Store Page
The Elder Scrolls V: Skyrim
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

The Elder Scrolls V: Skyrim

Store Page
The Elder Scrolls V: Skyrim >  Workshop > earlyPlanet's Workshop > malmir Korean Localization-kor > Discussions
malmir Korean Localization-kor
Description Discussions334 Comments1027 Change Notes
jaewon9711 Dec 18, 2014 @ 9:21am
제작자님 도와주세요ㅠㅠ
제작자님 설명해주신데로 다 했고 영어버젼에서는 이상없이 패치가 되었습니다. 그런데 저는 러시아어버젼에서 게임을 하고 싶거든요.ㅠㅠ 그래서 속성에서 러시아어 버젼으로 바꾸고 똑같이 한글패치를 하니 팅기고 자막도 ㅁㅁㅁㅁ이렇게만 나오더군요ㅠㅠㅠ 방법이 없는건가요? 러시아음성버젼에서도 한글패치를 하고 싶습니다ㅠㅠ 설정탭이나 옵션같은데는 한글화안되도 상관없습니다. 그저 게임진행중에 나오는 자막만 한글로 할수 있으면 됩니다.ㅜㅜ
Last edited by jaewon9711; Dec 18, 2014 @ 9:48am
< >
Showing 1-6 of 6 comments
jaewon9711 Dec 18, 2014 @ 9:23am 
참고로 러시아어로 바꾸니 strings 를 날리면 팅기고 남겨두면 실행은 되더군요다만 자막은 ㅁㅁㅁㅁ이런 식이구요
#1
earlyPlanet  [developer] Dec 18, 2014 @ 6:09pm 
러시아 음성만 따로 복사해두시고 영어버전으로 바꾸고 한패하세요.
#2
jaewon9711 Dec 19, 2014 @ 3:26am 
sound 파일안에 있는 러시아 음성만 따로 복사해둔다음 영판에서 한글패치를 하고 다시 음성을 붙여넣으라는 말씀이신가요?
#3
earlyPlanet  [developer] Dec 19, 2014 @ 4:55am 
Originally posted by jaewon9711:
sound 파일안에 있는 러시아 음성만 따로 복사해둔다음 영판에서 한글패치를 하고 다시 음성을 붙여넣으라는 말씀이신가요?
네
#4
jaewon9711 Dec 19, 2014 @ 5:01am 
지금 시도 했슴니다만 sound 파일을 암만 갖다 붙여도 영어음성이 러시아음성으로 바뀌질안네요?ㅠㅠㅠ대체 이유가 먼지....ㅠㅠ
#5
earlyPlanet  [developer] Dec 20, 2014 @ 10:37pm 
Originally posted by jaewon9711:
지금 시도 했슴니다만 sound 파일을 암만 갖다 붙여도 영어음성이 러시아음성으로 바뀌질안네요?ㅠㅠㅠ대체 이유가 먼지....ㅠㅠ
그건 한글패치 문제가 아니므로 저도 잘 모르겠습니다.
#6
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50