The secret room is inside of the small building with the Coca-Cola sign, with a radio tower on top and located next to a ramp. Due to the red glow from the sign, it’s easily recognizable. It’s also remarkably close to spawn. Like the description says, there is no door so you must no-clip inside.