Store Page
POSTAL 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

POSTAL 2

Store Page
POSTAL 2 >  Workshop > ManChrzan's Workshop > Polish Translation for POSTAL 2 and Paradise Lost > Discussions
Polish Translation for POSTAL 2 and Paradise Lost
Description Discussions6 Comments907 Change Notes
Bysioo_ Feb 13, 2023 @ 8:51am
nie tłumaczy
wszystkie pliki przeniosłem do postala ale jak włączam gre to nadal jest po angielsku i nie wiem czy coś zrobiłem źle czy nie działa
< >
Showing 1-15 of 19 comments
ManChrzan  [developer] Feb 14, 2023 @ 7:06am 
2
1
chuja przeniosłeś w takim razie, pozdrawiam.
#1
Stann Feb 20, 2023 @ 10:14am 
musisz mieć Xpatcha i w ustawieniach Xpatcha zmienić dialogi na zlokalizowane
#2
Bartus Oct 19, 2023 @ 5:19am 
jak zrobic zeby dialogi npc byly po polsku ? Bo generalnie niby jest spolszczenie, wszystko jest po polsku procz wlasnie tych losowych dialogow jak podchodze do npc (Wersja GOG)
#3
ManChrzan  [developer] Oct 19, 2023 @ 10:28pm 
Originally posted by Bartus ♥♥♥♥♥♥♥:
jak zrobic zeby dialogi npc byly po polsku ? Bo generalnie niby jest spolszczenie, wszystko jest po polsku procz wlasnie tych losowych dialogow jak podchodze do npc (Wersja GOG)
Wejdź w Opcje > Audio i znajdź ustawienie "Dialog Variety"
zmień z Extended na Legacy.
#4
AntekX123 Jan 17, 2024 @ 7:12am 
do jakiego pliku trzeba to rozpakowac?
Last edited by AntekX123; Jan 17, 2024 @ 7:14am
#5
loczekv_MLWD Apr 20, 2024 @ 11:27pm 
Originally posted by Stann:
musisz mieć Xpatcha i w ustawieniach Xpatcha zmienić dialogi na zlokalizowane
a gdzie sa ustawienia
#6
ManChrzan  [developer] Apr 21, 2024 @ 7:37am 
Originally posted by gabrox79:
a gdzie sa ustawienia
Było wspomniane kilka postów wyżej....
Opcje > Audio i znajdź ustawienie "Dialog Variety"
zmień z Extended na Legacy.
#7
MirekZombie1970 Jul 10, 2024 @ 1:21am 
nie mam po polsku menu gry w paradsie lost ? wszystko zrobiłem tak jak na poradniku z zainstalowanym xpathem. Prosze o pomoc
#8
ManChrzan  [developer] Jul 10, 2024 @ 2:16am 
Originally posted by MirekZombie1970:
nie mam po polsku menu gry w paradsie lost ? wszystko zrobiłem tak jak na poradniku z zainstalowanym xpathem. Prosze o pomoc
Właśnie pobrałem spolszczenie i sprawdziłem czy nie brakuje plików - wszystko jest.
Proponuję przeinstalować spolszczenie, być może steam przywrócił pliki, albo xPatch je nadpisał?
#9
DarkCreed Jul 10, 2024 @ 4:16am 
Ja rowniez nie mam menu po polsku w paradise lost. Spolszczenie wgrywane pare razy ,robie teraz reinstall i zobaczymy co dalej :Molotov:
#10
DarkCreed Jul 10, 2024 @ 5:15am 
Dalej to samo nawet po wgraniu spolszczenia bez xpatha menu gry jest po angielsku ale napisy już w grze są po polsku
#11
ManChrzan  [developer] Jul 10, 2024 @ 5:25am 
Originally posted by DarkCreed:
Dalej to samo nawet po wgraniu spolszczenia bez xpatha menu gry jest po angielsku ale napisy już w grze są po polsku
Hmm, to może spróbuj skopiować plik Shell.int z POSTAL2Complete/System do POSTAL2Complete/Paradise Lost/System i daj mi znać czy działa. Bo rozumiem, że menu w podstawce jest tłumaczone?
Last edited by ManChrzan; Jul 10, 2024 @ 5:25am
#12
DarkCreed Jul 10, 2024 @ 5:29am 
tak, w podstawce jest : )
#13
DarkCreed Jul 10, 2024 @ 5:31am 
Dzięki, Podziałało :d2bloodseeker:
#14
MirekZombie1970 Jul 10, 2024 @ 5:53am 
również podziałało, nie wiem tylko czy tak ma byc ale samouczek w grze jest po angielksu i np napis ktory iformuje o tym ze utknelismy tez jest po angielsku :/
#15
< >
Showing 1-15 of 19 comments
Per page: 1530 50