Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
It is interesting a lot of those names are still used today in Japan.
Kaga: Oyama/Kanazawa (Owner depends on Scenario, Main Castle, 12 Castle Slots, 3000 HP)
Kaga: Daishoji (Owner depends on Scenario, 3 Districts, 11 Castle Slots, 3000 HP)
Echizen: Katsuyama (Owner depends on Scenario, Mountain Castle, 3 Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP)
Echizen: Asakurayama (Asakura, Mountain Castle, 3 Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP)
Echizen: Ichijodani/Kitanosho (Owner depends on Scenario, Main Mountain Castle, 12 Castle Slots, 7000 HP)
Echizen: Somayama (Owner depends on Scenario, Mountain Castle, ? Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP)
Echizen: Kanegasaki (Owner depends on Scenario, Mountain Castle, 3 Districts, 11 Castle Slots, 5000 HP)
Wakasa: Nochiseyama (Owner depends on Scenario, Main Castle, 12 Castle Slots, 3000 HP)
Owari: Shobata (Oda, 6 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP)
Mino: Uho (Owner depends on Scenario, 6 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP)
Hida: Kaerikumo (Anegakoji, Mountain Castle, 3 Districts, 13 Castle Slots, 6000 HP)
Ise: Anotsu (Owner depends on Scenario, 4 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP)
Etchu: Uozu (Shiina/Uesugi, 3 Districts, 11 Castle Slots, 3000 HP)
Etchu: Toyama (Owner depends on Scenario, Main Castle, 12 Castle Slots, 3000 HP)
Etchu: Takaoka (Owner depends on Scenario, 9 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP)
Etchu: Fukumitsu (Owner depends on Scenario, ? Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP)
Noto: Nanao (Owner depends on Scenario, Main Mountain Castle, 14 Castle Slots, 10000 HP)
Noto: Takuda (Owner depends on Scenario, Mountain Castle, 4 Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP)
Noto: Matsunami (Owner depends on Scenario, Mountain Castle, 5 Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP)
Hitachi: Mito (Late Satake, 10 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP)
Kazusa: Oyumi (Ashikaga, not to be confused with the Shogunate, 9 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP)
Kazusa: Shiizu (Mariyatsu, 9 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP)
Kozuke: Umayabashi (Owner depends of Scenario, 9 Districts, 11 Castle Slots, 3000 HP)
Musashi: Hachigata (Hojo, Mountain Castle, 6 Districts?, 9 Castle Slots, 4000 HP)
North Echigo: Hirabayashi (Uesugi, Mountain Castle, 3 Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP)
North Shinano: Kaizu (Takeda, Mountain Castle, 3 Districts, 9 Castle Slots, 4000 HP)
North Shinano: Nechi (Uesugi, Mountain Castle, 4 Districts?, 7 Castle Slots, 2000 HP)
North Shinano: Unnokuchi (Takeda, Mountain Castle, ? Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP)
South Shinano: Uehara (Takeda, Mountain Castle, ? Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP)
East Mutsu: Hachinohe (Nanbu, 10 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP
Ugo: Minato (Anto/Akita, 6 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP
Rikuzen: Sanuma (Kasai, 8 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP
Rikuzen: Nakaniida (Osaki, 8 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP
North Uzen: Nobesawa (Late Mogami, 10 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP
North Uzen: Hasedo (Late Mogami, 3 Districts, 15 Castle Slots, 5000 HP
Iwaki: Odemori (Sadatsuna Ouchi, 4 Districts 7 Castle Slots, 2000 HP)
Iwaki: Motomiya (Late Ashina, 8 Districts, 9 Castle Slots, 1000 HP
Iwaki: Gongendo (Late Soma, Mountain Castle, 6 Districts, 7 Castle Slots, 2000 HP
Iwaki: Tanagura (Not exactly in-game, but featured in Ascension, Tachibana in Battle of Osaka Castle, ? Districts, ? Castle Slots, ? HP
You missed out some of the other fortresses of some of the provinces, so I add them here in the next comment.