Skyrim Mods übersetzen (TesVTranslator)

In diesem Tutorial erkläre ich euch, wie ihr eure Skyrim Mods übersetzen könnt. Dabei werde ich euch ebenfalls auf wichtige Sachen hinweisen, die es dabei zu beachten gilt.

Video

TesVTranslator und die Strings findet ihr auf:

TesVTranslator(+ englische Strings im Downloadbereich der Mod): http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29148/?

Strings Dragonborn: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/31055/?

Strings Dawnguard: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/31980/?

Für Skyrim & Update könnt ihr eure Stringdateien (wenn ihr Skyrim auf deutsch installiert habt) unter:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data\Strings - finden. Bitte nur kopieren und in den TesVTranslator Ordner einfügen, nicht verschieben oder gar aus dem Skyrim Ordner löschen.
Der Pfad kann abweichen, wenn ihr Skyrim an einem anderen Ort installiert habt.

Der String-Speicherort muss umbedingt in den Optionen richtig angegeben werden. Gebt dafür das TesVTranslator Installationsverzeichnis an und packt dort auch die Strings rein.
Dann sollte alles klappen und in den Optionen grün hinterlegt sein.



Falls das Video euch geholfen hat, würde ich mich über eine positive Bewertung des Guides & des Videos auf Youtube freuen.

[Admiral Fleischfrühling[ger]]

Großartig wenn so eine Meldung kommt : Cache-Information:
Cache-Datei [update] kann nicht generiert werden:
Details:
update: english [notFOUND] german [STRINGS] : [Gen: NEIN]
update: english [notFOUND] german [STRINGS] : [Gen: NEIN]
update: english [notFOUND] german [STRINGS] : [Gen: NEIN]

[Admiral Fleischfrühling[ger]]

Tolle Videos die du da machst .
Würde ich schreiben wenn du nicht die Kommentare auf YT deaktiviert hättest .

[[TUG]Bonbonkocher]

huhu super anleitung
frage was mach ich dann mit der bearbeitete datei ?

[S4DR3N]

Thank you! :D

[Benny]

+1

[Max Madness]

nice