商店頁面
Tabletop Simulator
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Tabletop Simulator

商店頁面
Tabletop Simulator >  工作坊 > GeckoTH 的工作坊 > The Witcher: Old World > 討論區
The Witcher: Old World
介紹 討論區4 留言154 更新註記
sZezilla 2 2023 年 9 月 17 日 下午 1:04
Translation
Hi, great Job. I am here because i just got the same idea :D Convert physical copy to digital. But you just made it. Grate Work.
Is there a chance to help you translate game to other languages? I can do it for Polish.
< >
目前顯示第 1-15 則留言，共 25 則
Wortex_S 2023 年 10 月 11 日 上午 1:05 
Hey, I can translate it to Czech language if you want me to.
#1
Dyaebl 2023 年 10 月 22 日 上午 9:09 
I would love to play the game in polish :) Looking forward for it :)
#2
Araneo 2023 年 10 月 31 日 下午 12:49 
I would also like the game in Czech
#3
Паша Каратист 2023 年 10 月 31 日 下午 1:22 
I can translate it to Russian
#4
Kyhelop 2023 年 11 月 1 日 上午 11:30 
@Subtronik Если с нуля будешь переводить, очень много времени займет.))
#5
Паша Каратист 2023 年 11 月 2 日 上午 8:01 
引用自 Kyhelop：
@Subtronik Если с нуля будешь переводить, очень много времени займет.))
Нет, сканы хочу залить, но не знаю как заменять карты этого стола на свои
#6
Kyhelop 2023 年 11 月 3 日 上午 8:32 
@Subtronik надо с тобой скооперироваться, а то я как раз перевожу текст на сканах.. И это боль)) Там текст событий порой капец кринжовый. Я не успел предзаказ настолки сделать, а сейчас с ценами я чет офигел) Поэтому душевную боль решил вылить в перевод карт...
Ну и заодно друганов хотел подсадить на эту настолку.
#7
Kyhelop 2023 年 11 月 3 日 上午 8:59 
引用自 Subtronik：
引用自 Kyhelop：
@Subtronik Если с нуля будешь переводить, очень много времени займет.))
Нет, сканы хочу залить, но не знаю как заменять карты этого стола на свои

Ты в игру саму зайди, и глянь в настройках куда у тебя устанавливаются моды, там и будут все файлы игр в которые ты играешь, но они ВСЕ вперемешку, поэтому придется искать
#8
Pride2k3 2023 年 11 月 5 日 下午 4:05 
I would also like the game in german
#9
Falc_On 2023 年 11 月 13 日 上午 2:25 
Привіт. Шукаю охочих на переклад цієї гри Українською. Проблема полягає в тому що є немаю фізичної копії української версії, а робити свій переклад вимагає дуже багато часу. Якщо є охочі допомогти, пишіть.
#10
Premislia 2023 年 11 月 15 日 下午 2:18 
The translation will only make sense, if you own the game in specific language versions — so you do scans of the cards etc. So think over it next time, before you will offer your help.
#11
Kyhelop 2023 年 11 月 16 日 上午 10:51 
Ребят касательно Русского перевода.
Все карты переведены и в принципе уже играбельно, но ждем пока один товарищ закончит работу в скриптах..
Пока, что ждите, выдох русской версии точно будет!
#12
Viking 2023 年 11 月 16 日 下午 12:03 
引用自 Kyhelop：
Ребят касательно Русского перевода.
Все карты переведены и в принципе уже играбельно, но ждем пока один товарищ закончит работу в скриптах..
Пока, что ждите, выдох русской версии точно будет!
Вопрос от фанатов, вы будете делать это отдельным продуктом ? И если да то можно ли потом ссылку на мастерскую ?
#13
Kyhelop 2023 年 11 月 17 日 上午 2:15 
引用自 Viking：
引用自 Kyhelop：
Ребят касательно Русского перевода.
Все карты переведены и в принципе уже играбельно, но ждем пока один товарищ закончит работу в скриптах..
Пока, что ждите, выдох русской версии точно будет!
Вопрос от фанатов, вы будете делать это отдельным продуктом ? И если да то можно ли потом ссылку на мастерскую ?

Будет отдельная версия в мастерской(если всё пойдет по плану)
Если нет, то будет создана другая ветка (ОБСУЖДЕНИЯ) с ссылкой на русификатор(без лаунчера и установщиков, только файлы(PNG, JPEG, PDF формата)), и придется ставить ее поверх, оригинала в папке с модами...
#14
Viking 2023 年 11 月 17 日 上午 2:34 
引用自 Kyhelop：
引用自 Viking：
Вопрос от фанатов, вы будете делать это отдельным продуктом ? И если да то можно ли потом ссылку на мастерскую ?

Будет отдельная версия в мастерской(если всё пойдет по плану)
Если нет, то будет создана другая ветка (ОБСУЖДЕНИЯ) с ссылкой на русификатор(без лаунчера и установщиков, только файлы(PNG, JPEG, PDF формата)), и придется ставить ее поверх, оригинала в папке с модами...
Хорошо, ждём результатов, планируем игры. Ещё такой вопрос , в дальнейшем разработчики собираются выпускать дополнения, можно ли надеяться на перевод следующих нововведений ?
#15
< >
目前顯示第 1-15 則留言，共 25 則
每頁顯示： 1530 50