Kenshi
38 ratings
Kenshi ES - Spanish Map
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
45.246 MB
Feb 9 @ 7:24am
May 2 @ 4:48pm
5 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Kenshi ES - Spanish Map

In 2 collections by MikaBoy
Rurouni Legacy: Hard Mode - Español
477 items
Traducciones!
41 items
Description

Este mod es una traducción al español del mapa base de Kenshi.

Mantiene la estética vanilla con un aspecto más deteriorado y retexturizado, a fin de ser un poco más cercano al estilo de Kenshi. Incluye los nombres de todas las regiones y muestra la red de carreteras utilizada por la IA en su sistema de autowalk, en las que se destacan las rutas más importantes y/o transitadas por los npcs.

El propósito de mostrar estos caminos es ayudar a los jugadores que prefieran desplazarse manualmente, guiándose únicamente por el entorno. Además, se han añadido nombres a algunas de estas vías y a ciertos puntos de interés por simple decoración o de roleplay.

NOTA: Si quieren sacarle la máxima resolución, pueden descargar este mod: FSM.



Este mod se ha basado en el trabajo de otros creadores que han compartido sus archivos, a quienes se les debe el reconocimiento:

Better Map: creado por Tuvka.
Nice Map: desarrollado por Djeeshka.
Nice Map (Road-only variants)[www.nexusmods.com], subido por MegaRange en Nexus Mods.
Islands Inkarnate Map: del cual se han tomado algunos elementos visuales añadidos al mar.
Precise Relief Map - Clean Map: creado por Neman, TeddyChynski y Crunk aint Dead. (Thx, guys!)

No es necesario instalar alguno de estos mods. Sin embargo, si te interesa alguno, puedes visitarlos en los enlaces respectivos que he compartido, pero solo puedes elegir uno.



Finalmente, la traducción de los nombres de cada región se ha basado en el trabajo realizado por thisisvanda en su mod de traducción general (Enlace aquí), con la idea de que mis nombres concuerden con los suyos.

Si encuentras errores o inconsistencias, no dudes en decirme para poder corregirlos cuando tenga la oportunidad.
15 Comments
MikaBoy  [author] Jun 9 @ 11:15am 
@Coffeecool: Thank you so much for your kind words! I’m really glad you like the map. I hadn’t thought about making an English version, but if it would be helpful for you, I can definitely create one. No problem at all!
Coffeecool May 31 @ 3:13am 
The original has no version with Zone names, and i am not spanish. Any chance you could upload a english version of your map? It looks very good.
MikaBoy  [author] May 26 @ 8:09am 
@MisterMisterioro21, me disculpo por responder tan tarde. He estado offline estas semanas xD Pero gracias por las palabras, amigo. Si no fuera por la guía que dejaste, la habría tenido más difícil. ¡Y vi que regresaste! Espero seguir viendo tus proyectos y probar alguno. ¡Cuídate! :GhostFlowerHappy:

@sasue74 @mx4220, ¡con gusto! Cualquier error, me comentan :er_wave:

@Neman Haha, thanks Neman! I hope you’ll like it when you get the chance to check it out! I did my best to keep the spirit of your original while adapting it for Spanish-speaking players.

Let me know what you think when you see it. Thanks again for everything! :praisesun:
Neman May 15 @ 12:59am 
Oh! That looks awesome! I'll have to check it out in person when I get to my gaming PC again. Even though I'm not Spanish :steamhappy:
mx4220 May 9 @ 4:04am 
Gracias por el gran aporte y por tu tiempo para compartir con los demás
sasue74 May 8 @ 4:19pm 
muchas Gracias!:steamthis:
MisterMisterioro21 Apr 26 @ 8:11am 
@MikaBoy Me alegro, te respondo de paso al otro comentario, no te hagas drama y continua a tu tiempo, te agradezco todo lo que estas haciendo, desde ya también me alegra que te haya inspirado aunque sea un poco. :happy_yeti:
MikaBoy  [author] Apr 25 @ 9:07pm 
@MisterMisterioro21, qué sorpresa! Holaaa! Muchas gracias por tus palabras. No creí ver un mensaje tuyo. Aprovecho para agradecerte, ya que empecé a conocer el modding en Kenshi gracias a ti :GhostFlowerHappy:
MisterMisterioro21 Apr 25 @ 7:59pm 
Hermoso mapa, a la espera de más!
MikaBoy  [author] Feb 18 @ 7:45am 
Con gusto, amigo! Disfruten :GhostFlowerHappy: