Subscribe to download
Belarusian Core v1.2.10-v1.2.11 апошняя стабільная

Amateur translation of the game from English to Belarusian.

Аматарскі пераклад гульні з англійскай на беларускую мову.

[patreon.com]
(можа спатрэбіцца VPN)

Гульня перакладзена цалкам.

Усталёўка:

1. Падпісацца
2. Актываваць мод у менеджары модаў у лаўнчары гульні
3. Змяніць мову ў наладах гульні (Options » Gameplay » Language) і ўжыць змены

Для кіраваньня вялікай колькасьцю модаў раю выкарыстоўваць Novus Launcher. Знайсьці загрузьнік льга па спасылцы https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/4924 .

Планы на будучыню

- Пераклад модаў

Вядомы баг на Linux

Пасля націску кнопкі «Захаваныя гульні» гульня завісае.

Для загрузкі патрэбнай гульні часова пераключыцца на англійскую мову або выскарыстаць кнопку Працягнуць...

Падзякі

- Анлайн-перакладніку Белазар
- Анлайн-перакладніку DeepL
- Анлайн-перакладніку Google
- Анлайн-перакладніку Skarnik
- Аўтару русіфікатара PupuseG за файлавую структуру мода і цудоўны шрыфт.
- Аўтару шпалераў-пагоні
- Камандзе украінскага перакладу за структуру мода з версіі e1.8.0
- Камандзе commando ua за русіфікатар, у які я падглядваў на пачатковай стадыі, каб знайсьці вырашэньні праблем
- Канвэртару лацінкі slounik org
- Усім афіцыйным перакладам Bannerlord

Увесь праект перакладу льга знайсьці на github.

https://github.com/gitReiko/mb-bannerlord-by-lang

Можаце засноўваць свае версіі перакладу на аснове маёй, але не забудзьцеся ўказаць мяне ў якасьці аўтара арыгінальнага перакладу.