PICAYUNE DREAMS - РУСИФИКАТОР

Picayune dreams теперь на русской языке! Диалоги, Сюжетные части игры, Описание оружий и многое другое теперь русифицировано и вам не придётся пользоваться переводчиком, если вы не знаете английского. Я и мой друг очень старались над всем этим и надеюсь мы сможем передать вам те же ощущения от игры которые закладывал разработчик, только на русском языке!

Ссылки

Телеграмм канал Русификатора: нажмите[t.me]

Файл Русификатора: нажмите[drive.google.com]

Инструкция по установке

Инструкция по установке русификатора:

!!!В ПРОЦЕССЕ УСТАНОВКИ ВАШ ПРОГРЕСС В ИГРЕ МОЖЕТ БЫТЬ СТЁРТ, СДЕЛАЙТЕ КОПИЮ ФАЙЛА СОХРАНЕНИЯ ОТДЕЛЬНО ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ!!!

1) Скачайте файл в телеграмм канале или на гугл диске.
2) Разархивируйте его.
3) Зайдите в настройки Picayune Dreams в Стиме.
4) Нажмите "Свойства..." > "Версии и бета-версии"
5) Выберите версию игры "compatibility" как показано на скриншоте.







6) После этого игра обновиться.
7) Зайдите в настройки Picayune Dreams в Стиме, нажмите и "Свойства..." > "Установленные файлы" > "Обзор..."
8) В открывшейся папке замените файл "data.win" на тот который вы скачали.
9) Закройте папку и вы можете начинать играть!

Информация о Русификаторе

Трейлер русификатора:
https://youtu.be/_BvzSy__b5o
Что переведено Русификатором в игре:
- Многие картинки на английском
- Диалоги
- Воспоминания
- Настройки
- Снаряжение и их описание
- Описание оружий
- Описание врагов
- Открываемое
- Статистика
- Авторы
- Концовки
- Статуи

НО многое осталось не переведённым намеренно, например имитация строчек кода, имитация ошибок или названия оружий в самой игре(если их переводить это крашит игру).

!!!Если мы ошиблись!!!:
Так же возможно мы могли были упустить или перепутать что-то, что должно быть переведённым, если так и случилось, напишите нам под выделенный для этого пост в телеграмме и мы постараемся починить и выпустить новую версию русификатора так как только сможем.

Послесловие автора

Я, Усатик, как главный автор и организатор перевода буду благодарен каждому кто скачает русификатор и поиграет с ним да хоть 3 секунды. Я потратил всё лето делая его и многому научился в самом процессе что хотел бы использовать в будущем ещё не раз.

Не оставлю и без похвалы того человека который помогал мне в создании этого всего. plin_tyc, который помогал переводить диалоги, шрифты и многое другое привнёс большой вклад в создание русификатора за что я ему очень благодарен.

Спасибо всем и каждому кто это читает и я надеюсь вы ещё услышите моё имя.

[☻Happy_Life☻]

НЕУЖЕЛИ! КТО-ТО СДЕЛАЛ ЭТО!
(и ♥♥♥♥♥ я оказывается тупой... Хотел тоже руссификатор сделать, но не "compatibility" версию игры, из-за чего не мог ничего сделать. Я без понятия, как можно так тупить...)

[KurisutIIIIna]

Incoming Transmission явно не "входящий видеозвонок" ведь это не соцсеть а передача информации в космосе

[Pleasnnya]

Русификатор то хороший, но весь мой игровой прогресс был удалён. 52 часа в мусор

[danfat]

Просто топ русификатор 10/10 всем советую не пожалеете
А если серьезно то действительно качественный русификатор есть небольшие недочеты, но я уверен создатели их пофиксят, вообщем спасибо большое за этот русификатор