Guide des Succès / Achievements Guide

Guide d'obtention des succès pour King's Bounty - Dark Side
Achievements guide for King's Bounty - Dark Side

Progression / Non-Missable

Non-missable achievements / Succès obligatoires

These three achievements are non-missable if the game is set on normal difficulty or highter.
Ces trois succès sont immanquable si le jeu est configuré en difficulté normale ou supérieure.

Demons’ Era / L'Ere des Démons
Complete the game with the Demoness class on Normal difficulty or higher
Terminer le jeu avec le personnage démone en difficulté normale ou supérieure.

The Undead Will Live / Les Morts Vivront
Complete the game with the Vampire class on Normal difficulty or higher.
Terminer le jeu avec le personnage vampire en difficulté normale ou supérieure.

Strength and Rage / Force et Rage
Complete the game with the Orc class on Normal difficulty or higher.
Terminer le jeu avec le personnage Orc en difficulté normale ou supérieure.

Relative to Impossible difficulty / Relatif à la difficulé Impossible :

Darkness / Obscurité
Complete the game on Impossible difficulty.
Terminer le jeu en difficulté Impossible.

Recolte / Cumulative

Achievements below are cumulatives, easily achievable in one walktrough.
Les Succès suivants s'obtiennent par cumul des actions. tous atteignables en un seul passage.

Heartless/ Sans Coeur
Lose 1,000 troops.
Perdre 1000 unités.

Fighter / Combatant
Destroy 100 enemy troops.
Detruire 100 unités enemies.

Amateur Jeweler / Joailler amateur
Open 100 chests during your travels.
Ouvrir 100 coffres durant vos voyages.

Master Player / Joueur Maitre
Raise your character to the maximum level. Achievement unlocked at level 80.
Gagnez de l’expérience pour monter votre personnage au niveau maximum. Le succès se déverrouille au niveau 80.

Bane of Life / Enemi des Vivants
Deal a total of 100,000 damage points.
Cumuler un total de 100.000 points de dégâts fait à vos ennemis.

Butcher / Boucher
Defeat 25 enemy armies in a row without replenishing your army.
Vaincre 25 armées ennemies de suite sans revenir acheter des unités.

Enslaver / Esclavagiste
Take 10,000 prisoners. Prisoners are visibles as an item in the character's sheet.
Faire 10000 prisonniers. Les prisonniers sont visible en tant qu'item dans la fiche de personnage.

Reckless Fighter / Combatant téméraire
Win 25 fights without using the Spell Book.
Gagner 25 combats sans utiliser le livre de sort.

Cool Warrior / Guerrier à la cool
Win 25 fights without using Rage skills.
Gagner 25 combats sans utiliser de sort de rage.

Champion / Champion
Get 15 medals (at least 1st level ones). Medals are visible in the "Awards" section of the hero's sheet. Drag the mouse on a medal to see how to obtain it.
Obtenir 15 médailles différentes. Les médailles obtenues sont visibles dans la partie "awards" de la fiche de personnage. Passer la sourie dessus pour connaitre la manière de les obtenir.

Inspired / Inspiré
Train all the talents in your class tree (at least to level 1). Use runes to buy talents. Runes can be obtaint as reward on the map or when you level up your character.
Acquérir tous les talents niveau 1 de votre personnage. Utilisez vos runes pour acheter les talents. Les runes s'obtiennent en butant sur la carte ou en passant au niveau supérieure avec votre personnage.


One game / Une Seule Partie:

I have unlocked these during one afternoon playtrough, not sure of the meaning of "one game"
J'ai validé ces succès durant une seule partie (une après-midi de jeu). Je ne suis pas sur de la signification "une seule partie"

Collector / Collectionneur
Collect 50 artifacts and items during one game.
Cumuler 80 artifacts et items durant une seule partie.

Looking for Trouble / A la recherche de problèmes
Receive 500,000 damage points in one game.
Recevoir 500.000 points de dommage de la part de vos enemis en une seule partie.

High Mage / Haut Mage
Inflict 300,000 magic damage during one game.
infliger 300.000 points de dégâts magique durant une seule partie.

Large Escort / Grande escorte
Gather all the companions. 3 compagions per character, Achievement unlock when gather 3 capanions on a same character.
Recruter tous les compagnons. 3 compagnons par personnage, validation du succès a l'obtention de 3 compagnons sur un même personnage.

Missables Achievements

Greedy / Avide
Accumulate at least 10,000,000 gold. Your wallet must be at 10.000.000 gold.
Accumuler 10.000.000 de pièces d'or. Cela doit être le montant de votre solde sur votre personnage et non le cumul des gains

Great Artifacts Have Great Power / Les Grands Artefacts ont de Grands Pouvoirs
Collect all the 12 Great Artifacts of Netana.
Acquérir les 12 Grands Artefacts de Netana.

The 12 Great Artefacts are :
Les 12 Grands Artefacts sont:

• The Sword of the Great Founder of Portland – Reward for defeating King Theodore IV
  L'Epée du Grand Fondateur de Portland - Récompense pour avoir battu le Roi Theodore IV
  
  
• The Armor of the Great Grand Master of Monteville – Inside the Royal Castle, northwest bedroom with broken mirror on the floor.
  L'Armure du Grand Maître de Monteville - Dans le Château Royal, chambre nord-ouest avec le mirroir brisé sur le sol.
  
  
• The Helmet of the Great Founder of Inselburg – Reward for defeating Gustav Bezounen
  Le Heaume du Grand Fondateur de Inselburg - Récompense pour avoir battu Gustav Bezounen
  
  
• The Shield of the Great Lord of Baraz-Gund – Reward for defeating King Tuli the Tymid
  Le Bouclier du Grand Lord de Baraz-Gund - Récompense pour avoir battu le Roi Tuli the Tymid
  
  
• Shield of the Founder of Tristrem – Buried chest under the bridge leading to Troll Hut (dark circle on the ground visible from the bridge), accessible by boat and/or flying.
  Bouclier du Fondateur de Tristrem - Dans un coffre enterré sur le pont qui mene a la hutte pour acheter des trolls. accessible par bateau.
  
  
• Ring of a Great Dragandorian King – Reward for defeating Guerre Digger
  Anneau du Grand Roi Dragandorian - Recompense pour avoir battu Guerre Digger
  
  
• Scimitar of Great Chief of Bear Butte – Buried chest at the end of swamps
  Scimitar du Grand Chef de Bear Butte - Coffre Entérré a la fin des marais
  
  
• The eye of the first Drokkentier Dragon – In the chest, little northwest area with the dragon mob.
  L'Oeil du Premier Dragon Drokkentier - Dans un coffre au nord-ouest de la zone avec les dragons
  
  
• The Belt of the Great Queen of Galenirim – Buried chest in the Royal Castle in the room across portal going upstairs.
  La Ceinture de la Grande Reine de Galanirim - Coffre Enterré dans le Chateau Royal dans la piece apres le portail.
  
  
• The Belt of the Great Demoness of Helvedia – Buried chest in the northwest corner of the island.
  La Ceinture de la Grande Demone de Helvedia - Coffre entérré au nord-ouest de l'ile
  
  
• The Boots of the Great Mage of Alaran – In Elstar Castle, chest by the table before room with Nazzemus the Blind
  Les Bottes du Grand Mage d'Alaran - Dans le chateau d'Elstar, dans un coffre dans la piece avant Nazzemus l'aveugle.
  
  
• The Gloves of the Primordial Succubus of Atrixus – Chest by the cage, east side of the Stronghold of Light/Mar'rakash.
  Les Gants de La Succube Primodiale D'Atrixus - Coffre a coté des cages a l'est du bastion de la lumiere/Mar'rakash.

Lights Out! / Lumieres eteintes
Defeat the Spirit of Light before 10th round.
Battre l'Esprit de la Lumière en moins de 10 rounds.

Mad Courage / Courage Fou
Defeat the Spirit of Light in the final battle without using your Spell Book.
Battre l'Esprit de la Lumière dans la bataille final sans utiliser le livre de sort.

Connoisseur / Connaisseur
Collect any complete set of items.
Compléter un set d'item.

Innovations Enthusiast / Entousiaste pour les inovations
Complete all Department of Experimental Weapons quests.
Compléter toutes les quêtes du département des armes expérimentales.

Quests given by Carlo / Quetes données par Carlo.

Honorable Engineer / Ingénieur Honorable
Complete all Engineering Department quests.
Compléter toutes les quêtes du département ingénierie.

Quests given by Engineer Blanchard / Quetes données par L'ingenieur Blanchard.

Deputy Field Marshal / Vice-maréchal
Complete all Military Department quests.
Compléter toutes les quêtes du département militaire.

Quests given by Sorug / Quêtes données par Sorug.

Warlock / Mage de Guerre
Complete all Magic Department quests.
Compléter toutes les quêtes du département des affaires magiques.

Quests given by Simon Reid / Quêtes données par Simon Reid.

Ph.D. / Doctorat
Complete all Research Department quests.
Compléter toutes les quêtes du département scientifique.

Quests given by Marie Curie / Quêtes données par Marie Curie.

Transformations Master / Maitres des Transformations
Get the Metamorph for your army.
Recruter le pnj "métamorphe" dans votre armée.

Bring Circus master form Monteville to the shelter and buy one metamorph.
Il faut amener le maître du Cirque de Monteville au Shelter et acheter un métamorphe.

Appearances Are Deceptive / Les apparences sont decevantes
Get the ogre girl for your army.
Recruter la fille demie-ogre dans votre armée.

Bring Carlo to the Shelter and buy a spy.
Amener Carlo vers le bastion et acheter un espion

Idol / Idole
Organize a fan club.
Organisez a fan club.

Bring Feline Delacourt to Portland Caslte and follow her quest.
Amener Feline Delacourt au château de Portland et suivre ses quêtes.


Important :

The Sky’s the Limit / Le ciel est la limite
Increase all improvable attributes of your troops to level 3.
Augmenter tous les attributs de vos troupes au niveau 3.

Master Trainer / Maitre Entraineur
Increase any 2 attributes of your troops to the maximum level.
Augmenter 2 attributs de vos troupes au niveau maximum.

For these achievements you need Great Artifacts. By "giving" these artifacts to a NPC in front of the shelter, you can increase the attributes of your troops (attack / def / crit / luck ...). BUT there are only 12 artifacts for 20 needed.
If you want to get these two achievements in one walktrough, keep your Artefacts and save before performing the first achievement, then load your game and make the second.

Pour ces succès vous avez besoin des Grands Artefacts. En "donnant" ces artefacts à l'un des pnj devant le shelter vous pouvez augmenter les caractéristiques de vos troupes (attaque/def/crit/chance...). MAIS il n'y a que 12 artefacts pour un besoin total de 20.
Si vous voulez obtenir ces deux succès en un seul passage, conservez vos Artefacts et sauvegardez avant de réaliser l'un des succès, puis chargez votre partie et réalisez le second succès.

Bonus Achievements

Adventurer / Aventurier
Get the following achievements: Greedy, Collector, Heartless, Amateur Jeweler.
Obtenir les succès Avide, Collectionneur, Sans Coeur et Joaillier Amateur.

Professor / Professeur
Get the achievements High Mage, Mad Courage, Reckless Fighter.
Obtenir les succès Haut Mage, Courage Fou, Combattant Téméraire.

Veteran / Veteran
Get the achievements Bane of Life, Fighter, Butcher, Cool Warrior and Looking for Trouble.
Obtenir les succès Ennemis des Vivants, Combattant, Boucher, Guerrier à la cool, A la Recherche de problèmes.

Originator

Original guide /Guide Original :
Translation and improvement for non-Russian speakers.
Traduction et amélioration pour les non-russophones.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=382145716

[La Sorcière au Miroir]

Merci pour l'aide. De précieuses informations et très bon guide de succès.