Arcanum Multiverse Edition [RUS]

Последняя версия: 1.8.0.0
Авторы: Multiverse Team

Описание

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠ

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura — классическая ролевая игра от разработчиков первых двух игр в линейке Fallout. В основу игры ложится история, разворачивающаяся вокруг трагедии дирижабля «Зефир», единственному выжившему в которой предстоит найти свою роль в мире увядающей магии и технологического прогресса. Насколько сильно эта роль повлияет на события в мире Арканума, на просторах феодальных королевств и промышленного мегаполиса, в отдалённых владениях других рас и ряде таинственных, богами забытых мест, решать протагонисту, волей судьбы связанному с пророческими писаниями о неком «Живущем». Верить в них или нет, доверять себе или ближнему, олицетворять добро, зло или хаос, остаётся на выбор игрока.
Другими словами, Арканум — это мир конфликтующих идей, а также их сторонников и противников, полный аллюзий и элементов различных художественных жанров, которые сплетаются воедино, обретая самобытность, целостность, и свой неповторимый шарм.
Благодаря своему стилю, реиграбельности и множеству вариантов развития персонажа, он пользуется признанием среди ценителей классических ролевых игр и навсегда остаётся в сердцах у многих из них.

Однако, оригинальный Arcanum содержит огромное количество багов и не был доведен «до ума», оставив в себе массу недоделок и ошибок. Кроме того, локализаторы игры были отнюдь не на высоте, приумножив ошибки своим «творчеством» и сделав перевод самым безобразным образом. Эти упущения и «пробелы» пытались восполнить фанаты игры, разрабатывая патчи к ней — наиболее известные из них: Grand Fix 1.3 и UAP. Но помимо этого существовали и другие менее глобальные патчи, а также разного рода улучшения и дополнения к игре (моды Арканум), о которых, порой, известно совсем немногим. Проблема многочисленного и разнообразного дополнительного контента была в том, что он был малосовместим друг с другом. И чтобы все эти наработки не пропали зря, команда Multiverse Team решила вплотную заняться облагораживанием Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura.

Таким образом: Arcanum Multiverse Edition (Arcanum RePack) это — игра Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura без багов и «глюков», с исправленным (или полностью переделанным) переводом «Фаргус Мультимедия», с интеграцией «примочек», что не были включены в игру разработчиком (Troika Games), включая официальные модули.

Порядок установки

Download / .torrent / Magnet link:
➽ 6DD2305552DAE4077121CF5C7AD01F5CC26FA121
Google Диск:
➽ drive.google.com/file/d/1CHBpOBVmgUN-TT6AZVJpheejAdu-u-3j

1. Установите оригинальный Arcanum в Steam.
2. Удалите папку '...\steamapps\common\Arcanum\Arcanum'
3. Запустите Setup.exe и зайдите в раздел Настройки.
4. В директории укажите путь '...\steamapps\common\Arcanum\Arcanum'.
Все остальные настройки выставите на свое усмотрение. Рекомендую включить High Resolution Patch.
5. Сохраните настройки и установите игру.
6. В файле SierraLauncher.ini, который находится в '...\steamapps\common\Arcanum' замените строки: "Game1Exe=Arcanum.exe" на "Game1Exe=Config.exe"

Настройка и обновление игры

Теперь при запуске Arcanum через Steam у вас будет открываться окно конфигуратора.
Поставьте галочки напротив:
√ Отключить аппаратное ускорение
√ Двойная буферизация

Также рекомендую включить автообновления, остальные опции можете выставить на свое усмотрение.

Если игра вылетает при запуске, то в папке '...\steamapps\common\Arcanum\Arcanum' установите в свойствах файла 'Arcanum.exe' в разделе "Совместимость" — "Запускать эту программу от имени администратора".

Если после апдейта игра запускается с кривым отображением окна и меню, повторно примените параметры High-Res патча в конфигураторе.

Список изменений

▪ Предусмотрена мультиязычность.
Формируя сборку, мы исходили из того, чтобы все наши модификации были совместимы как с русской, так и английской версиями игры. Выбор языка установки никак не влияет на работоспособность внесённых изменений.

▪ Переработан перевод из локализации "Фаргус Мультимедия".
Особое внимание отведено художественной части перевода. В частности, добавлены недостающие реплики для игры женским персонажем и исправлены текстовые ошибки Фаргуса.

▪ Переозвучены видеоролики.
В сравнении с версией озвучки Фаргуса, в нашей задействованы другие актёры, используется оригинальная фоновая дорожка и дополнительно озвучен один из пропущенных Фаргусом роликов.

▪ Русифицирован графический контент.
Переведены названия всех регионов на карте мира, а также текстовые элементы интерфейса, экраны загрузки и слайды модулей.

▪ Восстановлена оригинальная графика.
В ресурсах бета-релизов и финального релиза можно найти незадействованную в игре графику. Пример такой графики: объекты, предметы, анимации, портреты для различных рас и полов. Всему этому найдено соответствующее применение.

▪ Исправлена графика интерфейса.
Откорректирована позиция кнопок на панелях интерфейса. Также исключены различные артефакты текстур.

▪ Исправлен дизайн локаций.
Устранено множество графических артефактов в планировке локаций. В основе проделанной работы: исправление позиции объектов, создание недостающих текстур, доработка освещения и многое другое.

▪ Интегрированы HQ-панорамы локаций.
Вслед за вышеуказанными исправлениями переработаны панорамы локаций. В частности, в режиме просмотра карты изображение будет более качественным, нежели в оригинале.

▪ Интегрирована lossless музыка.
Треки lossless качества нам передал лично композитор Бен Худж, так что в качестве этих треков можно не сомневаться. Возможно, владельцы интегрированных звуковых карт и стандартных колонок не оценят наших стараний, но, надеемся, что всем остальным они придутся по душе.

▪ Заменены некоторые звуковые файлы.
Урезанный эмбиент из релизной версии заменён на более полный из бета-версии.

▪ Созданы конфигуратор и лончер для удобства настройки совместимости с Windows 8, 8.1 и 10.
Конфигуратор включает в себя следующее:
√ Настройки совместимости, повышающие производительность игры.
√ Выбор опций, для которых ранее нужно было прописывать ключи в свойствах ярлыка.
√ Настройка игры под широкоформатные экраны.
√ Настройки геймплея, включающие опциональные патчи движка.
√ Конструктор бэкграундов, позволяющий создавать собственные предыстории персонажа.
√ Опциональное автообновление, поддерживающее записанные сохранения.

▪ Сделана выборка исправлений из сторонних патчей.
√ Patch v.1.0.7.5;
√ Unofficial Arcanum Patch (UAP);
√ Grand Fix (GF);
√ alpha patch.
Также проведена работа по самостоятельному поиску проблем и их решению.

▪ В меру модифицирован геймплей.
Основные изменения касаются диалогов и скриптовых сцен, а именно соотношения слов и действий NPC. Также пересмотрены параметры NPC, предметов, заклинаний и схем.

▪ Интегрирован Sir's Expectations Modpack.
Изменения, выходящие за рамки исправления и восстановления оригинального контента, доступны с установкой дополнения, включённого в дистрибутив сборки. Например, авторские портреты и бэкграунды персонажа, ребаланс ролевой системы, новые квестовые ситуации и прочее.

▪ Интегрированы официальные модули Troika Games.
Перевод отдельных сюжетных модулей также осуществлён нашей командой.

▪ Добавлен коллекционный материал.
В папке "_Bonus" установленной игры можно найти много полезного материала: концептуальные арты разработчиков, руководства к игре, ноты к саундтреку, обои для рабочего стола и прочее.

Авторы и поддержка

  Разработка

Corwell – графика, техническая часть, сборка, координирование работ;
K.I.S.A. – техническая часть, сборка, поддержка;
Macbeth – перевод, поддержка;
van Rijn – редактура, техническая часть, тестирование, поддержка;
Northar – художественная часть, поддержка;
Volh – идея, техническая часть, сборка, поддержка.

  Поддержка

daemon (R.G. Catalyst) – техническая часть, сборка (до версии 1.6.0.0);
Positiff – консультирование по технической части, рекомендации.

См. раздел "Поддержка/благодарности" в AME Release.docx.

  Использованные патчи

Patch 1.0.7.5 (by Troika Games)
Unofficial Arcanum Patch (by Drog Black Tooth)
Grand Fix (by Gentle_Giant)
alpha patch (by Kessler Van Doom)

  Сообщество

Another Arcanum[vk.com]

English guide

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=760410053

[Collateral damage]

Подстройка уровней NPC только на спутников влияет, включай без раздумий. Это для того, чтобы спутники не теряли уровни, если на момент присоединения твой уровень был выше (или если ты им приказал подождать и за время ожидания набил уровень, который они пропустили). На противников это не влияет никак.

[Xayc]

Черт его знает, поставил себе старую версию, там ничего не ругается. Из изменений вижу только совместимость, которая мне не нужна. Меня больше волнует "Подстройка уровней NPC под уровень персонажа (автолевелинг)". Кто играл с такой опцией? Как играется на высоких уровнях?

[Doll]

Антивирусы не просто так ругаются на разные элементы. Сам по себе этот объект, насколько я понял, не является вирусом, но он используется для того, чтобы что-то устанавливать без ведома пользователя. А это уже само по себе похоже на вирус - может начать появляться реклама или что-то похуже прямо на рабочем столе.

Меня интересует: что конкретно делает этот элемент в сборке игры Arcanum и зачем он там вообще нужен?

[Doll]

Что такое PUA:Win32/Presenoker? Антивирус находит это в приложении Config. Поискав информацию об этом в группе ВК, которая поддерживает эту сборку игры, я ничего не нашёл. Если люди и задают вопросы про этот элемент, им либо говорят, что вирусов нет, либо просто игнорируют. Но никто толком не объясняет, что это такое, зачем оно нужно и как на это вообще реагировать.

[euggn]

при запуске черный экран и сразу вылет

[Madiark]

Можете выложить отдельно руссифкатор видеороликов, хотелось поиграть только с русифкацией текста, но грандфикс не переводит видеоролики

[ghealson]

Наконец нашел рабочую, ванильную сборку, благодарю. Единственное после альт таба зависает намертво компьютер, даже диспетчер не вылазит и смена раб. стола не помогает.

[Wild colonial boy]

@Keiunkai, что не так с балансом в моде?

[Keiunkai]

Васяны, васяны никогда не меняются, нагородили балансных правок полные штаны и сидят довольные. Кал, не советую этот васянизм

[tv/just_ilich [RU]]

А есть ли версия игры с русcиком и хай резом даже плевать на хай рез главное нормальный руссик БЕЗ васянского дерьма и безусловно "великолепных" правок баланса о которых никто не просил из того что бросилось за 15 минут игры в этот шедевр шансы попадания зарезаны % на 25-+ увеличена цена у торговцев на 10-15% убраны норм шмотки у нпс чтоб нельзя было украсть зачем не понятно кал единственное описание этой сборки (гранд фикс не советовать ибо он такой же кал как и эта сборка)