Como jugar TTT en español

Trouble in Terrorist Town (o más conocido como TTT) es uno de los gamemodes más conocidos y jugados de Garry's Mod. Esta disponible en varios idiomas, y en esta guia se explica como cambiarlo a español.

Preparativos previos

1.- Necesitas tener Garry's Mod con TTT instalado.
2.- Necesitas tener un programa que pueda leer, editar y guardar archivos .lua (ejemplo. notepad++)
3.- Un programa explorador de archivos, el preterminado de Windows esta bien.
4.- Apenas 10 minutos para hacerlo y probarlo.

Preparar el archivo de idioma

VAMOS A EMPEZAR!!!

Asgurate de que Garry's Mod esta cerrado y que no se esta actualizando ni analizando ni nada de eso. En un explorador de archivos entra en la siguiente carpeta:

\garrysmod\gamemodes\terrortown\gamemode\lang

Allí encontrarás un archivo .lua por cada idioma disponible. Nos interesa spanish.lua ya que es el archivo que contiene el texto de la interfaz en idioma español. Usa un programa como notepad++ para abrir el archivo.

Ahora abre la pestaña de codificación de notepad++ (si usas un programa diferente el menu podría variar) y selecciona Codificar como UTF-8 sin BOM, ahora guarda el archivo.
(Normalmente ya viene codificado sin BOM, pero esto ha sido para asegurar-nos).

Ahora nos toca iniciar Garry's Mod y aplicar la configuración.

Cambiar el idioma desde TTT

Entra en TTT como modo de juego en Garry's Mod y entra o crea un servidor.

NOTA: El proceso de cambio de idioma es instantaneo, pero puede provocar lag en servidores publicos o con mucha gente. Es recomendable crear un servidor de TTT donde estes tu solo; no podrás jugar pero asi no perjudicarás a otros jugadores.

Una vez dentro pulsa F1 para abrir el tutorialy la explicación.
Seleciona la pestaña de configuración. Desplazate todo hacía abajo; verás la opción del idioma, seleciona español.

Al aplicar la configuración del idioma la pantalla de oscurecerá momentaneamente y despúes el idioma quedará aplicado. Cada vez que jueges a un servidor de TTT, se pondrá automáticamente el idioma que hayas puesto sin necesidad de hacer ninguna configuración más.

Posibles problemas que puedan venir

Si el texto esta desencajado, no traducido o algun otro problema será causa del archivo spanish.lua; caldrá editarlo para solucionar estos problemas.

Toma nota de que y frases producen errores y cambialas; revisa la codificación ya que al editar el archivo puede cambiarse sola, guarda el archivo y pruebalo.

Si teneís algún otro problema tiene sitio en los comentarios donde os lo solucionaré.

Gracias por leeresta guia.

[λlam ツ]

Para que hacer esto, si dentro del TTT te deja cambiarlo a español? xd

[Tails5000]

Tambien puedes aprender ingles

[KLK PANAS]

es una explicacion muy sencilla 1+