HWynac's English map with names marked

An in-game map (and a JPEG) with all places and people marked—properly updated to match the new translation.

Introduction

This map is the redo of the map I did 10 years ago for the walkthrough. Only now all the names written on the map conform to the new, improved translation: people's names, districts and major buildings, as well as all other places. I have also marked the shop types.

Since the fancy font does not look too good when there is too much of it, I also have a version with a simplier typeface for smaller writing.

The In-Game Map

Just download an archive you like and unzip it inside the common Steam Library folder where your local copy of Pathologic Classic HD is installed.

The map used in-game,

/data/Textures/city.tex

is a 2048×2048 DDS file with DXT5 compression. Put the file in the /data/Textures folder, and the game will inevitably use it.

The version with a normal font: In-game map with a simple font[drive.google.com]

The version with a shiny font for all names: Fancy-font in-game map[drive.google.com]

Images

So, you only want to take a look at the map? Save it on your computer and browse whenever you like? You can do that! Here are the two pictures:

Normal font version

Fancy font version

[Seven]

@Halfgild Wynac Thx Half, do you still have edital file of this map? I want to do a portuguese version, to fit with a translated mod that came out recently, i really apreciate if you help me with this!!

[Halfgild Wynac]

@Seven I thought I replaced the links years ago. Little did I know. Oh, well, now I have reformatted Google's links and they should work correctly. :)

[Seven]

Need permission to acess GD, can you fix this?

[Halfgild Wynac]

There are NO canon stash locations. I marked the house from the Day 1 quest as Mild Dew because it was my headcanon that it was ONE of the locations Capella mentioned... But nothing in the game says so.

Everything else marked on this map is more or less directly derived from the information available in the game.

[The Taggerung]

On Day 3, Capella mentions 2 Shmowder Stashes ("Mild Dew" & "Dovecot"). I've found Mild Dew, but Dovecot cannot be found anywhere (unless I'm blind, I'm willing to admit that).

[Halfgild Wynac]

Truth be told, you do not strictly need the map with everything marked. You should just know the overall layout. Quests will have a marker anyway.

You can ask a man on day 1 for directions, and get the parts of the town and the districts explained to you. That's how I figured it out.

Pathologic is an old game, after all. Some time before it, in the late 90s, quite a lot of RPGs would have you memorise stuff or just make your own notes to make sense of the world, remember NPC you may need later, or solve puzzles.

[Szabo_Tudor]

Thank you so much, I rage quit this game some time ago cause I couldn't find where the works were. I can't believe I only found this now...

[nykfist]

Thank you.

[Rebnosity]

Bless you for sharing this resource! You're the best!

[Pathogen]

Fancy Schmansy!