开源过山车大亨2（OpenRCT2）安装指南（支持中文、跨平台及支持现代系统）

利用开源过山车大亨2让不支持简繁中文的GOG/Steam版《过山车大亨1》和《过山车大亨2》支持中文，增强兼容性和稳定性，支持linux/Mac，同时获得更多的新功能！

关于OpenRCT2

开源过山车大亨2（OpenRCT2）为openrct project团队使用C++语言重新编写的跨平台过山车大亨1和2的引擎。

由于代理商原因，过山车大亨1、2（台译：夢幻遊樂園、模擬樂園）的steam和gog版本并不支持中文。且不能用替换文件的方法进行汉化。而openRCT2可以使过山车大亨2支持中文，且openRCT2支持加载初代《过山车大亨》的内容，所以等于可以将RCT2改造成1+2合集。

OpenRCT2支持多国语言（甚至公园大门和设施入口上的霓虹灯都可以正常显示多国文字，原版非英文只能显示-----），支持服务器联机，twitch直播，甚至支持联机输入中文，为目前游玩2D时代《过山车大亨》的首选。

过山车大亨经典版（RollerCoaster Tycoon Classic）用户注意事项：

过山车大亨经典版（RollerCoaster Tycoon Classic）为雅达利将原版过山车大亨1和2重新包装后制作的版本，与原版相比兼容性加强，增加了一张称为“大亨塔”（Tycoon Tower）的超大地图，但缺少部分原版的素材。

过山车大亨经典版（RollerCoaster Tycoon Classic）购买地址：
https://store.steampowered.com/app/683900/


OpenRCT2自0.4.2版本起，openRCT2正式支持挂载过山车大亨经典版（RollerCoaster Tycoon Classic），加载过山车大亨经典版（RollerCoaster Tycoon Classic）时会同时加载1和2的所有剧本，但无法加载过山车大亨1和2的开场动画和过山车大亨1的BGM


如果您购买的是过山车大亨经典版（RollerCoaster Tycoon Classic）请参考《过山车大亨经典版》开源过山车大亨（OpenRCT2）安装指南：

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2949172905

但因为使用过山车大亨经典版作为openRCT2的素材库的话，无法加载过山车大亨1和过山车大亨2原版的开始画面（以openRCT2的原创画面代替）以及过山车大亨1的BGM，总体来说不如使用原版，官方和笔者仍然不建议使用过山车大亨经典版加载OpenRCT2。

关于过山车大亨1的剧本内容

如您同时需要游玩初代过山车大亨（RollerCoaster Tycoon Deluxe）的内容，请同时购买过山车大亨豪华版（RollerCoaster Tycoon Deluxe），购买地址：
https://store.steampowered.com/app/285310/

如果没有购买初代过山车大亨，将默认仅能游玩过山车大亨2的内容。

如果需要和过山车大亨2一起购买，建议购买组合包：
https://store.steampowered.com/bundle/39671/RollerCoaster_Tycoon_Double_Pack/

各类下载内容

openRCT2安装相关网站

openRCT2项目官网：https://openrct2.org/
openRCT在github上的页面：https://github.com/LRFLEW/OpenRCT2Launcher/releases/latest

过山车大亨1和2的DLC（官网曾经的下载剧本）

由于原官网及原分流网站均已关闭，目前已上传至本人github。

https://github.com/SoukinOKATU/RCT1-2-dlc

版本区别：

openRCT2是一个跨平台的开源引擎，其中windows版共有32位、64位和arm64（平板电脑）三种版本

windows版根据安装方式分为安装程序版（Installer）、便携版（Portable）和自动升级启动器（Automatic updates）

各平台主程序下载地址：
https://openrct2.org/downloads/releases/latest

自动升级启动器（Automatic updates）下载地址：
https://github.com/IntelOrca/OpenLauncher/releases/latest

其中自动升级启动器OpenLauncher是针对开源过山车大亨和开源铁路大亨两个项目制作的启动器，目前仅支持windows系统，介于更新和steam启动方便，本指南主要针对启动器安装方法做提示

安装程序版为完整的安装程序，只要直接启动安装文件安装openRCT2即可

便携版为主程序压缩包，方便复制粘贴携带，解压后在bin文件夹内找到openrct2.exe即可运行，另外也可用于导入android版。

如使用其它系统，目前openRCT2支持Ubuntu、Arch、openSUSE、MacOS、Android系统，请参考下载页面安装发行版本，不对应OpenLauncher，本指南仅针对windows平台，其他平台中某些平台安装方法比较复杂，请参考官方wiki（英文）

https://openrct2.org/quickstart

https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/wiki/Android

安装OpenLauncher及OpenRCT2

1. 下载最新版本的OpenLauncher
   
2. 找到RCT2的安装目录（一般为steamapps\common\Rollercoaster Tycoon 2）
   
3. 将RCT2.exe更名为任意字样，将OpenLauncher.exe更名为RCT2.exe（此步骤可选，不改的话无法从steam启动OpenRCT2）
   
4. 进入OpenLauncher，右侧选项选择OpenRCT2，其中Installed显示的为目前安装的OpenRCT版本，Available为目前可用的最新版本，Show Pre-release versions选项为更新预发行（测试）版本（一般用户请不要使用）
   
5. 点击download下载最新版本OpenRCT2，OpenRCT2会被安装至C:\Users\用户名\Documents\OpenRCT2
   
6. 点击Play进入游戏
   
7. 下次从steam进入游戏会直接进入OpenLauncher，当版本更新时，只需点击download即可下载新版。
   
   
   
   
   

配置OpenRCT2

1.进入游戏后点击右上角options

2.选项页面选择怀表

3.Launguage可选择chinese traditional（繁体中文）或Chinese Simplified（简体中文），之后还可以选择币种，单位标准等选项。

4.选择扳手（高级）图标，此处可以选择过山车大亨1的安装路径来载入过山车大亨1的内容（如果事先安装了过山车大亨1，此处应为默认选择）

5. 乐谱（音乐）、齿轮（控制及介面）、滑梯（杂项）分别由选项可以让主菜单音乐、界面配色风格和主画面背景在过山车大亨1及资料片、过山车大亨2和开源过山车大亨原创之间切换。

繁体缺字问题：

繁体版字体为微软正黑体（注意是Microsoft Jhenghei UI）和新细明体（MingLiu＆PMingLiu），新一点的简体系统一般没有这个字体，请自行下载并安装

下载剧本及DLC物件

由于官方网站和最初的分享网站均已关闭，目前本人已上传所有附加下载剧本至本人github，并整理好了文件夹格式

至github页面，在右上角CODE按钮选择 download ZIP下载所有文件


复制所有文件夹至C:\Users\用户名\Documents\OpenRCT2

关于下载剧本

除了RCT1、RCT2自带的剧本之外，实际上还有官方发布的以下地图或物件：
RCT1预售时，杂志的赠品地图（magazine promos map）

1. PC player
   
2. PC gaming world
   
3. gameplay

孩之宝比赛用空地地图（Hasbro Interactive Competitions）
这些地图实际上为两个地图不停变换标题重复使用，地图的外观基本是一样的，一共11张地图，这里不详细列出

RCT2的DLC地图

1. panda world

作者放出的RCT2 DLC物件

1. Pink Water

这是作者Chris Sawyer放出的可下载新物件

如果你需要把这些数据导入原版的过山车大亨1、2中，请参考以下方法（如用OPRNRCT2则可以跳过以下内容）：

1. 复制所有.SC4文件至过山车大亨1安装文件夹的scenario文件夹下
   
2. 复制Panda World.SC6至过山车大亨2安装文件夹的scenario文件夹下
   
3. 复制所有.DAT文件至过山车大亨2安装文件夹的ObjData文件夹下

鸣谢

openRCT2项目：https://openrct2.org/
胸毛：steam社区个人页面
Kirby：steam社区个人页面

[[HK] AlexM]

無法中文化，我的是classic版本
Failed to obtain builds
API rate limit exceeded for 22.124.207.226. (But here's the good news: Authernticated requests get a highter rate limit. Check out the documentation for more details.)

[SOUKIN]

近期OpenRCT2再度更新，现在重新编写

[freeman jack]

有没有办法 把 字体弄大一点？ 有点小 看着费劲

[ヘルエスタレド]

厉害

[SOUKIN]

闲的无聊重新更新了一下指南，目前新版已经完全傻瓜化操作了，各位可以放心使用

[你咋不上天呢]

老板们。过山车经典版的汉化现在有吗？

[Memory]

为了解决方块字体问题折腾了很久,安装了所有说明提供的字体的推荐都还是方块字，最后找到这一贴tieba。baidu。com/p/4876306292，然后终于正常显示字体了

[L1003N]

启动器不能用了 一直都是 0%

[sleepyl]

OPENRCT2 一直进度为0怎么解决啊

[b1ackfi3h]

请问大佬能重新补下pandaworld的地图资源吗，网盘资源全部失效了，十分感谢！