Русификатор текста и звука Overlord II

○ Полная русификация игры Overlord II от Нового Диска.
○ Русификаторы для Windows / Linux / Steam Deck.

• Если у Вас проблемы с русификатором, то читайте раздел "Подробная инструкция ↓" и комментарии.

┌▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬┐
👍↓ Оцените руководство, пожалуйста. Благодарствую. Удачи!🍀
└▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬┘

⚪ Инструкция (exe установщик) ↓

1. Установить Overlord II.
   
2. Скачать инсталлятор русификатора с одного из трёх файлообменников:
   

   Русификатор текста	2,84 МБ
   Google Disk	https://drive.google.com/file/d/103nOCGm5dDmPt09Hhbm4AD5qdgSJbzLO
   Yandex Disk	https://yadi.sk/d/RLnZvUJTpptXk
   WDfiles	https://wdfiles.ru/1rO7j
   Русификатор текста и звука	306,5 МБ
   Google Disk	https://drive.google.com/file/d/1baHh5itRD1Bgr-trolpw6-6y0wfQI9fQ
   Yandex Disk	https://yadi.sk/d/PE5PoZhJppwR2
   WDfiles	https://wdfiles.ru/1rO7k

3. Запустить инсталлятор и указать путь к папке с игрой.
   
4. Всё готово, наслаждайтесь.

🟣 Инструкция (rar архив) ↓

🚩 Данный русификатор работает на Linux / Steam Deck ! (спасибо Red_Tie за помощь)
Если у Вас инсталлятор не работает/не устанавливает русификацию, то советую Вам скачать эту архивированную rar папку с русифицированными файлами.

1. Установить Overlord II.
   
2. Скачать русификатор в архиве rar с одного из трёх файлообменников:
   

   Русификатор текста и звука	316 МБ
   Google Disk	https://drive.google.com/file/d/1DirbMzireddiaSMTh_1j_L5vnB_QUhI8
   Yandex Disk	https://yadi.sk/d/o1KYRV1Rvwbte
   WDfiles	https://wdfiles.ru/2NJ2v

3. Извлечь папку из архива rar и перетащить папку Overlord II в папку "common"(***\Steam\steamapps\common) и подтвердить замену файлов.
   
4. Всё готово, наслаждайтесь.

🟡 Подробная инструкция ↓

❗ Перед установкой русификатора рекомендуется выключить антивирусник на время.

⚪ Инсталлятор exe - русифицирует файлы игры сам. Всего лишь нужно согласиться с правилами и указать путь к папке с игрой.
🟣 Архив rar - заархивированная папка с уже русифицированными файлами игры. Нужно иметь программу 7-Zip или WinRAR и с помощью неё разархивировать архив rar, появится разархивированная папка с русифицированными файлами, остаётся только вырезать или скопировать все файлы в папке и вставить в папку игры, а так же подтвердить замену файлов.

⚪ Как установить русификатор с помощью инсталлятора.

1. Запустить инсталлятор "Overlord_II_rusif_...".
   
2. В инсталляторе нажать "Далее" -> Нажать "Обзор" и выбрать папку Overlord II (***\Steam\steamapps\common\Overlord II) и нажать "ОК" -> Нажать "Далее" -> Поставить или убирать галочку (Сделать резервную копию оригинальных файлов (потребуется 377 Мб свободного места)) и нажать "Далее" -> Начинается установка, ждать её окончания -> Поставить или убирать галочку (Запустить русскую версию Overlord II) и нажать "Завершить".
   
3. Запустить игру Overlord II и наслаждаться русским языком.

🟡 Как удалить русификатор имея резервную копию оригинальных файлов.
Перейти в папку "Overlord II" -> в папку "Backup" -> запустить "unins000.exe" и нажать "Да".

🟣 Как установить русификатор с помощью архива WinRAR.

1. Нажать ПКМ (правая кнопка мыши) по rar архиву "Overlord_II_vpapke_rusif" -> Нажать "Извлечь файлы..." -> Выбирать любой путь и нажать "ОК".
   
2. Перейти в извлечённую папку -> Нажать ПКМ по папке "Overlord II" -> Нажать "Вырезать" или "Копировать".
   
3. Перейти в папку "common" (***\Steam\steamapps\common) -> Нажать ПКМ по пустому месту -> Нажать "Вставить" -> Подтверждаешь замену всех папок и файлов -> Ждать окончания замены папок и файлов.
   
4. Запустить игру Overlord II и наслаждаться русским языком.

🔴 Если что-то пошло не так и игра не запускается.
Запустить клиент Steam -> Нажать правой кнопкой мыши по Overlord II -> Выбрать "Свойства" -> Перейти в раздел "Установленные файлы" и нажать "Проверить целостность файлов игры" (предварительно выйдя из запущенных игр и программ Steam) -> Ждать окончания проверки, и если какие-то недостающие файлы были найдены, то ждать окончания их загрузки, после окончания загрузки запустить игру, и возможно это Вам поможет.

🟠 Русифицированный Overlord II ↓

1. Через Steam установить игру Overlord II.
   
2. Скачать архив rar с файлообменника:
   

   Overlord II	2,56 ГБ
   WDfiles	https://wdfiles.ru/1rOdh

3. Разархивировать архив rar с помощью программы WinRAR или 7-Zip.
   
4. Перейти в извлечённую папку "Overlord _II_russkaja.rar".
   
5. Скопировать или вырезать папку Overlord II.
   
6. Перейти в папку common
   (по умолчанию C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common).
   (! Вашу папку Overlord II можно удалить/переименовать или заменить скаченной папкой)
   
7. Кликнуть ПКМ (правой кнопкой мыши) по пустому месту и нажать "Вставить".
   
8. Подтвердить замену всех папок и файлов (если решили заменить).
   
9. Всё готово, наслаждайтесь.

○ Стимовская русифицированная версия игры Overlord II.
○ Русификатор текста и озвучки от Нового Диска.
○ Русифицирован текст в Overlord II.
○ Русифицирована озвучка персонажей в Overlord II.
○ Подходит для Windows (возможно стоит проверить и на Linux / Steam Deck).

🔵 Скриншоты ↓

💚 Благодарю за просмотр руководства!

Удачи вам, мартышки.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=953803271
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=953802921
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=729158512

[Dagma92rus]

Отличное руководство! Премного благодарен вам!

[Vulpes Zerda]

нойс

[Shehirka]

Слишком вырвиглазный гайд. Попроще нельзя было сделать?

[Rio(Fio)]

Подскажите после нажатие новой игры,происходит загрузка,а потом вылетает,Psysx установил последний,Безопасность отключил, в чем может быть проблема?

[Sanuch]

а нет заработало, просто если 1 способ не работает сносите игру и пробуете 2, + я ставил галочку на создании резервной копии

[Sanuch]

не работает

[buster]

нихера не работает

[ZT_Veter]

Red_Tie огромное спасибо 😎

[21i47]

Благодарствую 'Red_Tie' за инфу и 'Українське Пиво' за напоминание.
Руководство обновлено, русификаторы типа rar обновлены (изменены окончания ttf на TTF у файлов Overlord и Title).
peace

[Українське Пиво]

Red_Tie - святой, если автор видит - добавь это в руководство пожалуйста.