Subscribe to download
Korean Voice Dubbing

　　　　 　　트레일러의 디자인은 Micael Muñoz의 것이며, 사용 허락을 받았습니다.
　　　　　　　 　　　　성우진에 대한 비방 댓글은 삭제될 수 있습니다.

애프터버스가 한국어를 지원할 당시 KBS 34기 윤호 성우[x.com]의 더빙으로 더 높은 현지화 품질을 선보였던 반면, 리펜턴스에선 더빙이 돌연 삭제되었습니다. 한국어 더빙 모드는 삭제되었던 한국어 더빙을 다시 되살리고, 더빙되지 못한 엔딩 21과 최종 엔딩을 유튜브 더빙 팀 Chips[www.youtube.com]의 새 더빙으로 선보이는 모드입니다.

더빙 음성과 공식 자막은 일치하지 않습니다. 자막 수정이 불가능해 모드 적용 시 기존 자막을 표시하지 않도록 제작되었습니다. 본 모드보다 우선순위가 높은 모드 중 cutscenes.xml을 사용하는 모드가 있다면 기존 자막이 다시 표시됩니다.

본 모드보다 우선순위가 낮은 모드 중 cutscenes.xml을 사용하는 모드가 있다면 해당 모드가 불완전하게 작동할 수 있습니다.

★ 그리고 제작자가 만든 모드 바이럴 ★
한국어 번역+ 모드 - 한국어 오역 수정 모드
한국어 폰트 교체 모드 - 가독성 높은 폰트로 교체