저도 일개 스팀 유저일 뿐입니다. 한글패치 교정 작업 자체는 말미르님이 하시고, 저는 창작마당에 올리고 한글패치가 잘 적용되는지에 대한 기술적(?) 지원만 할 뿐입니다.

불친절하고 이상한 답변을 한다고 느낀 분들도 있으리라 생각합니다만, 저도 모든 분들께 정확하고 올바른 답변을 해드리고 싶습니다. 하지만 같은 질문을 한두번 받는 게 아닙니다. 그 같은 질문들도 두루뭉술하게 되어 있는 경우가 많아서 내용 파악도 힘들고, 알고보면 99%의 질문들이 한글패치와 관련이 없거나 본인 실수인 경우가 많았습니다. (직접 친구 추가해서 1대1로 확인) 최대한 제가 아는 한도 내에선 답변 드리려 하고 있습니다. 질문이 너무 많이 쏟아지니 혼자서 감당하기 힘들어, 좀 불친절해진 것 같습니다. 그 점에 대해선 사과드립니다. 죄송합니다.

제가 올리기 전에 창작마당에 한글패치를 올렸던 분도 질문 폭탄을 감당하기 힘들어 내리셨다고 들었습니다. 저 역시 한글패치 모드를 내리고 싶은 마음은 있으나, 제가 내려버리면 저 조차도 한글패치를 쓰기위해 네이버 카페를 일일히 가야하기 때문에 내릴 수가 없습니다...

마지막으로, 창작마당 한글패치를 이용해주셔서 진심으로 감사합니다.