Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction

Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction

The word is written incorrectly, it should be "BOPOH"
68
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Download
11 Comments
allison.r.chase Mar 28, 2023 @ 12:03am 
its BOPOH and it means "Raven or Crow" Hints the bird
Burn  [author] Jun 19, 2022 @ 6:25pm 
Perhaps players would see "мусор" and think - why does the trash can say "my cop"?
MangoJam420 Jun 18, 2022 @ 6:36pm 
I saw a trash bin in game with a word "trata" on it. What was meant to be on there is the word "waste". In English you can use this same word to either say that something was spent or as a synonym for garbage. "Waste" can be translated into Russian as both of these meanings. However, the words are diffirent. It's (Musor for garbage) and (trata for spent) Meaning that Ubisoft just put the word through Google translate and didn't fact check with any Russian speaker. it's actually rather funny so i'm not mad about it but it does kill immersion for sure.
Splinter"Gector|Yosuke"Nathan May 22, 2021 @ 4:12pm 
BOPOH
kuolleempi Oct 29, 2020 @ 9:02am 
just saw NFKRZ's video... haha :))) this one should have been into it too #ubisoft
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz May 5, 2018 @ 11:45pm 
Vорон
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz May 5, 2018 @ 11:45pm 
вопох
comp9 Apr 26, 2017 @ 7:09am 
I didn't read all the way to the bottom. Now I did and sure enough, it's Bopoh! I like this screenshot, has a built-in fact!
Burn  [author] Apr 26, 2017 @ 6:36am 
@comp9: read the Trivia part
comp9 Apr 26, 2017 @ 6:09am 
According to that wikia you posted it looks like Vopoh is correct?