Zombasite 新手導覽

Zombasite 的遊戲基礎和相關資訊（繁體中文版），原作者持續更新中。
Source article http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=535534240

遊戲大綱

導覽手冊內有可能劇透的文字將以下列方式標注 隱藏文字。

你 - 身為部落的領袖，必須讓自己和同伴們在殭屍末世之中竭盡所能地生存下去才能獲得勝利。每一個遊戲世界都存在著一些和你一樣試圖求生的部落，你可以（也應該）和他們進行互動。你的使命就是確保部落內至少有一名夥伴和你一起成為最後的生還者。

下列方式可以讓你盡可能地生存：

• 提升自己和夥伴的武器和裝備。
  
• 提升自己和夥伴的等級。
  
• 擴充部落、招募更多的成員。
  
• 提高城鎮的防禦。
  
• 為部落蒐集食物。
  
• 當然不只如此...

要贏得遊戲至少需要達成下列條件的其中之一：

• 殲滅其他部落（武力征服）
  
• 和所有僅存的部落結盟（外交勝利）
  
• 蒐集夠多的食物（後勤霸主）
  
• 完成所有必要的任務（冒險之王）

遊戲中隨時可以點擊「Win」按鈕檢視目前的進度。

建立角色

Zombasite 總共有 250 種以上的角色的組合。雖然在選擇主/副職業時會顯得有點茫然，但若是要建立混合角色時，就派得上用場了。混合角色只會使用主/副職業的組合而非三種。

為了讓能更方便地建立你喜歡的角色，可以參考下列表格。

該表格僅標示少數幾個較特別的「可購買」技能，你可以在遊戲內選擇和檢視技能，或是連結至 Soldak 官方網站[www.soldak.com]瀏覽各職業的完整技能。（除了 Zombasite 的全新技能，多數技能與 Din's Curse 相同，Soldak 正持續加入更多的技能，遊戲網站將於 BETA 結束後更新。）

列表係以每個主職業底下的三個副職業（或特色）為類別進行排序。

為了簡化表格，副職業（或特色）均以縮寫代稱，例如：We = 武器大師、Gl = 守護者... 等等。武器分為單手及雙手類型：1H = 單手、2H = 雙手。（點擊圖片可以檢視大圖）

從 Din's Curse 和 Drox Operative 改進的特色

遊戲地圖分為城鎮外的地面區域、地城和某些地面區域底下的洞穴。一塊地面區域有可能包含一或多個地城和洞穴。

• 可以利用城鎮內的工作檯進行修復或強化武器、裝甲和道具，也能將不需要的裝備拆解為修復及強化所需要的材料。商人（例如鐵匠）已不提供修復的功能，所以必須更有效地利用工作檯。
  
• 城鎮擁有防禦屬性並且可以升級，點選佈告欄附近的四根支柱之一即可開啟管理視窗；可隨時更換或升級城門（四側各擁有一座）、護衛和可加強能力的遺跡。
  
• 最多可以和兩個部落成員一起組成隊伍進行冒險，或是讓非隊伍成員組成狩獵隊伍。探險過程也有機會招募同伴以加強部落實力，當然也可以驅逐不需要的成員。記得！部落人數越多，消耗的食物也會越多。
  
• 可以任意分配部落成員的裝備以加強他們的能力，讓他們足以協防城鎮。最簡單的方法就是經由工作檯或 NPC 狀態視窗讓系統自動分配；若給予的道具無法裝備會自動退回背包。
  
• 當然也可以手動為他們各自搭配著，只要點擊夥伴人物並選擇「Display info and equipment（顯示資訊及裝備）」按鈕；或是由「Clan Info（部落資訊）」內選擇人物後再點擊「Show NPC」按鈕都可以。一旦裝備完成，就可以「Lock（鎖定）」該人物的裝備，往後只能經由你手動更換避免被自動分配。所以，不來一位擁有完美裝備的同伴嗎？
  
• 食物不能再恢復生命值，但卻是維持部落健康的重要物資。缺乏食物會造成飢餓、執行配給制度進而削弱部落的實力，甚至導致死亡。
  
• 你可能會被寄生蟲感染，甚至是變成帶原者，幸好有多種方式可以治療。殭屍知識庫會在你遭遇殭屍相關事件後逐漸解鎖，也可以經由「Clan Info（部落資訊）」內的「Zombie Knowledge（殭屍知識庫）」按鈕隨時查看。
  
• 學習技能時不再需要金錢，只要投入技能點數即可升級技能。

敵人掉落的物品除了自己使用之外，也可以經由這些方式處理：

• 分配給部落的成員（放入軍械庫可以讓系統分配）或是由「Display NPC info and equipment（顯示資訊及裝備）」視窗，手動為他們精心打扮。
  
• 捐贈、販賣或是和其他部落交易。
  
• 使用工作檯拆解（修復、強化裝備的工作檯）
  
• 販賣或捐贈給遇到的商人。

遊戲進行的基礎

任何可以讓部落生存的手段都能幫助你贏得遊戲。然而，要怎麼進行則完全取決於你 - 由你制定獲勝的戰略。

• 為了容易識別，其他部落的 NPC、守衛和城門上方都會顯示各自的部落圖示；他們可能會對你抱持著友善、中立甚至是敵視的態度。
  
• 每一場遊戲都包含許多的區域和城鎮，每個區域也都會有各自的傳送門可以快速返回城鎮。許多祕密區域隱藏在地面或地底下，它們看起來像是入口、幻影牆、巨石和植物（幻影牆和植物通常和正常版本略有不同）；只要點擊它就能開啟。裡面可能藏有任務道具、通道或地城入口...等等。
  
• 一旦你發現了新的部落，你可以經由「Relation Screen（外交概要）」試著進行談判、交易或其他互動，這會是贏得遊戲的重要關鍵。
  
• 在「Relation Class（外交）」視窗內，點擊部落的圖示會顯示可進行互動的選單（包括買賣物品和條約談判...等）。
  
• 遊戲的另一個重點就是經由裝備來提升角色的戰鬥、魔法和防禦能力。你也可以為每一個部落成員打理裝備，讓他們一同協防城鎮。
  
• 最多可以和兩個部落成員組成隊伍一起冒險。也可以籌組最多五人的狩獵隊伍，NPC 的技能往往會是狩獵成敗與否的關鍵。
  
• 你可以在城鎮內的工作檯進行修復或強化裝備。拆解物品可以取得修復或強化裝備所需要的材料。
  
• 經驗值條顯示為藍色並位於熱鍵欄的上方，只要獲取足夠的經驗值就可以升級。每次升級後都能獲得 5 個屬性點可以隨意分配。
  
• 越好的裝備所要求的屬性通常會越高（像是力量和敏捷），有些甚至會要求角色的等級。

技能快捷列

技能快捷列位於畫面下方，同時也包含了遊戲進行時需要的基本資訊和按鈕。

遊戲內提供許多的相關說明，若是你將閃爍的問號關閉（這的確有點惱人），仍然可以點擊右方的「Context Sensitive Help（遊戲手冊）」或按 H 鍵隨時瀏覽。

要開啟鎖住的寶箱和卡住的門除了使用鑰匙，也可以使用數字鍵「1」（不能使用滑鼠左鍵）進行破壞。

點擊「Bags」按鈕可以只開啟背包，或是點擊「Inventory（裝備）」按鈕開啟裝備和背包視窗。除了「Bags（背包）」，所有的功能都有預設的熱鍵。

治療/治癒/增益 自己或夥伴

治療/治癒/增益 自己

點擊地圖上的「Healthstone（治癒石）、Lifestone（生命石）」或是使用藥劑都可以逐漸恢復生命值。

第一次進入遊戲時，系統會給予少量的治癒藥劑和抗屍毒藥水。開啟背包後，使用滑鼠右鍵點擊藥劑可以直接讓自己飲用。如果藥劑放置於快捷列上，也可以點擊相關按鍵使用。部份道具在裝備後也提供恢復生命值、避免屍毒感染、恢復魔力...等能力。

治療/治癒/增益 夥伴

1. 點擊技能列上的「Bags（背包）」按鈕開啟背包。
   
2. 從背包使用滑鼠左鍵拾取要給予的藥劑。
   
3. 將游標移至要給予的對象。
   
4. 滑鼠左鍵點擊完成給予（若拾取 2 個以上的藥劑，每次只會給予 1 個）。

你可以給予部落成員任何種類的藥劑包括有機率治癒屍毒的藥劑；若是帶原者，可能需要一瓶以上的用量才能治癒。

如果隊伍中有部落成員，也可以直接將藥劑拖放至螢幕左側的隊伍視窗給予。

譯者註：
遊戲提供 F1、F2 快速鍵對應由上而下的隊員順序，可以快速給予背包內治療效果最好的藥劑。

建立你的部落

為部落招募新的成員

在地圖上探索時可能會遇到許多有潛力的 NPC 可以招募。點擊該 NPC 可以檢視他們的狀態和裝備。你應該優先考慮他們的技能對你的部落是否有益，再決定招募與否。對部落而言，他們有可能會是得意的助手或只是個麻煩製造者，因此，需不需要他們就完全取決於你了。

部落成員和食物

食物是部落生存下去的重要物資，可以經由下列方式獲得：

• 擊殺怪物或其他部落的成員後掉落。
  
• 寶箱或儲存箱。
  
• 從其他已發現的部落購買或交易。
  
• 野外出現的容器（直接劈開它）。
  
• 裝著食物的鍋子。

部落的成員越多，就會消耗越多食物，所以要招募 NPC 之前得好好思考他們是否有食物相關的技能；如果你招募過多的人數導致食物不足，部落將會逐漸邁向飢餓，並且實施食物配給。食物配給會導致所有部落成員的能力全數削弱 17%。換句話說，對你的部落而言，每一個你招募的 NPC 長遠來看都有一定程度的負面影響。

目前擁有的食物數量可以在「Clan Info（部落資訊，按下 N 鍵）」視窗或角色資訊視窗（按下 C 鍵）查看。將游標移至食物數字可以顯示使用率以及預估何時會實施執行食物配給。

如果食物數量太低：

• 你應該派出狩獵隊伍（從 Clan Info 視窗執行）去蒐集更多食物；NPC 擁有的技能會影響狩獵的成果。
  
• 將某些成員踢出部落，減少食物的消耗。
  
• 自己（或是組隊）去尋找更多食物。

還有下列技巧應該可以增加食物的存量（感謝 Forevener, Tuijdy 提供）：

1. 召募 hunters（獵人）、trappers（陷阱捕獸者）、foragers（徵糧員）並在狩獵時指派他們。
   
2. 狩獵地區最好是根據各區域呈現的成果百分比來決定（也就是說，你應該派出 5 個獵人到百分比最高的區域）。
   
3. 盡可能地保護狩獵小隊。
   
4. 召募 quatermasters（軍需官）、cooks（廚師）、butchers（屠夫）... 等 NPC，直到食物消耗減少至 50%。
   
5. 完成像是 poisoned food supply（被下毒的補給）、 infestation（襲擊）等任務，避免它們影響食物的消耗量。
   
6. 若是被殭屍寄生蟲感染導致越來越餓，就趕快治好它。
   
7. 不要瞧不起農夫啊，儘管他們能做的不多，但總能幫上忙。
   
8. 擺脫那些對於生產食物沒有幫助的成員。
   
9. 擺脫那些會威嚇部落內其他人的成員，省得他浪費食物。
   
10. 使用技能或物品加強你的 Food Sense（食物感應）能力。
    
11. 搜刮有穀倉的地城。
    
12. 使用空瓶蒐集從酒精桶灑出的液體進行釀造以增加食物 (?)。

為部落成員打理裝備

獲取戰利品之後就可以將物品放置於部落的軍械庫，讓系統自動分配給其他部落成員。
軍械庫可以在工作檯介面或點擊任何位於「城鎮內」的 NPC，再點擊「Diaply info and equipment（顯示資訊和裝備）」按鈕進行。

以上任一種方式都可以看到「Clan Armory（軍械庫）」欄位，其運作方式如下：

1. 將滑鼠游標置於欲分配的物品並按下「空白鍵」。
   
2. 如果有部落成員可以使用該物品，將會自動分配給他們。
   
3. 如果該物品可以被替換，舊物品會自動退回至你的背包。
   
4. 如果沒有人可以使用該物品，也會自動退回至你的背包。
   
5. 分配完成後，用不到的物品就是工作檯拆解的最佳來源，當然也可以賣給其他部落或商人。

你也可以手動為部落成員分配裝備，這個方式可以讓你全權決定每個人該用何種裝備。在任何部落成員的裝備視窗上點擊「Lock（鎖定）」按鈕，可以鎖定該人物的裝備，避免軍械庫自動分配導致和預期的不同。

任務

完成任務是讓角色和部落成員升級的好方法；完成該世界的所有任務也是獲勝的四種方式之一。

關於任務

• 可領取任務的對象會在上方顯示紅色的問號。
  
• 「外交視窗」顯示「綠色星號」「?」表示角色目前所在地有該種族提供的任務。
  
• 地圖區塊名稱表示「黃色星號」（也顯示於迷你地圖上方）表示目前區域有尚未接受的任務。
  
• 地圖區塊名稱標示「綠色星號」表示你在目前區域至少接受了一項任務。
  
• 可以在城鎮佈告欄內瀏覽所有任務，其他部落城鎮的佈告欄或偶遇的 NPC 和怪物也會提供任務。
  
• 瀏覽、接受和回報任務的最快方法就是從「外交視窗」（按下 R 鍵，再點擊其他部落），利用這種方式就可以隨時隨地處理任務。
  
• 任務視窗內的每項任務的右下方都有地圖按鈕，點擊後可以檢視任務所在的位置。未探索的區域會顯示灰色迷霧。

任務和外交關係

儘管有多種方式可以獲勝，但是和實力強大的部落建立良好的關係也是贏得遊戲的重要關鍵。完成任務是影響其他部落關係的方式之一。只要遭遇到了未曾逢面的部落之後，就可以快速地從外交視窗找到該部落提供的任務列表。

你可以挑選想完成的任務（或都不要）。完成任務通常是獲得經驗值和金錢的重要方式，也能讓你和部落成員快速升級。

完成任務的影響。

• 為其他部落完成任務可以提高和該部落的關係（他們會越來越友善）。
  
• 如果某個部落不喜歡你幫另一個部落完成任務，會對你們之間的關係形成負面的影響（不喜歡你幫助敵人）。
  
• 如果某個部落喜歡你幫另一個部落完成任務，會對你們之間的關係形成正面的影響（喜歡你幫助朋友）。
  
• 完成或忽視任務不該隨心所欲，畢竟可能會對所有已知的部落造成外交影響，因此要謹慎而行。如果你為強權部落的敵人完成任務，就可能把你推向強權的對立面。

外交關係

只要你發現了至少一或兩個其他的部落，就可以按下 R 鍵開啟外交視窗。在這個視窗你可以看到你的部落圖示會顯示在最上方，其餘部落則位於下方。視窗左邊顯示了目前所有部落的實力排名圖表，顯示了包括你以及各部落間的相對實力。

你和其他部落圖示連接的線條使用了顏色來表示之間的關係。將滑鼠游標置於部落圖示可以顯示該部落更詳細的資訊，包括外交關係數值（0 至 100）。部落圖示旁的「問號」表示他們提供可接受的任務；「驚嘆號」表示你完成了他們的任務並且可以回報（如果你願意的話）。


注意！點擊部落圖示可以顯示更進階的互動選單：

• 交易和談判：顯示目前可交涉的協議、買賣物品（選取需要買賣的物品後再點選「Offer Trade（提出交易）」按鈕，或直接點擊「What would make this trade possible?（可以交易些什麼）」）。
  
• 取得任務：顯示該部落提供的完整任務列表，同時間可以接受一或多個任務。
  
• 回報任務：顯示可回報的任務列表；在回報完成之前不會獲得任何獎勵，同時你也必須謹慎考慮每個任務回報後的影響。
  
• 檢視或取消協議：顯示可以和該部落簽署的所有協議。
  
• 襲擊部落：選擇和你一起出征的部落同伴，並和其他部落一起發動襲擊。
  
• 宣戰：和該部落宣戰。
  
• 外交分析：檢視該部落的外交項目數值。
  
• 忽視：忽視從該部落發出的所有訊息（要求或威脅）。
  
• 其他額外的選項（謠言和破壞行動）可以影響該部落。

你也可以在其他部落的城鎮遭受襲擊時（怪物或敵對部落）協防以獲取積分（外交正面影響）。如果來襲的敵人數量夠多，這將會是快速修補和部落之間關係的最佳捷徑。

外交關係的極限（締結同盟）

尚未和部落簽署協議的情況之下，你只能將外交關係提升至某些程度（有限的）。

舉例來說，在簽署互不侵犯協議之前，你無法將外交關係提升至 60 以上。簽署互保協議之後就可以進一步提升到 72.5。如果你的目標是和特定部落締結同盟的話，你就必須經由簽署一系列的協議來實現，如下所示：

• 將該部落的關係提升至 58-60（可由外交視窗（R 鍵））檢視目前的數值。
  
• 簽署互不侵犯協議（關係需求 58）。從「Trade/Nedotiate（交易談判）」進行。
  
• 在簽署互保協議之前，將關係提高至 70。
  
• 締結同盟之前，確保外交數值至少達到 80。

背包、倉庫和共享倉庫

通常獲取的戰利品都會放在你的背包內，遊戲一開始會擁有一個 16 格的背包，角色裝備欄（按 I 鍵）內最多可以攜帶 4 個背包。



關於背包

• 只要在背包欄放入空的背包就可以使用該背包來存放物品。
  
• 要在倉庫內放入物品，必須先將空背包放置於倉庫內的其中一格。
  
• 除了背包，無法將物品直接放入倉庫內的格子。
  
• 取得額外的背包或許不是那麼容易（隨機掉落）。
  
• 要將原本的背包換成更大的背包，必須先將舊背包先清空，才能換上新的背包（直接在要替換的背包上按滑鼠右鍵）。
  
• 販賣、替換和移動背包必須先行清空。

倉庫

城鎮佈告欄附近（右下方）有兩個倉庫可以儲存你的戰利品。

• 銀色箱子只能儲存該角色的物品，如果使用該角色進入新的世界，這個箱子也會隨之移動（角色綁定）。
  
• 金色箱子則是你所有的角色都能存取，也就是說，如果你使用戰士在這個箱子存入物品，之後用巫師進入任一遊戲，這個箱子內就會出現戰士稍早存放的物品（帳號綁定）。
  
• 必須先將背包置入箱子內的空格，再將物品放入箱子內的背包（不能直接放置物品）。

使用空瓶進行強化

如果裝備欄內有空瓶，就可以汲取地上出現的材料；當瓶子裝滿其他液體，就能在背包內直接使用，步驟如下：

1. 開啟背包，找出你蒐集到的空瓶。
   
2. 在背包內的空瓶上按滑鼠右鍵（滑鼠游標會變為拾取）。
   
3. 滑鼠左鍵點擊要汲取的區域（成功後，背包內就會出現新的物品）。

裝填可以將有害的物質轉變為對你有益的物品（例如燃油變成炸彈）；空瓶一格最多可堆疊 99 個。

遊戲困難度

本遊戲目前尚在 BETA 測試，所以仍然持續調整中。

以下關於 Soldak Games 如何針對困難度做出不同處理的意見是由 Steven Peeler 所提出。
這部份並非直接引用，作者有稍作修改但不影響原意。

RPG 遊戲通常有兩種難度模式（就目前這個主題而言）

1. 自動調整敵人等級的模式。假設你目前是 lv.5，任何你遭遇到的怪物都會是 lv.5，所以你永遠不會有等級過高的問題。上古卷軸（魔捲晨風、遺忘之都、無界天際... 等）屬於此類型，可以讓遊戲難度曲線比較平滑，較適合新手或不常接觸 RPG 的玩家。
   
2. 讓玩家可以越級被虐的模式。例如 Diablo（暗黑破壞神）系列。這種模式提供較多的挑戰，比較適合有經驗的玩家，讓他們更願意去升級。然而，玩家也需要去學習遊戲內的知識才能盡興。

Soldak Games 通常都是採取第二種類型（主要是原作者不喜歡第一種），比較傾向讓玩家自由自在地冒險、尋找（暫時）打不贏的怪物自虐。

設定導航點

Zombasite 允許玩家設置導航點，讓玩家可以任意在特殊地點或物件旁標示，比方說你可以在治療石或祕密入口設置標記；每個區域最多可以標示 7 個導航點。

如何設置

1. 按下 M 鍵開啟地圖，角色目前的位置會顯示為綠點。
   
2. 在游標處點擊滑鼠右鍵放置導航點（提示：讓你的角色稍微往左或右移動，這樣角色綠點就不會妨礙設置）。
   
3. 關閉地圖返回遊戲。導航點會在距離夠近的時候顯示在迷你地圖上，當然也會同步顯示於大地圖。
   
4. 同樣地，也可以在已設置的導航點上按滑鼠右鍵取消設置。

放棄已建立的世界 - 重新開始

要放棄目前的遊戲世界需要以下步驟：

1. 按 ESC 開啟遊戲選單。
   
2. 點擊「Save and Exit（儲存並離開）」按鈕。
   
3. 如果你忘了角色名稱，只要將滑鼠游標移至「Resume」按鈕上即可顯示。
   
4. 點擊「Play（開始遊戲）」
   
5. 從角色列表選取剛剛遊玩的角色。
   
6. 點擊「OK」
   
7. 點擊「Create New World (Abandon Old)」（建立新的世界，放棄舊愛）。

除了 Hardcore 模式的角色，放棄遊戲世界並不會有任何懲罰。所有角色都將保有原來的經驗值、裝備和夥伴，不過「放棄遊戲世界」的行為依舊會註記在角色的旅程日誌（按 J 鍵）。

放棄遊戲世界的懲罰

Hardcore 模式的角色則是有明確的經驗值懲罰。雖然會保留裝備，但是進入新的遊戲世界之後將無法獲取 XP 直到填滿懲罰的額度。

遊戲存檔的路徑

遊戲存檔的路徑取決於使用的作業系統：

• Vista/Win7 or 8 - C:\Users\YOUR USER NAME\AppData\Local\Zombasite\User\chars
  
• XP - C:\Documents and Settings\YOUR USER NAME\Local Settings\Application Data\Zombasite\User\chars
  
• Mac - /Users/YOUR USER NAME/Library/Application Support/Zombasite/User/chars
  
• Linux - ~/.local/Zombasite/User/chars

global.sav, global.sts 是共享倉庫和數據的檔案。一般來說，每個進度或角色的存檔（基本上是一樣）都帶有 .chr, .map .his 以及 .wld 副檔名，檔名是角色的名稱。因此你可以複製上述四種副檔名的存檔到其他裝有 Zombasite 的電腦繼續遊玩。

Log 則是位於 Logs 資料夾，內容包括對話記錄和顯示在左下角文字區的所有文字。每個角色和世界都有各自的 log 記錄。

擷圖

遊戲內可以按下「Print Screen/SysRq」鍵擷取畫面，存放路徑如下：

• Vista/Win7 or 8 - C:\Users\YOUR USER NAME\AppData\LocalZombasite\User\Screenshots
  
• XP - C:\Documents and Settings\YOUR USER NAME\Local Settings\Application Data\Zombasite\User\Screenshots
  
• Mac - /Users/YOUR USER NAME/Library/Application Support/Zombasite/User/Screenshots
  
• Linux - ~/.local/Zombasite/User/Screenshots

[yogsu]

帮助很大，非常感谢