow  [developer] Mar 25, 2017 @ 11:56am 
Con este último añadido de hoy, las listas de nombres de plantoides, doy por finalizado el pack de traducciones SRN.
Last edited by Liam Xadow; Feb 27, 2018 @ 2:35pm
#1
Liam Xadow  [developer] Apr 10, 2017 @ 3:50pm 
Actualizando toda la colección de SRN a la version 1.5

Actualmente estoy trabajando en el mod "Imperios y Facciones", pero tardará un poco más que el resto porque es más complejo. Estará listo en un día o dos.
Last edited by Liam Xadow; Apr 10, 2017 @ 3:55pm
#2
Liam Xadow  [developer] Apr 11, 2017 @ 4:06pm 
Actualizado el mod "Imperios y Facciones" y "Nombres de Guerra PLUS" a la versión 1.5
Last edited by Liam Xadow; Apr 11, 2017 @ 4:23pm
#3
Liam Xadow  [developer] Apr 17, 2017 @ 10:54am 
Modificado el mod "Imperios y Facciones" reduciendo la probabilidad de que aparezcan preescriptores de imperios
Last edited by Liam Xadow; Apr 17, 2017 @ 10:56am
#4
Liam Xadow  [developer] Apr 19, 2017 @ 4:12pm 
Añadida localización de sistemas solares, planeta, criaturas y eventos al mod "cuerpos celestes".
#5
Liam Xadow  [developer] May 14, 2017 @ 5:53am 
Actualizada toda la colección de SRN a la version 1.6
#6
Kirstiablo Jun 17, 2017 @ 8:39pm 
SRN-Lista de Nombres(Artropoides) sigue marcando en el instalador como desfasada ya que no tiene puesta ninguna version compatible en los detalles del mod, funciona perfectamente solo que marca ese problema en el lanzador.
Muchas gracias por tu trabajo!!!
#7
Liam Xadow  [developer] Jun 18, 2017 @ 10:44am 
Estaba correctamente actualizado a la 1.6 pero como bien dices faltaba la versión compatible. Había modificado el archivo interno pero no el de instalación del mod y ni me había dado cuenta.
Gracias @PabloKirsten se te debería actualizar automaticamente y arreglar el problema
#8
Liam Xadow  [developer] Sep 23, 2017 @ 11:20am 
Actualizada toda la colección de SRN a la version 1.8
#9
Liam Xadow  [developer] Oct 3, 2017 @ 4:15pm 
Agregadas traducciones de listas de nombres máquinas e imperio cybrex, a SRN Pack Completo y mod independiente.
#10
Liam Xadow  [developer] Dec 10, 2017 @ 12:36pm 
Actualizada la colección SRN y el mod pack completo a la versión de Stellaris 1.9 Boulle
#11
Liam Xadow  [developer] Feb 25, 2018 @ 3:50pm 
Actualizados los mods "Imperios y Facciones" y "Cuerpos Celestes" a Stellaris 2.0.
#12
Liam Xadow  [developer] Feb 26, 2018 @ 6:27pm 
Actualizado el mod "Nombres de Guerra PLUS" a Stellaris 2.0.
Tras comprobar que los cambios de la versión hacen que los mods "Nombres de Guerra" Plus y vanilla sean bastante parecidos he decidido fusionarlos y mantener únicamente el primero.

De este modo el mod "Nombres de Guerra (vanilla)" quedará congelado en Stellaris 1.9 y no se volverá a actualizar
#13
Liam Xadow  [developer] Feb 27, 2018 @ 2:30pm 
Actualizados a Stellaris 2.0 los mods:
Listas de nombres artropoides, aviaroides y crisis finales
Last edited by Liam Xadow; Feb 27, 2018 @ 3:21pm
#14
Liam Xadow  [developer] Mar 1, 2018 @ 2:40pm 
Actualizados a Stellaris 2.0 los mods:
Listas de nombres mente colmena, humanoides y fungoides
#15
< >
Showing 1-15 of 41 comments
Per page: 1530 50