Где и как найти и прочитать ВСЕ главы цикад на русском (версия -07-)

Здесь я поведаю о том, где можно скачать все главы цикад переведенные на русский, с графикой и музыкой на любой вкус. Девятого мая 2016 года вышел перевод заключительной главы, посему сейчас доступны уже все главы. Если вы хотите полностью погрузится в атмосферу данного произведения и прочитать его от начала и до конца - вам сюда.

О цикадах в целом

В 2003 году человек под псевдонимом Рюкиси07 выпустил первую главу цикад. Новелла оказалось замечательной, и всего вышло 8 глав, которые Рюкиси выпускал на протяжении пяти лет. На данный момент есть специальные главы для PS, но переводить и выпускать их на ПК, по видимому, никто не собирается.
Переводчик цикад, чью версию я пропагандирую начал перевод в 2010-2012 годах (точная дата мне неизвестна), активно переводил цикады со скоростью их написания Рюкиси. На данный момент переведены ВСЕ ОСНОВНЫЕ ГЛАВЫ, посему вы можете погрузится в данную историю с головой и узнать ее от начала и до конца. Со стимоверсией же все плохо - скорей всего, главы будут выходить раз в пол года, так что дожидатся выхода придется долго. Не проще ли сейчас скачать версию -07- и пройти ее?

Что из себя представляет версия цикад от -07-

Несколько лет назад один энтузиаст под псевдонимом -07- взялся за перевод визуальной новеллы Higurashi No Naku Koro ni. Он создал свою собственную сборку на движке Renpy. Перевод производился с японского, так что он очень близок к оригиналу. В его сборке есть заметки переводчика (пояснение некоторых японских слов и прочего), выбор музыки на свой вкус, галерея изображений, музыкальная комната, и много всего прочего, что делает ее очень удобной.
Собственно, в его версии Вы сами можете выбирать то, что вам нужно. Пакеты графики: оригинальная, пс2 (включающая в себя ЦГ, спрайты, и фоны), оригинальные спрайты и пс2 фоны (без ЦГ). Музыка: оригинальная, пс2, рекомендуемая (в ней присутствует выбор музыки в настройках. Можно настроить на свой вкус).
Почему я рекомендую ее скачать? Потому что она создана специально для русскоязычной аудитории, со всеми удобствами и читать в ней можно уже ВСЕ восемь глав, в отличии от двух стимовских. В общем, эта версия лучше во всем.

Скачивание

Цикады делятся на две игры: Главы Вопросов (1-4) и Главы Ответов (5-8).
Первые 4 главы: http://dobrochan.com/hau/res/3527.xhtml
Главы с 5 по 8: http://dobrochan.com/hau/res/4500.xhtml
Итак, нам нужно скачать и установить игру. Как это сделать?
Первые 4 главы:
Переходим по ссылке, читаем верхний пост. Ищем в посту "Скачать основу игры можно по следующим ссылкам" - качаем. Я рекомендую качать с Яндекс Диска. Качаем, распаковываем.
Графика (data02000) :
Как я и писал выше. Есть три версии.
"а) Мацури, наиболее полная версия. Предоставляет наиболее полный набор ощущений, только новый стиль довольно многим не по душе." PS2 версия. Спрайты как на картинке, фоны рисованные.
"б) Исходные спрайты (от Рюкиси07) + задние планы от Мацури." Спрайты как на картинке снизу, но фоны из PS2 (рисованые)
"в) Спрайты и большинство задних планов — от Рюкиси07." Оригинал. Спрайты как на картинке выше, фоны - обработанные фото.
Выбираем понравившийся пакет графики и качаем. Распаковываем и скидываем в "Папка с игрой">Game
Звуки (data03000).
Качаем и скидываем в "Папка с игрой">game
Музыка (data05000)
Там тоже 3 пакета, но все более понятно. Рекомендуемая версия сочитает в себе PS2 и оригинальную музыку, причем еще и настройки, в которых можно выбрать музыку под свой вкус. Классика - оригинал. Мацури - PS2. Лично я советую качать оригинал либо рекомендуемую. Кидаем в ту же папку, куда и все остальное.
С главами Вопросов все. Главы ответов устанавливаются так же само, надеюсь, вопросов с ними не возникнет.

Приятного чтения

Желаю вам незабываемых ощущений от прочтения этой гениальной истории!

[DISLIKER]

Я уже разобрался в чём проблема, игра запускалась через видеоядро процессора и ей не хватало чего-то, переключил принудительно на видеочип и всё стало прекрасно. Странно что главы загадок при этом работали идеально.

[K14M]

Я бы ответил где взять рабочую версию, но я уже писал и повторятся не стану

[DISLIKER]

Но вот с главами ответов возникла трудность, интерфейс во время чтения работает очень тормознуто, тормознутость появляется спустя 15-20 минут после начала чтения, очень неприятно и неудобно. Знает кто-то откуда может это идти? Перекачивал эту сборку из разных источников раза 3, ничего не меняется.

[DISLIKER]

Спасибо тебе автор то что дал ссылки на эти прекрасные версии, главы загадок прочитал и работали они идеально.

[K14M]

Так же есть так называемые "консольные арки", это сборник глав из разных консольных версий Цикад которые никогда не выходили на ПК. В этих главах альтернативный сюжет и альтернативная концовка. Их переводом занимается команда "Eiserne Jungfrau", их группу можно найти в ВК. На момент написания комментария они переводят последнюю главу

Еще есть игра Hou+ но на нее перевода пока нет.

[K14M]

Все 8 глав давно переведены на русский язык. Так же переведены на русский язык 2 из 3 глав из игры "Rei". Патчер для перевода этих игр можно скачать на гитхабе

github com/07th-mod/python-patcher

Боюсь как бы коммент не удалили, замените пробел точкой что б ссылка заработала

[☦ 𝕯𝖆𝖓𝖙𝖊 ☦]

Не могу сказать наверняка, но на Anivisual есть обе компиляции новеллы и «Вопросов» и «Ответов».

[𝐒𝐀𝐒𝐔𝐊𝐄]

срок действия домена истек, где качнуть русификатор на 6 главу?

[Barrett]

Да живой я. Там в комментах правильно подсказали про Wayback Machine. Наверняка где-то еще должны быть сборки цикад от -07-, вроде на anivisual было...

[Мартин Уокер]

Автор руководства помер, вместе со ссылками на доброчан.