4.2β测试版本 新英雄Smiles笑笑 技能演示 背景故事及物品翻译

4.2β于6月22日凌晨上线，发布了新英雄Smiles，官方中文译作笑笑。

翻译首发于王牌英雄吧[tieba.baidu.com]，指南是为了方便玩家在游戏中对照查看。

翻译以发布时间的4.2β为准，正式发布时或有改动。

如何进β

选完Public beta channel会进行更新，更新完进入游戏即可。

背景故事

在逃出监狱，脱离一个腐败的Kremzon军阀——号称"无可阻挡"的Piere Feu Darret的追捕后，笑笑藏身在瑞比特 II星上的沼泽地中。

凭借他从前在军队中出色的追踪和抓捕敌人的能力，他谋得了条好生计：在沼泽深处打猎，并开始售卖手工高档包包的小生意。

他使用火焰喷射器偷猎沼泽生物的做法简单粗暴，导致他取得的兽皮通常都是烧焦的。但想不到这种皮革做出来黑色烧焦的手提袋却成为卖点，在两栖类黑市上炙手可热。

一天他的一位老朋友找到他，把复仇计划告诉了他，而后他便踏上了寻找新战友、洗刷污名的道路。

一技能：陷阱钩爪

▲丢出一个能造成100（满级为157）点伤害的钩爪，若击中敌方英雄，按住技能键可拖拽敌人0.8秒

商店物品（第一个图标为技能，从左到右数起）：

1. 可升级两次，一次115太阳能。提升钩爪伤害 50% + 50%
   
   
2. 可升级一次，125太阳能。增加钩爪25%的距离。
   
   
3. 可升级两次，一次180太阳能。给钩爪增加减速效果，1秒内减少敌方英雄10% + 10%的移动速度。
   
   
4. 可升级两次，一次140太阳能。当钩爪成功击中敌人时，下一次尾巴横扫伤害提升15% + 15%。
   
   
5. 可升级一次，215太阳能。给钩爪增加生命偷取效果，回复造成伤害200%的生命值。
   
   
6. 可升级一次，200太阳能。当尾巴横扫成功击中敌方英雄时，陷阱钩爪的冷却时间立即减少50%。

二技能：尾巴横扫

▲击退敌方单位，造成300（满级471）点伤害

商店物品：

1. 可升级两次，一次110太阳能。减少横扫的冷却时间1 + 1秒。
   
   
2. 可升级两次，一次170太阳能。提升横扫伤害12% + 12%。
   
   
3. 可升级一次，200太阳能。给横扫增加眩晕效果，击晕敌人0.5秒。
   
   
4. 可升级一次，220太阳能。攻击血量在50%以上的敌方英雄时，横扫伤害增加150点（满级为235.5）。
   
   
5. 可升级一次，210太阳能。对己方小兵也可造成击退效果。
   
   
6. 可升级两次，一次145。给横扫增加减速效果，1秒内减少敌方单位10% + 10%的移动速度。

普攻：熊熊烈火

▲使用喷火器灼烧敌人，每秒攻击次数7.7，每次对敌方单位造成21点伤害，对敌方英雄额外造成15点伤害

商店物品：

1. 可升级两次，提高火焰的基础伤害11% + 11%。
   
   
2. 可升级两次，一次155太阳能。不使用火焰，每隔4秒，会添加一个增强攻击的效果，该效果会对目标造成持续4秒的灼烧伤害，4秒内造成的总伤害为100 / 200（满级为157 / 314）点。
   
   
3. 可升级一次，125太阳能。前五次火焰会在地板上留下持续1.3秒的火球，在不攻击时会慢慢充能。
   
   
4. 可升级一次，175太阳能。增加火焰范围30%。
   
   
5. 可升级两次，一次130太阳能。增加火焰对小兵造成的伤害15% + 15%。
   
   
6. 可升级一次，120太阳能。对被减速、钩爪捕获及击晕的敌人，增加35%的火焰基础伤害。

跳跃及属性

▲最大跳跃高度

商店物品：

1. 可升级两次，一次130太阳能。增加最大生命值8% + 8%。
   
   
2. 可升级两次，一次90太阳能。生命恢复增加90% + 90%。
   
   
3. 可升级一次，135太阳能。提高5%移动速度，在隐藏区域提高自身200%生命恢复。
   
   
4. 可升级一次。给予100太阳能。
   
   
5. 可升级一次，110太阳能。debuff影响和持续时间减少30%。
   
   
6. 可升级一次，125太阳能。应该是bug，减少传送冷却时间，估计后面会改掉。

转载声明

可以转载，请注明作者和出处。