Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Thank you for your translation,
I made some adjustment to make it closer to the original meaning, and hope you don't mind.
This notice me that someone still wait for updating, I'll go on even having less time.
In these pages you will find "Face/Ace Royal," the basic competitive card game that will allow you to simply realize your wildest fantasies (?!) !
Combine Class Cards and Hero Cards to create your own Servant. Experience combinations never found in the original stories, such as Rider Gilgamesh or Saber Iskander!
Cooperate with other Masters, betray them, and aim to be the winner of your own tabletop Grail War!"
- (my own translation)
Hi, I'm a big fan, too.
I pulled all the cards from a set of physical card game,
and all kinds of tokens with 10 pages rules corrected by type moon from official site.
The 10 pages rules you see in the game are exactly from the guide book.
I didn't write that wiki, but the content should be the same.
You can find all the card texts and rules in the wiki.
Besides, every card has its own card number, I think it could be easier to translate.
No, it seems no translation for English.
Here is a wiki url so you can use google translation.
Fate/Ace Royal - TYPE-MOON Wiki [typemoon.wiki.cre.jp]
If i have time, I maybe will make Traditional Chinese ver. first for my friends.
So it will be good to know anyone wants to make English ver.
Anyone wants to do it can just take the files.