Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > Lrds's Workshop > Knight Manager > Discussions
Knight Manager
Description Discussions4 Comments333 Change Notes
짱개센징 척살 Mar 27, 2021 @ 7:09pm
Proper Localized Strings
Instead of putting texts in the GUI, Please implement a proper localized strings for easier translation.
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Juijote Mar 28, 2021 @ 8:57pm 
That's what I thought.
#1
Crusader May 10, 2021 @ 1:36am 
l_spanish: KM_AVERAGE_FIGHTERS:1 "Luchadores decentes" KM_AVERAGE_FIGHTERS_TOOLTIP:1 "Al marcar, los luchadores intermedios pueden servir como caballeros (con destreza por debajo de 13)." KM_BAD_FIGHTERS:1 "Luchadores ineptos" KM_BAD_FIGHTERS_TOOLTIP:1 "Al marcar, los malos luchadores pueden servir como caballeros (con destreza por debajo de 6)." KM_CHECKBOX:1 "K.M." KM_CHECKBOX_TOOLTIP:1 "Si no está marcado, el personaje se excluye de la configuración de Knight Manager y puede ser un caballero." KM_FAMILY_SPOUSES:1 "Cónyuges de familia" KM_FAMILY_SPOUSES_TOOLTIP:1 "Al marcar, mi cónyuge y los cónyuges de mi descendencia pueden servir como caballeros." KM_KNIGHT_MANAGER:1 "Knight Manager" KM_KNIGHT_MANAGER_TOOLTIP:1 "Desmarque las casillas de verificación para no permitir que ciertos grupos de personajes sirvan como caballeros. Cuando se está desmarcado, todos los personajes de ese grupo ya no serán caballeros y tampoco aparecerán más en la lista. Si desea permitir manualmente un personaje específico de ese grupo para servir como caballero, desmarque su casilla de verificación KM, antes de no permitir que sus grupos sirvan como caballero." KM_MY_COUNCIL:1 "Consejo" KM_MY_COUNCIL_TOOLTIP:1 "Al marcar, mis consejeros y el médico de la corte, podrán servir como caballeros." KM_MY_DYNASTY:1 "Dinastía" KM_MY_DYNASTY_TOOLTIP:1 "Al marcar, los personajes de mi dinastía pueden servir como caballeros." KM_MY_HEIR:1 "Heredero" KM_MY_HEIR_TOOLTIP:1 "Al marcar, mi heredero puede servir como caballero." KM_MY_LOVERS:1 "Amante" KM_MY_LOVERS_TOOLTIP:1 "Al marcas, mis amantes pueden servir como caballeros." KM_MY_OFFSPRING:1 "Descendencia" KM_MY_OFFSPRING_TOOLTIP:1 "Al marcar, mis hijos pueden servir como caballeros."
#2
modmodmod Feb 9, 2022 @ 11:14pm 
l_korean:
km_knight_manager:1 "기사 관리"
km_knight_manager_usage_tt:1 "특정 캐릭터 그룹을 기사로 종사하지 못하게 하려면 체크박스에 체크를 해제합니다. 체크를 해제하면, 해당 그룹의 모든 캐릭터가 더 이상 기사가 아니며 목록에도 표시되지 않습니다. 특정 캐릭터를 수동으로 허용하려면, K.M 체크박스를 해제합니다."
km_toggle_kin_cannot_be_knight:1 "가문원"
km_toggle_kin_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 가문원들이 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_children_cannot_be_knight:1 "자식"
km_toggle_children_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 자식들이 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_family_spouses_cannot_be_knight:1 "가족의 배우자"
km_toggle_family_spouses_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 가족의 배우자들이 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_councillors_cannot_be_knight:1 "자문회"
km_toggle_councillors_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 자문위원들이 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_my_lovers_cannot_be_knight:1 "연인"
km_toggle_my_lovers_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 내 연인들이 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_bad_fighters_cannot_be_knight:1 "나쁜 기량"
km_toggle_bad_fighters_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 기량6 이하가 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_average_fighters_cannot_be_knight:1 "평균 기량"
km_toggle_average_fighters_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 기량13 이하가 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_court_positions_cannot_be_knight:1 "궁정직위"
km_toggle_court_positions_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 궁정직위를 가진 캐릭터들(경호원, 개인투사 제외)은 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_my_heir_cannot_be_knight:1 "후계자"
km_toggle_my_heir_cannot_be_knight_tt:1 "체크하면, 후계자가 기사로 종사할 수 있습니다."
km_toggle_exclude_label:1 "K.M."
km_toggle_exclude_label_tt:1 "체크를 해제하면, 캐릭터는 기사 관리 설정으로부터 제외되며 기사로 종사할 수 있습니다."





##Additionally, the typo of 'councillors' as 'councillors' has been corrected.
Because of this, the Korean translation output did not work properly.##
Last edited by modmodmod; Feb 9, 2022 @ 11:15pm
#3
짱개센징 척살 Feb 10, 2022 @ 4:21am 
Here's my updated Korean[drive.google.com] translation. Feel free to include it in your mod.
#4
DanceHero Mar 17, 2022 @ 6:09am 
l_simp_chinese:
km_knight_manager:1 "骑士管理"
km_knight_manager_usage_tt:1 "取消选中复选框以禁止某些角色组担任骑士。取消选中时，该组的所有角色将不再是骑士，也不会再出现在列表中。如果您想手动允许特定角色如果该组的成员担任骑士，请取消选中他的 KM 复选框，然后再禁止他的组担任骑士。"
km_toggle_kin_cannot_be_knight:1 "宗族成员"
km_toggle_kin_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的宗族成员可以担任骑士。"
km_toggle_children_cannot_be_knight:1 "我的后代"
km_toggle_children_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的子女可以担任骑士。"
km_toggle_family_spouses_cannot_be_knight:1 "家族配偶"
km_toggle_family_spouses_cannot_be_knight_tt:1 "如果勾选，我的配偶和我后代的配偶可以担任骑士。"
km_toggle_councillors_cannot_be_knight:1 "内阁成员"
km_toggle_councillors_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的内阁成员可以担任骑士。"
km_toggle_my_lovers_cannot_be_knight:1 "我的爱人"
km_toggle_my_lovers_cannot_be_knight_tt:1 "如果勾选，我的爱人可以担任骑士。"
km_toggle_bad_fighters_cannot_be_knight:1 "弱小战士"
km_toggle_bad_fighters_cannot_be_knight_tt:1 "如果勾选，弱小的战士（勇武低于 6）也能担任骑士。"
km_toggle_average_fighters_cannot_be_knight:1 "普通战士"
km_toggle_average_fighters_cannot_be_knight_tt:1 "如果勾选，普通的战士（勇武低于 13）也能担任骑士。"
km_toggle_court_positions_cannot_be_knight:1 "宫廷职位"
km_toggle_court_positions_cannot_be_knight_tt:1 "如果勾选，任何担任宫廷职位的角色（除了勇士和保镖）都能成为骑士。"
km_toggle_my_heir_cannot_be_knight:1 "继承人"
km_toggle_my_heir_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，玩家继承人可以担任骑士。"
km_toggle_exclude_label:1 "KM"
km_toggle_exclude_label_tt:1 "如果未选中，该角色将被排除在骑士管理设置之外，并且可以成为骑士。"
Last edited by DanceHero; Mar 17, 2022 @ 6:10am
#5
紫色隐者 Apr 27, 2022 @ 7:28am 
l_simp_chinese:
km_knight_manager:1 "骑士管理器"
km_knight_manager_usage_tt:1 "取消选中复选框以禁止某些角色组担任骑士。取消选中时，该组的所有角色将禁止担任骑士，也不会再出现在角色列表中。如果您想让某个被禁用组内的角色担任骑士，请事先取消选中他的例外复选框，而后再禁止他所在的组担任骑士。"
km_toggle_kin_cannot_be_knight:1 "我的宗族"
km_toggle_kin_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的宗族成员可以担任骑士。"
km_toggle_children_cannot_be_knight:1 "我的子女"
km_toggle_children_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的子女可以担任骑士。"
km_toggle_family_spouses_cannot_be_knight:1 "家族配偶"
km_toggle_family_spouses_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的配偶和我后代的配偶可以担任骑士。"
km_toggle_councillors_cannot_be_knight:1 "我的内阁"
km_toggle_councillors_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的内阁成员可以担任骑士。"
km_toggle_my_lovers_cannot_be_knight:1 "我的情人"
km_toggle_my_lovers_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的情人可以担任骑士。"
km_toggle_bad_fighters_cannot_be_knight:1 "糟糕的勇士"
km_toggle_bad_fighters_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，糟糕的勇士（勇武低于6）可以担任骑士。"
km_toggle_average_fighters_cannot_be_knight:1 "一般的勇士"
km_toggle_average_fighters_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，一般的勇士（战力低于13）可以担任骑士。"
km_toggle_court_positions_cannot_be_knight:1 "宫廷职位"
km_toggle_court_positions_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，任何担任宫廷职位的角色（除了勇士和保镖）可以成为骑士。"
km_toggle_my_heir_cannot_be_knight:1 "我的继承人"
km_toggle_my_heir_cannot_be_knight_tt:1 "如果选中，我的继承人可以担任骑士。"
km_toggle_exclude_label:1 "例外"
km_toggle_exclude_label_tt:1 "如果不选中，该角色将被排除在骑士管理器设置之外，可以成为骑士。"
Last edited by 紫色隐者; Apr 27, 2022 @ 7:43am
#6
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50