Login Store Community Support
Change language
View desktop website
© Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. #footer_privacy_policy  |  #footer_legal  |  #footer_ssa  |  #footer_refunds
Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Rio_Mizuhoshi's Workshop
51 ratings
[JP localize patch]Star Oath Project 1.3
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
3
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
1.190 MB
Nov 8, 2022 @ 7:27am
Mar 29 @ 1:34am
20 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Rio_Mizuhoshi
Online
See all 4 collections created by Rio_Mizuhoshi and other people (some may be hidden)
2,368 Unique Visitors
572 Current Subscribers
54 Current Favorites

Subscribe to download
[JP localize patch]Star Oath Project 1.3

In 2 collections by Rio_Mizuhoshi
自作日本語化MOD集+α
71 items
使用中のMOD Ver3.7.x
199 items
Description
Stellaris Ver3.7.x対応
MOD本体 2023/3/26更新対応

MOD Ver1.2.8

独自のリーダーシステムを追加するMOD「Star Oath Project」の
日本語化MODです。
関連MODである「Star Oath Project Expansion - Eos Lab」も日本語化しています。
言語ファイルだけなので、本体と一緒にご利用ください。

当MODは、「[JP localize patch] Star Oath Project」をベースに制作しています。

▼関連MOD
　・「Star Oath Project Expansion - Eos Lab」
　　　リーダー「ティアマット」を使用するために必要です。(統治者専用リーダーです)
　・「Star Oath Project JiaRan pack」
　　　リーダー「嘉然」を使用するために必要です。
　・「Star Oath Project For Normal Leader」
　　　一般リーダーを「Star Oath Project」のリーダーシステムを使用して募集します。
　　　制約があり、使用可能なスキルにも制限があります。

▼外部サイト
　私の個人Wikiに当MODの内容が一部ですが掲載されています。
　参考になるかは量的に怪しいですが、気になる方はこちら[seesaawiki.jp]からどうぞ。

▼注意
　・MOD本体更新時の更新はこちらの時間の空いているときに行います。
　　更新催促はご遠慮ください。
　・表示などおかしい部分などがありましたら、教えて頂ければ可能な範囲で修正します。
　・私は英語力もないし、中国語とかもっとわかりません。
< >
7 Comments
Juta 22 hours ago 
圧倒的感謝ッ！
Rio_Mizuhoshi  [author] Mar 28 @ 5:26am 
Ver1.2.6更新内容
更新履歴以外の全翻訳が終わりました。
これで使用する分には問題ないはずです。
Rio_Mizuhoshi  [author] Mar 21 @ 1:55pm 
▼1.3対応についてのお知らせ
　現在、1.3対応を順次実施しております。
　今回はリーダー特性の数値が多く変わった都合上、それ関係のローカライズ変更が
　多くなっています。
　（中国語表示になっている場所が該当箇所です）
　プレイ上で支障の出るこれらを優先して対応しています。
　私は他にも多数の日本語化MODを抱えていますので、
　短時間対応できるものを優先しつつ、こちらの更新対応をしていく感じとなります。
　おそらく大きなトラブルがなければ、今月中には対応完了するかと思われます。
　そんな感じとなりますので、のんびりお待ちください。
安土桃山みらい Mar 20 @ 2:54am 
更新ありがとうございます！
Rio_Mizuhoshi  [author] Mar 19 @ 7:19am 
Ver1.2.0更新内容
Ver3.7.2に暫定対応しました。
キーがむき出しにならないように暫定対応処置をしました。
1.3の部分は未翻訳を含みますので、更新完了までお待ちください。

大雑把にですが、1.3では以下が更新されています。
・新キャラが4名ほど増加（原神1、オリジナル2、他1）
・新システム「好感度システム」
・特性の下方修正
　多数のリーダー特性が下方修正されました。
・既存アズレンキャラを含む新ポートレート追加
　など

※1.3更新直後にあったローカライズの表示不具合は、本体側が中国語以外に対応していないフォントを使用したことによるものだったようで、19日の19時に更新されたもので不具合は解消されました。
Rio_Mizuhoshi  [author] Mar 17 @ 12:41pm 
1.3へ更新されましたが、本体側の不具合でローカライズがほとんど正常反映されず、ゲーム内での確認が不可能な状態です。
中国語から翻訳してるため、ファイル上だけでは翻訳しにくい部分が多く、どうしてもゲーム内と照らし合わせないといけません。
変更箇所も800行ほどあるため、時間もかかることが想定されます。
表示不具合が直ってから作業を再開しますので、対応の方はそれまでお待ちください。
キルナ(アンブレラ社) Jan 22 @ 6:43am 
ありがとう！
< >