Installation de la traduction française / French translation

Installation de la traduction française

Installation

Lien de téléchargement : ici[1drv.ms]

1_Ouvrez le répertoire contenant les fichiers à modifier : <chemin propre à votre PC>\SteamLibrary\steamapps\common\LuminoCity\assets\conversations\
2_Y déposer le répertoire \eng contenu dans ce fichier .zip
3_Valider l'écrasement des fichiers existants par ceux du .zip
4_Lancez le jeu :)

Limites :
_Les accents et caractères spéciaux ne s'affichant pas dans le jeu, ils ont été supprimées.
_Les cinématiques en flash et le contenu à l'intérieur du jeu n'ont pu être traduits.
_Traduction faite en masse par un outil de traduction, puis retouchée à la main, donc imparfaite, pour gagner en temps passé.

Oliv_211

[jessica]

bonjour oliv 211 cher acheter lumino city sa marche pas ton truque le pack fr je sais pas comment tua fait merci de me répondre merci

[jessica]

bonjour oliv 211 cher acheter lumino city sa marche pas ton truque le pack fr je sais pas comment tua fait merci de me répondre merci

[Eromyxo]

merci merci merci !!!

[maitrelikao]

Très contente de t'avoir guidée jusqu'ici Teo et encore merci à toi oliv_211 pour ton boulot :)

[oliv_211]

De rien Teo, content que ca serve encore quatre ans plus tard :)

[Teo]

Et merci à Maîtrelikao qui m'a permis de trouver ce patch en partant du site planete-aventure.net !

[Teo]

Wouaw ! C'est génial ! Depuis des années que j'en rêvais !!!
Et oui, car ne comprenant pas l'anglais, me lancer dans le jeu me semblais impossible, surtout quand il y a des énigmes et qu'il ne faut pas rater des indices.
Et puis même sans la question des indices, pour suivre l'histoire c'est tellement bien !
Mille merci Oliv !!!!!!!!!!!

[maitrelikao]

Merci

[oliv_211]

Pas de souci MaitreLikao, y'a pas de copyright, ca appartient à la communauté maintenant, au plus c'est partagé au mieux c'est ;)

[Gorf_44]

merci pour la traduction, je me suis arrêté en cours de route, une bonne occasion de m'y remettre