หน้าร้านค้า
Tabletop Simulator
ทั้งหมด กระดานสนทนา ภาพหน้าจอ อาร์ตเวิร์ก ถ่ายทอดสด วิดีโอ เวิร์กชอป ข่าวสาร คู่มือ บทวิจารณ์
Tabletop Simulator >  เวิร์กชอป > เวิร์กชอปของ Faich > 幽港迷城劇本中文版 Gloomhaven [Chinese]
幽港迷城劇本中文版 Gloomhaven [Chinese]
คำอธิบาย กระดานสนทนา0 ความเห็น37 หมายเหตุการเปลี่ยนแปลง
37 ความเห็น
< >
阿和(＾Ｕ＾)ノ~ＹＯ 22 ธ.ค. 2024 @ 11: 37pm 
你好，请问如何调正怪的属性，调了等级之后怪物模型上的数值没变
Darker 1 ส.ค. 2022 @ 3: 24am 
＠Pang 我自己修復了元素板塊 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=2842468600
Darker 29 ก.ค. 2022 @ 10: 13pm 
我找不到劇本在哪。。。
LEDsoft 5 ก.ค. 2021 @ 11: 50pm 
首先对作者表示衷心的感谢，我们已经游玩很久的英文版，阅读剧本还是得拿出纸质版的中文，很多不便利的地方。
Pang 24 พ.ค. 2021 @ 1: 06am 
求助兩個問題
1.add play area出問題 元素板塊無法載入, 好像是更新後就出現問題 英文版那裡已經修正
2.多人遊戲時不知道為什麼 其他玩家匯入角色後無法與其棋子或卡牌互動
oldXUE 18 พ.ค. 2021 @ 8: 38am 
求助，REMOVE PLAYER以后重新ADD Player ，Character sheet 上面的数据就消失了。怎么办啊！
Juicy MoonGrass 4 มี.ค. 2021 @ 1: 29am 
樓下失聯的那張圖片是個人角色表的背面
可以試試看英文版的這張
http://cloud-3.steamusercontent.com/ugc/1300927114477890393/430E5C516492E0E969473D87F561303763E7356E/

另外UI介面中的劇本成功的圖跟劇本失敗的圖失聯
Anoki 27 ก.พ. 2021 @ 10: 13am 
一张图片丢失，下载提示404 not found，图片URL：
https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1019446827074449772/07A0DBF54B39B859484CEEBFFC33B08FB6EF9809/
Faich  [ผู้สร้าง] 30 พ.ย. 2020 @ 9: 24pm 
我想起可能是因為圖檔在原來的英文版那邊，所以如果有破圖/缺圖，先試試下載英文版試試看。
網址在上面描述那邊有了。
Faich  [ผู้สร้าง] 30 พ.ย. 2020 @ 9: 13pm 
@Saki Tsuki 如果可以的話可以另外做一下獨立的MOD，然後我下載你造的MOD加進來這邊，我再看看怎樣修改一下程式這樣做?
Faich  [ผู้สร้าง] 30 พ.ย. 2020 @ 9: 10pm 
有時候我都搞不懂是什麼問題引起破圖/缺圖，因為我自己開是沒有事的....
可能試試重新訂閱讓檔案再下載

漢化的話我自己是想要 XD 一直很懶不想做
Saki Tsuki 24 พ.ย. 2020 @ 8: 13am 
另外私心把diviner的卡組漢化了,有愛的話我可以分享

或是把卡圖提供給作者更新?

翻譯方面參考了繁中的翻譯方式,而且字詞方面參考了reddit的討論串,應該沒有錯誤
Saki Tsuki 24 พ.ย. 2020 @ 8: 11am 
放置角色後角色下方會有種族修正,升級卡牌 在角色面版再下方 縮小找一下就找到了

另外腳本的Scenario Won跟Scenario Lost破圖了 常常不小心按了第二個鍵:steamhappy::steamhappy:
PMHong 22 พ.ย. 2020 @ 4: 54pm 
奇怪，是放角色立繪那張還是角色棋？
Faich  [ผู้สร้าง] 22 พ.ย. 2020 @ 3: 15pm 
@2212093549 這個暫時無解，我有時連中國內的桌遊也會遇上這情況，就試試放著讓他加載?
Faich  [ผู้สร้าง] 22 พ.ย. 2020 @ 3: 02pm 
攻擊修正卡 在你第一次把角色放上去 "Player Mat"上就會出現了

就是按"add player"會出現的那個版圖
PMHong 21 พ.ย. 2020 @ 9: 27am 
是指基礎的攻擊修正牌堆
2212093549 21 พ.ย. 2020 @ 2: 55am 
MOD加载老是卡在（184/188）98%那里请问有什么解决办法吗？请问有图包可供下载吗？
Faich  [ผู้สร้าง] 20 พ.ย. 2020 @ 5: 07am 
附魔在鍵盤F9 DECAL 那邊

另外種族分支攻擊修正是什麼意思?抱歉太久沒玩有點忘了
PMHong 16 พ.ย. 2020 @ 10: 08am 
另外種族分支的攻擊修正也找不到
PMHong 16 พ.ย. 2020 @ 8: 13am 
同問附魔
Saki Tsuki 10 พ.ย. 2020 @ 6: 43am 
想問一下附魔方面要如何做? 找不到附魔貼紙跟卡片上沒有設定,但我放大卡片看好像有一張有附魔的蠻子卡上面是黏了東西的
monei 15 ก.ย. 2020 @ 4: 55am 
大神nb
nagi 23 ก.ค. 2020 @ 5: 58pm 
非常感谢，可以加载了
Faich  [ผู้สร้าง] 23 ก.ค. 2020 @ 6: 58am 
@luguanyu46 補回96-115的英文版內容了。暫時未有中文化的打算
nagi 17 ก.ค. 2020 @ 3: 21am 
96以后的场景无法用脚本打开，红字弹出的错误是说Error in Script (Global) function <call/createMap>:chunk_ 3:(77,27-62): attempt to index a nil value
Error in Script (Global) function <spawnerClicked>:
Object reference not set to an instance of an object
Faich  [ผู้สร้าง] 27 มิ.ย. 2020 @ 9: 14am 
@2212093549 哦!!! 那個是另一個 MOD的圖，那是方便玩家記錄拿過的寶箱的
因為遊戲中拿過的寶箱不會再拿，所以有個記錄表會方便一點。

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1328200833

你試試看下載這個MOD之後情況會不會改善
Faich  [ผู้สร้าง] 27 มิ.ย. 2020 @ 9: 10am 
@君莫邪sama 直接開這個MOD就可以了
舊版本的資料你可以先儲存起來再開這個新版本
儲存資料 : 右鍵 > "save object"
之後在你上方 object 那邊 saved object 裡找你儲存的物品就好了
2212093549 17 มิ.ย. 2020 @ 1: 02am 
@FSaich已经用过梯子了，但还是图包丢失，提示我说gloomhaven treasure sheet（12） 这个文件图包丢失，所以想求一下图包，
Sunstrider 15 มิ.ย. 2020 @ 11: 34pm 
请问怎么和主mod合并呢 我打开的时候直接开这个还是开GH主mod鸭
Faich  [ผู้สร้าง] 10 มิ.ย. 2020 @ 11: 12am 
@2212093549 能找到什麼圖丟失嗎? 有試試用梯子嗎?
2212093549 4 มิ.ย. 2020 @ 8: 09am 
请问大神有图包吗？订阅之后有部分内容丢失
2212093549 4 มิ.ย. 2020 @ 8: 02am 
感谢大神的制作
Faich  [ผู้สร้าง] 30 พ.ค. 2020 @ 1: 03am 
@jacebeleren1111 結果還是更新了
Faich  [ผู้สร้าง] 26 พ.ค. 2020 @ 1: 56am 
擴展是fogetton circles 嗎?
那個我還未玩到 XD 所以沒有留意。
而且我個人還不會把圖檔換中文，這個MOD都是從較早前的那個中文MOD換過來的
所以未必滿足到你的要求QQ 但我會留意一下的

英文版又更新了不少，而且TTS更新之後play area 段有問題出了，按start round 會讀不到卡。
會先從更新版面至英文版和解決問題先。
JaceBeleren1111 15 พ.ค. 2020 @ 5: 52am 
大佬~十分感谢您的分享~一直在用~
请问一下有没有打算更新一下地图~没有扩展的地图贴纸
bestie7机智的然然 14 พ.ค. 2020 @ 3: 35am 
大佬辛苦