Subscribe to download
Isaac Ukranian 0.2v

The Binding of Isaac Українською 1.0 v
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ!!
Дана українізація адаптована під англомовну версію гри, перед завантаженням перемкніть на неї, якщо використовуєте іншу. Крім того не забувайте щоб отримувати оновлення, вам треба повністю видалити папку з модом, зайти в гру. Скачати його зайти в гру, дочекатися встановлення і знову перезайти. Так, знаю, трошки складно але саме так зараз працює Воркшоп.
Працює з актуальною версією The Binding of Isaac: Repentance
Робота над українізатором офіційно завершена, чекаю на ваші правки на сторінці обговорень. В майбутньому планується оновлення яке трошки виправить шпаруватий вигляд шрифту. Якщо хочете щоб все виглядало відразу трохи краще, увімкніть фільтр в налаштуваннях.
ЩО ПЕРЕКЛАДЕНО:
- Всі назви та описи предметів та брелоків
- Всі назви та ефекти Карт Таро, Пігулок, Рун та інших дрібничок
- Всі назви рівнів
- Всі назви проклять
- Глосарій предметів
- Глосарій ворогів
- Головне меню та всі його пункти, перетворення, шпалери перед битвою з босами.
- Листочки з досягненнями
ЩО НІКОЛИ НЕ БУДЕ ПЕРЕКЛАДЕНО:
- Передбачення з карток правил або автоматів передбачень (Нажаль в версії Repentance ці дані заборонено змінювати)
- Текст при активації предмету Poke Go
- Текст зміни характеристик при вживанні Експериментальної пігулки
- Початкові та кінцеві титри (Не вважаю це за доцільне, але якщо вам це потрібно, обов’язково напишіть)
ВІДОМІ БАГИ:
Оскільки я вносив корективи в офіційні файли повністю зламана консоль, ви можете нею користуватися якщо знаєте id потрібної дії або предмету. Виправлення можливе тільки якщо Едмунд згодиться додати цю модифікацію офіційно.
Обов’язково радьте цю модифікацію своїм друзям та знайомим, чим більше вона набере розголосу тим більший шанс що вона буде додана до гри вже офіційно.
Важливе зауваження, даний переклад був виконаний вручну, тому як орфографічні так і лексичні помилки – можливі. Будь які зауваження, поради, думки з приводу модифікації можете писати в коментарях. Дякую за увагу, Слава Україні, та веселих годин у темних, сповнених сліз і болю підвалах. Крім того, не забувайте, всі шрифти і картинки я малював і центрував вручну, тому іноді края тексту можуть вести себе дивно, повідомляйте мене про це будь-ласка.
P.S Окреме дякую моїм друзям, без підтримки і допомоги яких дана модифікація ніколи б не побачила світ. Особливе дякую користувачці Natakhen допомога якої була безцінною.