Store Page
Terraria
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Terraria

Store Page
Terraria >  Workshop > Potralia's Workshop > Potralia的个人汉化 > Discussions
Potralia的个人汉化
Description Discussions1 Comments251 Change Notes
Potralia  [developer] Sep 1, 2022 @ 7:20pm
译名反馈及Bug大赏
当您对某个物品的译名感到很孬或者有更酷的主意时，不妨把所有的议建和见意都放在这里，当阿P觉得这很cool且很cool时就会修改它！

如果您是逮到了臭虫来这里锐评阿P的的话，阿P发现后就会挑一个点修掉，还有可能获得给阿P一个大嘴巴子的机会！
Last edited by Potralia; Sep 1, 2022 @ 7:32pm
< >
Showing 1-15 of 17 comments
贼喊打贼DAZE Oct 1, 2022 @ 6:13am 
旗帜buff里受害者名单会盖住一部分buff介绍
#1
Potralia  [developer] Oct 1, 2022 @ 3:48pm 
Originally posted by 贼喊打贼DAZE:
旗帜buff里受害者名单会盖住一部分buff介绍
已解决 下次更新更新就能看到
爱你
(果然又是万恶的换行符吗)
#2
贼喊打贼DAZE Oct 2, 2022 @ 11:22am 
瓶中星buff介绍写成“生命恢复+4”了。利器站物品介绍没改，还是“10分钟有效时间”
#3
Shameimaru Aya Oct 28, 2022 @ 3:58am 
不懂就问不懂就问 控脑术是真的加召唤伤害吗(
#4
Potralia  [developer] Oct 28, 2022 @ 5:36am 
Originally posted by Shameimaru Aya:
不懂就问不懂就问 控脑术是真的加召唤伤害吗(
顶真
#5
忆星之铭 Jan 31, 2023 @ 6:10am 
钓鱼匣子部分显示丢失
#6
Potralia  [developer] Feb 7, 2023 @ 2:30am 
Originally posted by 忆星之铭:
钓鱼匣子部分显示丢失
哪个匣子? 似乎没啥问题
#7
梅颖果 Mar 31, 2023 @ 10:52pm 
4月1号更新出bug了？物品属性也没了，游戏变卡了，字体变了，按m打开大地图游戏还会大概率卡死，闪退。人已麻，还好损失的进度不多
#8
梅颖果 Mar 31, 2023 @ 10:56pm 
还有个问题，re-logic logo界面背景图丢失，表现为全黑
#9
彩笔 May 13, 2023 @ 1:43am 
可以加一些特殊武器对特殊敌怪，如尖桩对吸血怪有伤害的介绍
#10
RCwuhui Oct 3, 2023 @ 12:14pm 
星灯在物品介绍里标注为+5魔力恢复，在buff栏则显示为+1魔力恢复
#11
林凌 Dec 28, 2023 @ 9:05pm 
篝火和心灯的描述分别为“+2生命再生速度”和“+1生命恢复“，二者描述不一致的同时数值也反了。
根据wiki https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%86%8D%E7%94%9F#%E5%A2%9E%E7%9B%8A 的说明，篝火会将玩家的基础再生乘以1.1，并提供额外+1的再生速率，而心灯具有+2的再生速率
#12
风 Feb 6, 2024 @ 12:26am 
钩爪的数据不显示了？
#13
末狐是个鸽 Feb 19, 2024 @ 1:09am 
有一个原版游戏流程不可能触发的BUG？
在通过不合理的方法获得星星（回复100魔力），生命/魔力/伤害星云（物品）。并不显示名字以及描述。而且一进背包立马消失不见。
#14
CEM小明 May 13, 2024 @ 4:21pm 
感觉锻钢剑的翻译不是很对诶，即使是fate原版也叫誓约胜利之剑，锻钢剑等也是正确的翻译（我个人感觉如果叫excalibur也挺酷的
#15
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Per page: 1530 50