Gracias Compi

Una lastima que a día de hoy no funcione :( Supongo que es porque no está actualizado a la versión actual

hola, como se descarga? jaja

no veo el enlace que tengo que descargarme

Hecho de menos que funcione este mod, tengo un gran recuerdo de jugarlo en español este juego...

No es una pregunta ni nada, pero agradezco tu trabajo con el mod, de por si el juego es complejo de entender sin la traducción estaria mas perdido. Gracias

Hola. Gracias por todos los comentarios.

El mod está semiabandonado... alguna vez lo actualizo para hacerlo compatible con nuevas versiones pero The Exile no se llegó a traducir nunca.

De antemano te agradezco por este indispensable mod. Tengo curiosidad si este mod está abandonado. Se pudo traducir al 100% la del exiliado?

No lo he probado, pero de antemano gracias por el trabajo, aunque opino que a dia de hoy no sacar este juego ya con el idioma español es un insulto!!!

genioo

muchas gracias mi loco, sos un genio

Muchas gracias, comprado por este mod.

Si que funciona; Tenéis que activar el mod desde dentro del juego (Clickar en "El Serapeum" de arriba a la Derecha), activar el mod, os pedirá reiniciar el juego, y listo. Muchas gracias por el currazo Dani! :)

No lo he probado, pero de antemano gracias por el trabajo, aunque opino que a dia de hoy no sacar este juego ya con el idioma español es un insulto!!!
Como siempre la comunidad en estos juegos muy top
Gracias

Muchas gracias!!

Por fin. Muchas gracias. :)

Excelentes noticias gracias

Hola
Tras los varios hotfixes por parte de Weather Factory y viendo que ya parece una versión estable, he actualizado el mod de la traducción y en principio parece que funciona bajo la última versión publicada el 04/05/2022 - v2022.5.w.1

Si no se os ha actualizado automáticamente a la versión 0.4.0 de la traducción ni os funciona del tirón, realizad estos pasos:

1. Cancelar la suscripción del mod.
2. Realizad una verificación de integridad del juego.
Biblioteca de Steam -> Click derecho sobre el juego -> Archivos Locales -> Verificar integridad... (hace una reinstalación rápida)
3. Volver a suscribiros al mod.
4. Activarlo como siempre.
5. Purgad partidas.

Lo he probado varias veces y tira perfecto.
Si notáis algún fallo y os apetece, pues lo comentáis ;)

Me compré el juego porque existía este mod y ahora no puedo jugarlo hasta que vuelva a funcionar. Qué desgracia, leñe. :D

Hola, saben si hay fecha para la actualización que viene?

Esperemos que cuando termine los parches el mod vuelva a funcionar correctamente y algun dia poder disfrutar el dlc Exile en español, mucho animo!

La última actualización ( Metamorphosed Edition ) rompe bastantes cosas, entre ellas, el mod.
Por lo que leo, el desarrollador está trabajando en otra actualización para corregir errores.

Os recomiendo que hasta entonces, si queréis jugarlo en Castellano, vayáis a las propiedades del juego y en la sección de Betas, seleccionéis la versión anterior al último parche, que es una versión compatible con el mod.

ayer jugué normal el juego en español, y hoy me aparece el juego en ingles, y los menús en español...

Me ocurre algo raro, tengo los menús en español pero el juego sigue en inglés.

He aquí mi humilde aportación a la difusión de esta traducción y de este juego. ¡Que lo sigáis disfrutando!
https://youtu.be/rlm7wC813Ds

Buenas saben si es compatible con la versión actual del juego (2021.1.b.2)? Lo use hace varios meses así que puedo garantizar que en algún momento sirvió y que era una excelente traducción.

https://store.steampowered.com/news/app/718670/view/4639224265641676827

Aqui encontre la solucion

Hey Dani, mira resulta que tengo un mac y no tengo ni idea de como instalar tu mod, me he suscrito por el Workshop, descargado de internet > abierto la ubicacion de la aplicacion > creado la carpeta mods > metido el mod dentro. y no me sale nada de nada

Sabes si es que no hay compatibilidad? o hay que hacer algun paso extra?

Antes que nada, muchísimas gracias por tu trabajo en este juego, si ti no me lo hubiera comprado y disfrutado como un enano, que es lo que he hecho

¿Tienes pensado traducirlo o sabes de alguien que lo haya hecho?

No es errata. Está sin traducir, al menos por mi parte

Tenía una pregunta, lo que pone del dlc exile que está al 10%, ¿es una errata o verdaderamente está al 10%?

Más que nada porque no me atrevo a pillarme el dlc si sólo está en inglés, y veo que el mod no se actualiza desde Enero. Si no es el autor, si algún usuario que tenga el dlc me lo puede confirmar, gracias

Bandamax ¿si uso este mod en el juego igual puedo desbloquear logros? me preocupa este aspecto...

Muchas gracias!!

Por fin, gracias al tiempo y el esfuerzo invertido por Dani_Cth , podemos disfrutar de esta curiosa y adictiva mezcla de géneros en español.
¡Infinitas gracias!

10 de 10 el mod;
he viso que habia una linea sin traduccion pero no me e encontrado niguna mas, pero poco mas ,
a parte de eso el juego aveces tiene probelams con las Ñ y algun caracter con tilde

Gran trabajo

Joder macho, mil gracias, no te puedo proporcionar dinero, pero te doy el premio de TOMA MIS PUNTOS de steam, estoy super agradecido con tu trabajo. Gracias !

Mil gracias!

Hola! ¿qué tal avanza la traducción de "The Exile"? hay alguna fecha aproximada para saber cuando estará terminada?

Gran trabajo con la traducción, por cierto. Te estoy muy agradecido por todo el esfuerzo que has puesto en ella. :)

No debería haber problema.

Los logros se obtienen sin problema teniendo el mod habilitado, al menos hasta la versión 2021.b.1 del juego.

Buenas ¿el mod inhabilita la obtención de logros?

Eureka! funciona! (al menos el menu principal) estuve un rato intentando hacerlo caminar sin exito...hasta que pude (me vine volando a expresar mi alegria jajaja xD)

weeeeyy TE AMO !

Muchas gracias!!! Funciona de maravilla

Funciona perfectamente, muchas gracias!

Nop, hay muchas cartas que he tenido que quitar tildes y eñes para evitar que salgan cuadrados en su lugar... Sucede especialmente en las cartas de explorar y en algunos sueños del Mansus.

No tiene especial sentido por que la gran mayoría funcionan bien con esos caracteres, pero hay otras que nada...

¡Muchas gracias por el trabajo! ¿Hay alguna forma de que se muestren las eñes y las tildes correctamente?

¡Muchas gracias! ahora funciona de maravilla

Gonzo: Si sigues las instrucciones que hay en la descripción del mod, funciona sin problemas.
Acabo de comprobarlo por si acaso y está todo correcto.

Lo acabo de habilitar en las opciones del juego, pero no pasa nada, sigue en inglés

Algunos heroes no llevan capa.
Creo que los creadores deberian recompenzarte con alguna key de sus futuros juegos.
Seguro las ventas,como en mi caso, aumentaron!
gracias.