Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
rddoval, eso es porque probablemente no has seguido las instrucciones del programa de instalación. Hay una parte que tienes que hacer manualmente, en el apartado "Instalación. Segunda fase".
WecanDoit, ¿por qué ves necesaria una versión 2.0?
Un saludo
E instalado la traducción pero no traduce el diario.
Qué hago?
¿Qué problema te da exactamente? ¿Te refieres al ejecutable de la traducción o al del juego?
En cualquier caso, lo primero que hay que descartar es que el antivirus esté bloqueando la aplicación, así que te recomiendo que añadas el archivo a la lista de excepciones del antivirus.
Un saludo
He podido comprobar personalmente que el problema está en la versión del juego. Se necesita que la versión de Miasmata de GOG sea la 2.1.0.5. Lo podéis ver en el nombre del archivo de instalación (setup_miasmata_2.1.0.5.exe). Si la versión es anterior, la traducción no funcionará, porque se hizo para esa versión.
El hilo donde el usuario ChuchoVnzla (MrPoka en Steam) aportó esta información es el siguiente:
http://www.clandlan.net/foros/topic/76792-pedido-traduccion-de-miasmata/page-2
Un saludo
El usuario ChuchoVnzla ha sugerido en un hilo del sitio Clan DLAN que los problemas que algunos usuarios tienen con el parche (p.e. suelo invisible) se deben a que la versión de Miasmata de Steam es más reciente que la versión de GOG que estén usando.
Parece ser que la solución es actualizar la versión del juego de GOG. Lo confirmaré cuando lo haya comprobado personalmente.
Saludos