NO THING

NO THING

64 ratings
[SPOILER] All Levels NO THING Transcription
By Fix Key and 1 collaborators
I do not recommend reading this if you did not complete the game. This transcription would spoil you whole story. We made this for those who can't 100% focus on story while beating levels.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
LEVEL 1 Actress

hello, level 01,
our simplest clerk.
you have to deliver
a message to the
queem of ice.

level 01 turn left
then turn right
watch your steps
you just have one try
your shoes are shining
but I know who you are
I am not on your side
I am you and in you now
I know that is strange
the air went bad
you do not want
and I have the same
look at your face
look at your hands
I know what you did
and so knows the queen
you are simple message
I am your stamp
the rebels are talking too much
of us
that girl
did you see
old man's
hand
turn and turn
not so fast
her dress was white
your blood is rose
buildings around us
want your eyes
but you do not know
how to shine
LEVEL 2 Politician

level 02 turn right
it is not the time
for your little
inner fight
the city is not sleeping
this city is grey
scale your tears now
fly rather than walk
all those buildings
have nothing for you to say
keep your head on the floor
do not look into their eyes
you are our
simplest office clerk
you live on grey street
with your wife and kids
you are sad
paperwork wife
your husband does not
buy a new car
look and go that way
I know it is getting cold
but the queen is waiting
and the journey is long
LEVEL 3 Gambler

level 03 turn left
crowd is not your
everyday
friend
do not search
for an empty space
we are people
in your ear
think two times
say one word
stand in line
for happiness
they met you
with head broken
they smile now
simplest office clerk
all those faces
all those hands
all those bodies
all those breaths
they look at you
with no interest
and they hear you
without permission
eight hours sleeping
eight hours working
for eight hours
watching tv
documentation
memory
loneliness
and the queen of ice
LEVEL 4 Best Friend

level 04 turn left
the office is open
from eight a.m.
every working day
our democracy
totalitarian regime
our trust in people
and administration
life permissions
are given
on the sixth floor
in room 22
every word is written
every sound recorded
every thought known
everything controlled
you are our
simplest office clerk
one of many
one of 1994
you have one message
and you know
what you should do
tomorrow
close all doors
close all doubts
go again with me
for the joy of queen
close all doors
close all doubts
go again with me
for the joy of queen
LEVEL 5 Dark Forest

level 05 turn left
this your way
dark forest
dark trees
flowers that shine
with evil cry
check in your notebook
autumn of 1994
promises are fallen
in the love of the queen
you do not have any
you are empty clerk
I am here to be sure
I am here to see and hear
I am making notes
about our dance
so turn and turn again
with cold in your hand
reverse yourself
deny your thoughts
it is raining outside
nobody will hear us
I always advise
the worst solution
LEVEL 6 Polon

level 06 turn left
overrated by people
forgotten by people
alone without smile
singing cars noise
in your office shirt
without even short break
in the suburban sun
it is Monday today
and this radio song
stand in line
for happiness
count doghouses,
tv sets and dreams
ask me a question
which I did not hear
singing cars noise
in your office shirt
without even short break
in the suburban sun
it is Monday today
and this radio song
stand in line
for happiness
singing cars noise
in your office shirt
without even short break
in the suburban sun
it is Monday today
overrated by people
forgotten by people
alone without smile
it is Monday today
for the joy of queen
LEVEL 7 Television

level 07 turn left
then turn right
the doors are closed
do not even try
do you hear voices
in this empty hall
do you know sounds
of this afternoon
the neighbours
are eating dinner
the neighbours
are watching tv
the neighbours
behind the walls
the neighbours
behind the doors
they know me
from television
they did not remember
your name and surname
simplest office clerk
who goes to his office
at 7.30 a.m.
every working day
the year is 1994
the television
is everything for you
and everything is on tv
the year is 1994
and it is the future
made for everybody
by the queen of ice
LEVEL 8 Soldier

level 08 choose left
then choose right
not so fast
not too fast
you are waiting
for my scream
do not wake up
stay in dream
it is your duty
for the queen
you are broken
I will glue
your mind and body
together
the city is silent
with empty streets
something is wrong here
something wrong in you
do not fight
do not cry
do not turn around
without a word
let me get inside
I will touch your thoughts
let me make you happy
for the joy of the queen
LEVEL 9 Factory

level 09 choose right
this is that time
when speed wins
your inner fight
the factories are working
we are proud of you
the weather is cold
your heart full of ice
the workers are not sleeping
they know and believe
in our new regime
totalitarian happiness
now you see all the effort
all the good and pretty
we are here together
for the democracy
you have one message
simplest office clerk
you are one of many
for the joy of the queen
we produce snow
we produce ice
we produce wind
and it is getting cold
LEVEL 10 Queen

welcome level 10
simplest office clerk
our queen is waiting
for your message in hand
so go now
without hesitation
without a stupid smile
without tears and fears
in your head
in your eyes
in your thoughts
everything is fine
everything is great
everything is love
everything for you
you will look so pretty
on the red carpet
with cold snow
dancing in your hair
on the red carpet
you will meet her
in heaven
in the castle made of ice
so dance now
with joy and smile
you are now everything
important office clerk
did you see
the red carpet
with soldiers
and the queen
they all
are waiting
for you
to say
goodbye
our
simplest
office clerk
goodbye
goodbye
9 Comments
hyphz Oct 20, 2024 @ 3:16pm 
Also, is there any transcription of the Polish translation?
hyphz Oct 15, 2024 @ 8:53am 
I'm like 90% certain that the "message" you deliver to the queen of ice is a bomb, thus why you charge at full speed into the palace at the end and appear to face a firing squad at the end of the credits. So the last verse is essentially preparing for death, and firing the bomb off is "saying goodbye" - ditto things like "you will meet her in heaven"
カナムグサ Jun 12, 2017 @ 6:41am 
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

I do not know why,but it makes me think of here in a certain east asian country,where I lives.
After the cybersecurity law announced on June 1,I can feel that the world the developer described is based on what happened there at present.
Maybe he has experienced...something that I want to say...
No.You are not allowed.
"Everything is fine.
Everything is great.
Everything is love.
Everything for you."
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCAAdFiEEidlPn2KJxlKPvgH4A1BhR3F85ScFAlk+mdoACgkQA1BhR3F8
5SdDxAf/R2dSqMf2YuahZN2E0HsoG7G41ogb1Gyyjs4I0+nkmgXXptlPYJwMCxb/
izIUiCtExUxPB9RIBWkLDZ9Vh45TjKAg0cOJJxLaKRGMkLMZ+pgS7v9S+nXw03Wj
RC44hZ/mmTdkKyke27vCwujKdMdEP+3M2EWZSmX01YrOyf8h/cHwGyWARJH4yUh1
Se90bh+JsZ9afzQXht4uC3nMcg/sbrt6Jy9hxYg9s/oF9VH1xcUar7dvaU5cvRTq
Q2HGmVT8Vcc0Jecz40zuWHPSUz8YHh2ewcYULRA7WedX7cWPuLhIkn2AVBk0MQhG
B3BiOnYYptPtfiWZ9eLG7oaiNKXPWw==
=hZW9
-----END PGP SIGNATURE-----
Lucasen811 Jan 27, 2017 @ 5:59am 
any explanation of the story?
Fix Key  [author] Nov 17, 2016 @ 9:25am 
@Paranoia Ghost score doesn't matter to finish. You just need to reach that final point.
你在狗叫什么? Nov 17, 2016 @ 8:14am 
Man, I died at 77 at firdt level.Still donno how many scores it needs to finish.
Fix Key  [author] May 8, 2016 @ 9:29am 
@Dr. JustinSane Glad you like it!
JustinSane059 May 8, 2016 @ 8:39am 
Exactly what I'm looking for! Cheers :8bitheart:
JESTER May 6, 2016 @ 2:18pm 
goodbye

That line hits me.